Podróż w poszukiwaniu wiedzy – Szkic o misji Iwakury Tomomi

Mateusz Stępień

Abstrakt

The journey in search of knowledge: a brief sketch of the Iwakura Tomomi mission

The aim of the paper is to make an initial reconstruction and to undertake a preliminary analysis of the profound expedition of Japanese statesmen to the West (so called The Iwakura Mission) held in the second half of the nineteenth century. The basic purpose of The Iwakura Mission was to search for information and data (especially related to the shape of the legal and political system which would strengthen the Japanese state and society). The Iwakura Mission was a paradigmatic example not only for the next Japanese overseas expeditions, but also for the very similar embassies undertaken in the Middle Kingdom. The Author attempts to work out some preliminary findings necessary to propose more sophisticated set of hypotheses related to the processes of traveling as a source of knowledge on legal and political issues in the future. In this sense, the study of The Iwakura Mission is also a small contribution to developing both a socio-legal theory of inter-cultural transmission of legal knowledge and general theory of copying foreign laws.

References

Euben L., Muslim and Western Travelers in Search of Knowledge,Princeton 2006

M.R. Mohammed-Marzouk, Knowledge,Culture,and Positionality: Analysis of Three Medieval Muslim Travel Accounts, „Cross-Cultural Communication” 2012, vol. 8, no. 6

Muslim Travelers,Migration,and the Religious Imagination, red. D.F. Eickelman, J. Piscatori, Berkeley 1990.

Stępień M., Recepcja instytucji zachodnich jako realizacja Drogi Przodków – Analiza edyktu o imitowaniu konstytucjonalizmu z 1906 r., „Gdańskie Studia Azji Wschodniej” 2014, z. 6

Dong Shouyi, Wang Yanjing, Chinese Investigative Overseas,18661907 [w:] China,18951912 State Sponsored Reforms and China’s Late-Qing Revolution: Selected Essays from Zhongguo Jindai Shi, ed. D.R. Reynolds, Armonk–New York 1995

Said E., Orientalizm, Poznań 2005

Ruskola T.,Legal Orientalism, „Michigan Law Review” 2002, vol. 101, no. 1

Tan C.G.S., On Law and Orientalism,„Journal of Comparative Law”2013, vol. 7, no. 2.

Soviak E., On the Nature of Western Progress: The Journal of the Iwakura Embassy [w:] Tradition and Modernization in Japanese Culture, red. D.H. Shively, Princeton 1971

Mayo M., Rationality in the Meiji Restoration: The Iwakura Mission [w:]Modern Japanese Leadership: Tradition and Change, eds. B.S. Silberman, H.D. Harootunian, Tuscon 1966

Suzuki T., Proces modernizacji w Azji a tradycje kultury prawnej [w:] T. Suzuki, T. Karaś, Prawo japońskie, Warszawa 2008

Breen J., Earnest Desires: The Iwakura Embassy and Meiji Religious Policy, „Japan Forum” 1998, vol. 10, no. 2

The Iwakura Mission in America and Europe: A New Assessment, ed. I. Nish,Richmond 1998

The Iwakura Mission in Britain 1872, Suntory and Toyota International Centres for Economics and Related Disciplines, LSE, Discussion Paper No. IS/98/349, 1998

Beasley W.G., Japan Encounters the Barbarian, Yale 1995

Sources of Japanese Tradition,vol. 2, red. W.T. de Bary, Ryusaku Tsunoda, D. Keene, New York 1964

Breen J., The Imperial Oath of April 1868: Ritual,Power and Politics in Restoration Japan, „Monumenta Nipponica” 1996, vol. 51, no. 4.

Kume Kunitake, The Iwakura Embassy 1871–73: A True Account of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary’s Journey of Observation through the United States of America and Europe, Princeton 2002

Kume Kunitake, Japan Rising: The Iwakura Embassy to the USA and Europe,18711873, Cambridge 2009

Notehelfer F.G., Savelief I.R., Vande Walle W.F., An Extraordinary Odyssey: The Iwakura Embassy Translated, „Monumenta Nipponica” 2004, vol. 59, no. 1.

Takii Kazuhiro, The Meiji Constitution: The Japanese Experience of the West and the Shaping of the Modern State, Tokyo 2007

Ruxton I., The Mission’s Aims,Objectives and Results [w:] The Iwakura Mission in America and Europe: A New Assessment, red. I. Nish,Richmond 1998

Kayaoğlu T.,Legal Imperialism: Sovereignty and Extraterritoriality in Japan,the Ottoman Empire,and China,Cambridge 2010.

Nish I., The Iwakura Mission in Britain: The Issue of Treaty Revision, „Proceedings of the Japan Society” 1983, no. 133.

Young-Suk Lee, The Iwakura Embassy and British Industrial Cities, „Asian Review of World Histories” 2013, vol. 1, no. 2.

Swale A.,America 15 January – 6 August 1872. The First Stage in the Quest for Enlightenment [w:] The Iwakura Mission in America and Europe: A New Assessment, red. I. Nish,Richmond 1998

Stępień M., Poznawanie praw obcych jako źródło refleksyjności prawa [w:] Refleksyjność w prawie. Konteksty i zastosowania, red. J. Kaleta, P. Skuczyński, Warszawa 2015