Deux versions modernes de l’histoire d’OEdipe: Au retour des oies blanches de Marcel Dubé et Incendies de Wajdi Mouawad

Renata Jakubczuk

Abstrakt

Two modern versions of the story of Oedipus: Au retour des oies blanches by Marcel Dubé end Incendies by Wajdi Mouawad

More than thirty years apart, two major figures of the Quebec theater scene – Marcel Dubé and Wajdi Mouawad – take up the mythical story of The King of Thebes, who killed his father and slept with his mother,  and propose its "Quebec versions". The two plays, Au retour des oies blanches (1969) and Incendies (2003), are well anchored in the contemporary reality of their respective authors: the Quiet Revolution for Dubé and the civil war in Lebanon for Mouawad. Both returns to the myth of Oedipus depict young people who, like the mythical character, pursue a quest for their roots and reach the end of their respective investigations. This article aims to take up the key elements of the myth and to study their dramaturgical functioning in modern texts.

Słowa kluczowe: Dubé, Mouawad, mythe, OEdipe, tragédie
References

Adamczewski Z., Tragiczny protest, Z. Kubiak (trad.), Warszawa, PIW, 1969.

Bourdages É., « L’épreuve du sang : Incendies », [dans :] Cahiers de théâtre. Jeu, 2003, no 109, https://www.erudit.org/fr/revues/jeu/2003‐n109‐jeu1110945/25716ac.pdf. Date de consultation : le 11 avril 2017.

Domenach J.‐M., Le retour du tragique, Paris, Seuil, 1967.

Dubé M., Au retour des oies blanches, Ottawa, Leméac, 1969.

Gingras Ch., « Wajdi Mouawad ou le théâtre‐odyssée », [dans :] Québec Français, 2007, no 146, https://www.erudit.org/en/journals/qf/2007‐n146‐qf1177604/46572ac/. Date de consultation : le 8 mai 2017.

Godin J. C., « Marcel Dubé et les bourgeois », [dans :] Cahiers de théâtre Jeu, 2003, no 106.

Gouhier H., Le Théâtre et l’Existence, Paris, Librairie Philosophique J. Vrin, 1991.

Jakubczuk R., « Le mythe d’OEdipe à rebours ? Le cas de Au retour des oies blanches de Marcel Dubé », [dans :] Romanica Cracoviensia, 2017, no 2.

Mouawad W., Incendies. Le Sang des promesses/2, Montréal, Leméac–Actes Sud‐Papiers, 2009.

Pavis P., Dictionnaire du théâtre, Paris, Armand Colin, 2009.

Przychodzeń J., « Marcel Dubé, auteur tragique », [dans :] Cahiers de théâtre Jeu, 2003, no 106.

Scheler M., « O zjawisku tragiczności », R. Ingarden (trad.), [dans :] Przegląd Warszawski, 1981, no 13.

Sławińska I., « Tragizm czy smród metafizyczny », [dans :] Dialog, 1971, no 6.

Steiner G., La mort de la tragédie, R. Celli (trad.), Paris, Gallimard, 1993.

Pierwotną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.