L’acte de création comme mouvement de déformation

Alain Milon,

Anca Călin

Abstrakt

In this article, we approach, in the footsteps of Maurice Blanchot's works, the intimacy of the bond which links the word to the thing, bond inscribed in a double relation, reality / thought and possibility / impossibility. There is no question of assessing their adequacy, but of digging into the intimacy of what exists between them. The between interrogates both the (im)possible of the real to exist and of the thought to designate. His/her writing illustrates this impossibility of the word to translate a real which is, itself, impossible to become true. Does it mean that the real only exists as a transformed reality, in the same way that the word would only exist as an impossible designation? The deformation of thought through the word and of reality through the thing might be connected to a movement which we interrogate beginning with the question of the (im)possible deformation of real through writing.

Słowa kluczowe: act of creation, act of designation, thing / word relation, literary space, Maurice Blanchot
References

Blanchot M., La Part du feu, Paris, Gallimard, 1949.

Blanchot M., L’Espace littéraire, Paris, Gallimard, 1955.

Blanchot M., L’Entretien infini, Paris, Gallimard, 1969.

Blanchot M., Le Livre à venir, Paris, Gallimard, 1959.

Blanchot M., L’Amitié, Paris, Gallimard, 1971.

Blanchot M., L’Écriture du désastre, Paris, Gallimard, 1980.

BlanchotM., « Mémorandum sur le cours des choses », [dans :] Lignes, no 11,cité d’aprèsHoppenotE., « Maurice Blanchot et l’écriture fragmentaire : “le temps de l’absence de temps” », [dans :] Ripoll R., L’Écriture fragmentaire : théories et pratiques, Presses Universitaires de Perpignan, 2002.

Borges J.L., « Pierre Ménard, auteur du Quichotte », [dans :] Idem, Fictions, Paris, Gallimard, 1983.

Héraclite, « De la nature », [dans :] Dumont J.-P. (éd), Les Présocratiques, Paris, Gallimard, 1988.

Leibniz G. W., « De Emendatione », [dans :] Gerhardt C. I., Die Philosophichen Schriften von G. W. Leibniz, vol. IV, Berlin, 1875-1890, cité d’après Chauve A. (dir.), Les Deux labyrinthes, textes choisis, Paris, PUF, 1973.

Leibniz G. W., « Le principe de perfection », [dans :] Grua G., Textes inédits, vol. I, cité d’après Les Deux labyrinthes, Chauve A. (dir.), Les Deux labyrinthes, textes choisis, Paris, PUF, 1973.

Montaigne M. de, « De l’expérience », [dans :] Idem, Essais, Livre III, Paris, Garnier, 1962.

Mallarmé S., « Crise de vers », [dans:] Idem,  Œuvres complètes, Paris, Gallimard, 1949.

Ponge F., Le Parti pris des choses, Gallimard, Paris, 1967.

Ramnoux C., Héraclite ou l’Homme entre les choses et les mots, Paris, Les Belles-Lettres, 1968.

Pierwotną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.