La Pologne dans le fonds Jeanne Cappe : quel espace pour quelle histoire (et inversement)?

Sabrina Messing

Abstrakt

Two criteria have been combined when studying the Polish presence in the novels of the Jeanne Cappe collection, namely the presence of maps including Poland and the narrative content about the aforesaid country. Two books, published between 1940 and 1970, have been selected. Because children’s literature contributes to the historical, geographical and cultural education of its readers, we will see what kind of information these two novels provide regarding Poland. Through the textual references to the Second World War, questions will be raised on the link between history and fiction. To conclude, we will examine the development of Polish representation in children’s literature.

Słowa kluczowe: Littérature de jeunesse, carte, Pologne, Jeanne Cappe collection
References

Boucher P. du, Chante, Luna, Paris, Gallimard Jeunesse, 2004.
Bruno G., Le Tour de la France par deux enfants, Paris, Belin, 1977 [1ère édition : 1877].
Cabanel P., Le Tour de la nation par des enfants. Romans scolaires et espaces nationaux (XIXe – XXe siècles), Paris, Belin, 2007.
Cain L., J’étais enfant dans le ghetto de Varsovie, Paris, Syros, 2007.
Clerc P. et al., Géographies. Épistémologie et histoire des savoirs sur l’espace, Paris, Éditions Sedes/Cned, 2012.
Dauzats C., Tonnerre sur la Baltique, Paris, Hachette, 1970.
Gengembre G., Le roman historique, Paris, Klincksieck, 2006.
Goby V., Le rêve de Jacek, Paris, Autrement, 2007.
Johns W.‐E., Biggles dans la Baltique, Paris, B. Arthaud, 1951.
Jarl Ireman A., « Le merveilleux voyage du livre de Selma Lagerlöf », [dans :] F. Marcoin et al., Le roman scolaire entre littérature et pédagogie, Arras, Cahiers Robinson, 2011.
Hausfater R., La danse interdite, Paris, Thierry Magnier, 2000.
Lagerlöf S., Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Paris, Librairie Générale Française, 1991.
Lombard E., Olof et Gertie (roman d’une jeune suédoise), Paris, Éditions Bourrelier et Cie, 1935.
Lombard E., Olof et Gertie (roman de deux jeunes suédois), Paris, Éditions Bourrelier et Cie, 1950.
Marcoin F. et al., Le roman scolaire entre littérature et pédagogie, Arras, Cahiers robinson, 2011.
Moretti F., Graphes, cartes et arbres (modèles abstraits pour une autre histoire de la littérature), Paris, Les Prairies ordinaires, 2008.
« Les bombes volantes V1 », rubrique « Peenemünde », http://www.jeanmaridor.org/francais/peenemun.htm.

Pierwotną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.