Je fabule, donc je résiste

Hicham Belhaj

Abstrakt

I fabule, so I resist

This article casts a harsh light on the literary and plastic work of two Moroccan painterswriters : Mohammed Kacimi and Mahi Binebine. It will show their creative writing (poetry and fiction) and plastic is an act of resistance. This study therefore a double challenge. This is firstly to show that the story proffered on behalf of Scheherazade, in the poetic work of Kacimi is pacifist and « anti-war », secondly to see how each of novelistic characters becomes Binebine – it double the male narrator of One Thousand and One Nights.

Słowa kluczowe: novel, poetry, creation, narration, resistance, war
References

Binebine M., Les étoiles de Sidi Moumen, Casablanca, Le Fennec, 2010.

Binebine M., L’ombre du poète, Casablanca, Le Fennec, 2009.

Binebine M., Les funérailles du lait, Paris, Stock, 1994.

Bivona R., Nourriture et écriture dans la littérature maghrébine contemporaine. Étude de douze auteurs, Thèse de doctorat de Lettres, sous la dir. Ch. Chaulet Achour, Université de Cergy‐Pontoise, 2006, http://biblioweb.u‐cergy.fr/theses/06CERG0286.pdf.

Brio M.‐O, Alaoui B., Pivin J.‐L., Kacimi, peintures, pastels, dessins, événements, écrits, Paris, Revue Noire, 1996.

Chevalier J., Gheerbrant A., Dictionnaire des symboles, Paris, Éditions Robert Laffont/Jupiter, 1982.

Deleuze G., Deux régimes de fous : Textes et entretiens 1975‐1995, Paris, Les Éditions de Minuit, 2003.

Kacimi M., Nejmi H., Les vents ocres, Rabat, Marsam, 2005.

Kacimi M., Parole nomade, l’expérience d’un peintre, Neuilly, Al Manar, 1999.

Kamal A., Le voir simonien. Esthétique et poétique de Claude Simon. Un abécédaire, Rabat, CNCPRST, 2001.

Pierwotną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.