La genèse du poème rostandien : résistance et reconstitution du monde

Géraldine Vogel

Abstrakt

The Birth of Rostand’s Poem: Resistance and Reconstruction of the World


In Edmond Rostand’s works, poetry is constantly compared to a battle. The dramatic poems and the poems are places where poetic characters such as Cyrano de Bergerac struggle to put ideas into words so as to woe women and conquer the spectator. But writing poetry is also fighting for the right to participate in a personal recollection and conception of History. Haunted by Romanticism, the Empire and the monarchy, symbolised by the figure of Victor Hugo and Napoleon I in The Eaglet (L’Aiglon), the playwright disproves the world in which he and his characters evolve, as well as the literature of their time. In order to do so, he seeks to revolutionize traditional theatrical techniques. First, the characters he stages refute their author by creating their own world and lives as they write their poems. Then, he stages “paintings” to emphasize perspective and extend poetry in view of creating a whole new universe estranged from the audience’s passive daily life. Thus, he encourages the spectator to create a poetic world for himself, a world in which men – referred to as «poets» – would avoid conflict and live in harmony. This extension provides insight for viewers to better cope with their day to day life.

Słowa kluczowe: Edmond Rostand, poète, bataille, perspective, république
References

Abirached R., La crise du personnage dans le théâtre moderne, Paris, Gallimard, 1994.

Aristote, Physique, Laurence Hansen‐Love (dir.), introduction et commentaire par Jean‐Claude Fraisse, O. Hamelin (trad.), La Gaya Scienza, novembre 2011.

Blondel M., L’action. Le problème des causes secondes et le pur agir, Paris, PUF, 1949, vol. 1.

Jouvenelle de R., « La République des Camarades », [cité d’après :] M. Winock, Les Derniers Feux de la Belle‐Epoque, Paris, Seuil Histoire, 2014.

Fetzer G., « Poésie et patrie chez Edmond Rostand », [dans :] Lavorel G., Bulinge P., (dir.) Edmond Rostand, renaissance d’une oeuvre, Actes du Colloque International des 1er et 2 juin 2006, Lyon, CEDIC, 2007.

Géoltrain P., Bornkamm G., « Jésus », [dans :] CD Rom Encyclopedia Universalis, 1995.

Guilbert L., Lagane R., Niobey G., « battre », [dans :] Le Grand Larousse de la langue française en 6 volumes, tome 1 (A – Cippe), Paris, Librairie Larousse, 1971.

Grojnowski D., Aux Commencements du rire moderne, Paris, J. Corti, 1997.

Lorcey J., Edmond Rostand : La Nuit et la Lumière, Anglet, Atlantica‐ Séguier, 2004, Tome 3.

Platon, La République, R. Baccou (trad.), Paris, Garnier‐Flammarion, 1991.

Platon, Apologie de Socrate, traduction, notices et notes par Emile Chambry, VII, Paris, PhiloSophie, 2009.

Reverdy P., [cité d’après :] J. Charpier et P. Seghers, Art poétique, Paris, Éditions Seghers, 1965.

Rostand E., « Dédicace », [dans :] Les Musardises, Paris, Éditions Charpentier et Fasquelle, 1891.

Rostand E., Discours prononcés dans la séance publique tenue par L’Académie française pour la réception de M. Edmond Rostand le 4 juin 1903, Paris, Imprimeurs de l’Institut de France, 1903.

Rostand E., « Le Vol de la Marseillaise », [dans :] Le Vol de la Marseillaise, Paris, Éditions Charpentier et Fasquelle, 1919.

Rostand E., Deux Romanciers de Provence : Honoré d’Urfé et Emile Zola, le roman sentimental et le roman naturaliste, Paris, Librairie Ancienne Edouard Champion, 1921.

Rostand E., Le Cantique de l’Aile, Paris, Éditions Charpentier et Fasquelle, 1922.

Rostand E., L’Aiglon, Paris, Éditions Gallimard, 1986.

Rostand E., Cyrano de Bergerac, Paris, Hachette, 1997.

Rostand E., « La Princesse lointaine », [dans :] Théâtre Complet, Paris, Omnibus, 2006.

Rostand E., « La Dernière Nuit de Don Juan », [dans :] Théâtre Complet, Paris, Omnibus, 2006.

Rostand E., Lettres à sa fiancée, correspondance avec Rosemonde Gérard, Paris, Éditions Nicolas Malais, 2009.

Rostand E., Chantecler, Paris, Éditions Flammarion, 2006.

Schopenhauer A., Le monde comme volonté et représentation, Paris, Librairie Félix Alcan, 1912

Pierwotną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.