Visages perdus dans Visage retrouvé de Wajdi Mouawad

Christelle Stephan-Hayek

Abstrakt

Lost faces in Wajdi Mouawad’s Visage retrouvé

Wajdi Mouawad’s works focus mainly on the characters’ identity quest. The writing’s hardness shows the cruelty of war, which is a leitmotiv in Mouawad’s works, due to the Lebanese civil war that the author has knew in his childhood. In his first novel, Visage retrouvé, published in 2002, Mouawad exorcises the memory of the past by his telling of  Wahab’s story. This teenager found out, at his 14th birthday, that he couldn’t recognize his mother’s face anymore. This terrible loss will lead him to a dreamlike quest of the true face of his mother, which symbolizes the land of origins, the childhood and the lost tenderness. We have chosen to analyze this quest, in the light of the obsessive recurrence of images and words.

Słowa kluczowe: Wajdi Mouawad, face, identity, death, war, metamorphosis, narration
References

Boudier M., « Voyages en solo : Visage retrouvé », [dans :] Paroles d’auteur, Paris, Cahiers de théâtre Jeu inc, 2006, no 120.

Coutu J., « Wajdi Mouawad – Visage retrouvé », http://www.chronicart.com/livres/wajdi‐mouawad‐visage‐retrouve/, 2003 [date de dernière consultation : 28 septembre 2017].

Levinas E., Totalité et infini. Essai sur l’extériorité, La Haye, Martinus Nijhof, 1971.

Makhlouf G., « Entretien avec Wajdi Mouawad. L’écrivain qui cheminevers le pays perdu de son enfance », [dans :] L’Orient littéraire, http://surlescordesduvent.blogspot.com/2009/08/wajdi‐mouawad‐sur‐le‐chemindu‐pays.html, 2009. [date de dernière consultation : 28 septembre 2017]

Matar M., « Spectres d’une guerre au(x) récit(s) perdu(s) : Littoral (1999), Visage Retrouvé (2002) et Incendies (2003) de Wajdi Mouawad », [dans :] Contemporary French and Francophone Studies, 2014, 18:5, DOI:  10.1080/17409292.2014.976369, 2014.

Merleau‐Ponty M., Le Visible et l’Invisible, Paris, Gallimard, 1964.

Mouawad W., Visage retrouvé, Montréal–Paris, Leméac–Actes Sud, 2002.

Perrier J.‐F., « L’écriture du “Sang des promesses” », Entretien avec Wajdi Mouawad, http://educ.theatre‐contemporain.net/pieces/Incendies/textes/ Incendies/genese/, 2009 [date de dernière consultation : 28 septembre 2017].

Poirson V., « Visage retrouvé de Wajdi Mouawad » [dans :] Les 8 Plumes. L’Express, http://blogs.lexpress.fr/les‐8‐plumes/2014/08/21/visage‐retrouve‐de‐wajdi‐mouawad/, 2014 [date de dernière consultation : 28 septembre 2017].

Sallino B., « Pour Wajdi Mouawad, l’exil s’arrête à Paris » [dans :] Le Monde, 06 avril 2016, http://www.lemonde.fr/culture/article/2016/04/06/wajdi‐mouawad‐va‐prendre‐la‐direction‐du‐theatre‐national‐de‐la‐colline_4897021_3246.html [date de dernière consultation : 28 septembre 2017].

Serhan L, « Visage retrouvé de Wajdi Mouawad, le retour à l’origine », http://la‐plume‐francophone.over‐blog.com/article‐6021739.html, 2007 [date de dernière consultation : 28 septembre 2017].

Stephan‐Hayek C., « La Guerre, je suis tombée dedans lorsque j’étais petite », [dans :] Revue des Lettres et de traduction, Faculté des Lettres, Université Saint‐Esprit de Kaslik, 2013, no 15.

Pierwotną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.