Exercices de médiocrité : le Manuel de peinture et de calligraphie (1977) de José Saramago à travers le prisme de l’analyse transactionnelle

DIANA MISTREANU

Abstrakt

Albeit symptomatic of both Saramago’s writing style and philosophical outlook on life, his Manuel de peinture et de calligraphie (1977), which is the private diary of a fictional painter whose gradual process of getting to know himself changes his life for the better, has not gained critical attention until recent years. Our paper discusses the psychology of the narrator and aims to unveil the mechanisms at work in his initial state of evolution, mechanisms that make him lead a frustrating intimate and professional life. The text is explored through the prism of Eric Berne’s transactional analysis theory, and it pinpoints the character’s states of the Ego, his place in Stephan Karpman’s drama triangle, as well as various elements of his life script.

Słowa kluczowe: Writing the Self, states of the Ego, script, drama triangle
References

Alleysson E., « Biographie d'Eric Berne, fondateur de l'analyse transactionnelle », [dans :] Actualités en analyse transactionnelle, 2010, vol. 3, no 135.
Berne E., What Do You Say After You Say Hello, New York, Groove Press Inc., 1972.
Chabrol H., « Les mécanismes de défense », [dans :] Recherche en soins infirmiers, 2005, vol. 3, no 82.
Colonna V., L’autofiction. Essai sur la fictionnalisation de soi en littérature, thèse de doctorat sous la direction de Gérard Genette, Paris, EHESS, 1989.
Gray K., « Saramago, José. Manual of Painting and Calligraphy », [dans :] Library Journal, 2012, vol. 137, no 4.
Karpman S., « Fairy tales and script drama analysis », https://www.karpmandramatriangle.com/pdf/DramaTriangle.pdf.
Lahire B., « De la réflexivité dans la vie quotidienne : journal personnel, autobiographie et autres écritures de soi », [dans :] Sociologie et sociétés, 2008, vol. 40, no 2.
Le Guernic A., « AT et linguistique dans le modèle des transactions », [dans :] Actualités en analyse transactionnelle, 2008, vol. 2, no 126.
Lejeune P., Le Pacte autobiographique, Paris, Seuil, 1975.
Matos V., « Les Portugais, l’Ibérie et l’Europe », [dans :] Pôle Sud. Revue de science politique de l’Europe méridionale, 2013, vol. 2, no 39.
Pascal B., Pensées et opuscules, Paris, Hachette, 1909.
Rath I., « Les phases de développement de l'analyse transactionnelle, d'Eric Berne à nos jours », [dans :] Actualités en analyse transactionnelle, 2010, vol. 3, no 135.
Sadlier D. J., The Portuguese Speaking Diaspora. Seven Centuries of Literature and the Arts, Austin, University of Texas Press, 2016.
Sager J.C., « Traducciones al inglés de las novelasde José Saramago creadas por Giovanni Pontiero y su recepción en Inglaterra », [dans :] Quaderns : Revista de Traducció, 2003, no 10.
Saramago J., Manuel de peinture et de calligraphie, G. Leibrich (trad.), Paris, Seuil, 2000.
Serrano J.B., Ruiz P.G., « La escripintura según José Saramago: Manual de pintura y caligrafía », [dans :] Romance Quarterly, 2004, vol. 4, no 51.
Taylor V.E., Winquist C.E. (dir.), Encyclopedia of Postmodernism, London–New‐York, Routledge, 2004.
Ziégler A.C.A., « Le point sur… la scène de scénario », [dans :] Actualités en analyse transactionnelle, 2010, vol. 4, no 136.

La première forme de la revue est la version électronique.