La hantise du même souvenir chez Duras : la réécriture d’une histoire d’amour

Anna Ledwina

Abstrakt

Obsession of the same recollection − reproduction of a love story

Repeated memories and recollections found in the works by Marguerite Duras, referring to the writer’s biography, constantly expose the presence of the Other. One of the favorite motifs is the figure of a lover who returns in different incarnations in subsequent songs. Identified with unrequited love, lust, ecstasy, madness, pain, loss, lover’s scandal, the lover becomes a myth. The relationship with him leads to the discovery of the unknown, the territory of his own “I”, which sometimes includes traumatic experiences, transgression of prohibitions and even incestuous love. The lover’s theme becomes a kind of phantasm, constituting a narrative subject or model that determines the functioning of literary characters, allows to describe a recurring story differently each time. In this way, Duras’s prose presents an intertextual reading of the presented events, emphasizing the importance of obsessive return to the past and childhood.

Słowa kluczowe: retour, réécriture, obsession, amour, passé , return, recreation of memories, love, past
References

Adler L., Marguerite Duras, Paris, Gallimard, 1998.

Bonhomme B., « L’écriture de Duras ou la réécriture du livre L’Amant de la Chine du Nord ou L’amant recommencé », [dans :] La revue des lettres modernes, 1993, vol. 1123‐1141, no 2.

Borgomano M., Duras : une lecture des fantasmes, Petit‐Roeulx, Cistre, 1985.

Bourdet D., Brèves rencontres, Paris, Grasset, 1963.

Bourgeois S., Marguerite Duras. Une écriture de la réparation, Paris, L’Harmatian, 2007.

Bouthors‐Paillard C., « De L’Amant à L’Amant de la Chine du Nord. Quand le fantasme de métissage vient faire barrage au péril de l’inceste… », [dans :] Marguerite Duras : perspectives de réception, Tübingen, Gunter Narr Verlag, 2003.

Cousseau A., Poétique de l’enfance chez Marguerite Duras, Genève, Librairie Droz S.A., 1999.

Denzler B., « Compulsion : de la répétition à la création », [dans :] Revue française de psychanalyse, 1994, vol. 58, no 2.

Duras M., Entretien avec Betina L. Knapp, [dans :] The French Review, 1971, vol. 44, no 4.

Duras M., Gauthier X., Les Parleuses, Paris, Gallimard, 1974.

Duras M., Entretien avec Michelle Porte, [dans :] Eadem, Le Camion, Paris, Minuit, 1977.

Duras M., L’Amant, Paris, Minuit, 1984.

Duras M., Apostrophes, entretien avec Bernard Pivot, Antenne 2, le 28 septembre 1984.

Duras M., « C’est moi, l’histoire », interview accordée au Nouvel Observateur, propos recueillis par Hervé Le Masson, [dans :] Eadem, L’Amant, Paris, Minuit, 1984.

Duras M., La Vie matérielle, Paris, P.O.L., 1987.

Duras M., « Des années entières dans les livres », entretien avec Renaud Monfourny, [dans :] Les Inrockuptibles, 1990, no 21.

Duras M., Le Monde extérieur. Outside 2, Paris, P.O.L., 1993.

Duras M., Un barrage contre le Pacifique, [dans :] Eadem, Romans, cinéma, théâtre, un parcours 19431993, Paris, Gallimard, 1997.

Duras M., L’Amant de la Chine du Nord, [dans :] Eadem, Romans, cinéma, théâtre, un parcours 19431993, Paris, Gallimard, 1997.

Fan R., Marguerite Duras : la relation frèresoeur, Paris, L’Harmattan, 2007.

Foucrier Ch., Mortier D. (dir.), L’autre et le même, pratiques de réécritures, Mont‐Saint‐Aignan, Publications de l’Université de Rouen, 2001.

Genette G., « L’autre du même », [dans :] Corps écrit, 1985, no 15.

Kundera M., L’Art du roman, Paris, Gallimard, 1986.

Pagès‐Pindon J., Marguerite Duras, Paris, Ellipses, 2001.

Potamianou A., Le traumatique : Répétition et élaboration, Paris, Dunod, 2001.

Proust M., Le Temps retrouvé, texte établi et présenté par P. Clarac et A. Ferré, préface d’A. Maurois, Paris, Gallimard, 1954, t. 3.

Pierwotną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.