Autour du vers libre. Le cas de Marie Krysinska (IIe partie. Après 1900)

Ewa M. Wierzbowska

Abstrakt

The dispute over vers libre did not lose any of its ferocity after 1900. One would expect that with the passage of time, bringing in more and more evidence for women's intellectual capabilities, their innovations would be appreciated. And yet, it did not come to be. Men jealously guarded the domain which belonged to them for centuries, and where women were, proportionally, rare visitors. Krysinska proudly withstood criticism and never gave up on public presentation of her works. She was the only woman who took active part in turbulent debates of her time, publishing theoretical works and responses to scathing criticisms. During her lifetime, Krysinska found both readers and recognition, but after her death she was condemned to the same fate that met most female writers – oblivion.

Słowa kluczowe: Krysinska, verslibre, typography, symmetry, rhythm
References

[s.n.], « Les Théâtres », [dans :] L’Homme libre : journal quotidien du matin, 17 octobre 1928, no 4469.
[s.n.], « Revue de la quinzaine », [dans :] Le Mercure de France, 16 juin 1908, no 246.
[s.n.], Le Journal, 8 septembre 1936, no 6031.
[s.n.], « Échos et informations », [dans :] Le Temps, 12 février 1934.
[s.n.], « Échos », [dans :] Le Mercure de France, 1 décembre 1933, no 851.
[s.n.], « L’animateur du symbolisme », [dans :] Les Nouvelles littéraires, artistiques et scientifiques, 20 juin 1936.
[s.n.], « Les Livres », [dans :] La Nouvelle Revue, mai‐juin 1904, t. XXVIII.
[s.n.], « Les Théâtres », [dans :] L’Homme libre : journal quotidien du matin, 17 octobre 1928, no 4469.
[s.n.], « Les Théâtres », [dans :] L’Humanité : journal socialiste quotidien, 7 mars 1905, no 324.
[s.n.], « Qui succédera à Léon Hennique ? », [dans :] Les Nouvelles littéraires, artistiques et scientifiques, 22 février 1936, no 697.
[s.n.], « Théâtres », [dans :] Le Temps, 17 octobre 1928, no 24531.
[s.n.], Le Journal, 8 septembre 1936, no 6031. Arson R. d’, „Questions”, [dans :] L’intermédiaire des chercheurs et curieux, 30 janvier 1911, no 1281.
Aubray G., « Causerie littéraire », [dans :] Le Mois littéraire et pittoresque, juillet‐décembre 1904.
Bersaucourt A. de, « Lyrisme Médical », [dans :] Le Figaro, 12 décembre 1925, no 349.
Bruchard H. de, « Petits mémoires du temps de la ligue. Les derniers cénacles », [dans :] La Revue critique des idées et des livres, 25 août 1911.
Charasson H., « La littérature féminine », [dans :] Vingt‐cinq ans de littérature française : tableau de la vie littéraire de 1897 à 1920, Paris, Librairie de France, 1925, t. 2.
Chéreau A., Le Parnasse médical français, ou Dictionnaire de médecinspoètes de la France, anciens et modernes, morts ou vivants..., A. Delahaye, Paris 1874.
Chesneau M., « Considérations sur le vers libre », [dans :] La Proue : revue des poëtes indépendants, 1930, no 12.
Crispin, « Théâtres et Concerts », [dans :] Le Journal, 5 mars 1902, no 3443.
Doncieux G., « Le cycle de Sainte Marie‐Madeleine dans la chanson populaire », [dans :] Revue des traditions populaires, 15 mai 1891, no 5.
Dufay P., « Au temps du Chat noir. Ode à Montmartre », [dans :] Le Mercure de France, 1 décembre 1931, no 803.
Ernest‐Charles J., « La vie littéraire : Livres des femmes », [dans :] La Revue politique et littéraire. Revue bleue, 3 juin 1905, no 22.
Ernest‐Charles J., « La vie littéraire : Les poètes », [dans :] La Revue politique et littéraire. Revue bleue, 1 juillet 1905, no 1.
F. B., « L. E. Kastner. – A History of French Versification. Oxford, Clarendon Press, 1903 ; in‐8o de xx‐312 pages », [dans :] Revue de philologie française et de littérature, 1 janvier 1904.
Groos R. et al., « Enquête sur la prosodie », [dans :] La Muse française, 10 juillet 1924, no 7.
Hauser F., « L’Académie des Femmes », [dans :] La Presse, 26 décembre 1901.
Hauser F., « Trente‐trois ans de poésie. Le rapport Mendès », [dans :] La Presse, 21 mai 1903, no 4008.
Hertz H., « Poèmes », [dans :] La Chronique des livres : revue bi‐mensuelle de bibliographie et d’histoire littéraire, Paris, La Chronique des livres, 10 octobre 1904.
Izquierdo P., « Entre tradition et subversion, stratégies d’écriture des femmes poètes à la Belle Epoque (1900‐1914) », [dans :] P. Godi‐Tkachouk, C. Andriot‐Saillant (dir.), Voi(es) de l’autre : poètes femmes, XIXe‐XXIe siècles, Clermont‐Ferrand, Presses Universitaires Blaise‐Pascal, 2010.
Kahn G., Symbolistes et décadents, Genève, Slatkine, 1902.
Klingsor T., « Enquête sur les Poètes et la Poésie », [dans :] Le Beffroi : art&littérature modernes… Nouvelle série (5e année), 1904.
Krysinska M., « L’Évolution poétique. Devant l’Académie » (Revue universelle, 2 février 1901), [dans :] Eadem, Poèmes choisis suivis d’Études critiques, Choix, présentation et notes de S. Whidden, Saint‐Étienne, PUSE, 2013.
Krysinska M., « Les Cénacles artistiques et littéraires. Autour de Maurice Rollinat », [dans :] La Revue, vol. 51, 15 août 1904.
Krysinska M., Intermèdes, nouveaux rythmes pittoresques : pentéliques, guitares lointaines, chansons et légendes, Paris, A. Messein, 1903.
Le Goffic Ch., « Intermèdes (Nouveaux Rythmes pittoresques), par Marie Krysinska », [dans :] Revue universelle, 1904.
Le Goffic Ch., « L’évolution de la Poésie pendant les 25 dernières années », [dans :] Recueil des publications de la Société havraise d’études diverses, Ch. Michaud (réd.), Le Havre, Lepelletier, 1912.
Le Goffic Ch., « Les conquêtes du vers français », [dans :] Revue universelle, 19 octobre 1901, no 42.
Le Vieux Montmartre. Société d’histoire et d’archéologie des IXe et XVIIIe arrondissements, Paris, 1905‐1907.
Lemay P., « En marge du cinquantenaire du symbolisme. Laennec, inventeur du vers libre ? », [dans :] Les Nouvelles littéraires, artistiques et scientifiques, 3 octobre 1936, no 729.
Marsin, « Spectacles et concerts », [dans :] L’Aurore, 25 janvier 1904, no 2289.
Masson A., « Le Cercle des Hydropathes », [dans :] Je sais tout : magazine encyclopédique illustré, 15 janvier‐15 juin 1921.
Maurcelay B. de, « Récit fantaisiste », [dans :] Le Figaro, 26 septembre 1925, no 338.
Mendès C., Rapport sur le mouvement poétique français de 1867 à 1900 : rapport à M. le Ministre de l'Instruction publique et des beaux‐arts ; précédé de Réflexions sur la personnalité de l'esprit poétique de France ; suivi d'un Dictionnaire bibliographique et critique et d'une nomenclature
chronologique de la plupart des poètes français du XIXe siècle, Imprimerie Nationale, Paris 1902.
Orion, « Le Parnasse féminin de la France », [dans :] L’Action française : organe du nationalisme intégral, 15 décembre 1943, no 294.
P.H., « Bibliographie », [dans :] Revue moderne des arts et de la vie, mars 1905, no 5.
Pellissier G., Le mouvement littéraire contemporain, Paris, Hachette et Cie, 1901.
Planté Ch., « Marie Krysinska : Une femme poète en France à la fin du XIXe siècle », [dans :] A.M. Paliyenko, G. Schultz, S. Whidden (dir.), Marie Krysinska. Innovations poétiques et combats littéraires, SaintÉtienne, PUSE, 2010.
Rachilde, « Les romans. La Force du désir », [dans :] Le Mercure de France, 1 juillet 1905.
Raynaud E., La mêlée symboliste : portraits et souvenirs. I. 1870‐1890, La Renaissance du livre, Paris 1920‐1922.
Raynaud E., Souvenirs de police : au temps de Ravachol, Paris, Payot, 1923.
Retté A., « Écoles poétiques d’aujourd’hui », [dans :] La Revue, 1 janvier 1901 vol. 36 (premier trimestre).
Retté A., Au pays des lys noirs : souvenirs de jeunesse et d’âge mûr, Paris, P. Téqui, 1913.
Rivière J., Alain‐Fournier, Correspondance, 1905‐1914. 1, Paris, Gallimard, 1940.
Santillane, « Les femmes féministes », [dans :] Gil Blas, 11 septembre 1900.
Séché A., Les muses françaises ; anthologie des femmes‐poètes ; morceaux choisis, accompagnés de notices biographiques et bibliographiques, 1908.
Tailhade L., Au pays du mufle : suivi de nombreux poèmes inédits et précédé de la vie de l’auteur, par Fernand Kolney, Paris, F. Bernouard, 1929.
Tenroc Ch., Féminités, Paris, F. Laur, 1902.
Thérive A., « Académie Française. Réception de M. Jacques de Lacretelle », [dans :] Le Temps, 20 janvier 1938, no 27900.
Trolliet E., Médaillons de poètes, 1800‐1900 : la génération romantique, la génération parnassienne, la génération contemporaine, Paris, A. Lemerre, 1900.
Widden S., « „Nous les prendrons, nous les comprendrons” : Une miniquerelle au Chat noir », [dans :] Histoires littéraires, 2001, no 8.
Willy, « Confidences d’une ouvreuse », [dans :] Gil Blas, 27 juillet 1911, no 12581.

La première forme de la revue est la version électronique.