Kodeks cywilny kantonu Berna (1824–1830) i jego wpływ na przemiany społeczne i ustrojowe 

Maria Lewandowicz

Abstrakt

The Bernese Civil Code (1824–1830) and Its Impact on Socio-Political Development

The objective of this paper is to present the dynamics of events and dependencies, which resulted in the enactment of the Bernese Civil Code, as well as the importance and consequences of this work in the development of civil law and civil society in the canton of Bern. The paper addresses the issues concerning the question as to whether it is possible for an act of civil law to become a source of rules which, not finding sufficient protection in the existing constitutional system, cause changes in the latter. Did the codification of private law and the act of providing the ideas of freedom and equality with statutory protection result in the fall of the governance existing in Bern in the first half of the 19th century? Or was it perhaps the result of the accumulation of internal and external circumstances, leading to a formal sanctioning of systemic changes which had already occurred? The process of codification and systemic change in Bern constitutes an excellent example of the interdependence between private and publiclegal legislation and the fact that constitutional law does not always have to be the primary source of state protection covering basic social values. 

The objective of this paper is to present the dynamics of events and dependencies, which resulted in the enactment of the Bernese Civil Code, as well as the importance and consequences of this work in the development of civil law and civil society in the canton of Bern. The paper addresses the issues concerning the question as to whether it is possible for an act of civil law to become a source of rules which, not finding sufficient protection in the existing constitutional system, cause changes in the latter. Did the codification of private law and the act of providing the ideas of freedom and equality with statutory protection result in the fall of the governance existing in Bern in the first half of the 19th century? Or was it perhaps the result of the accumulation of internal and external circumstances, leading to a formal sanctioning of systemic changes which had already occurred? The process of codification and systemic change in Bern constitutes an excellent example of the interdependence between private and publiclegal legislation and the fact that constitutional law does not always have to be the primary source of state protection covering basic social values. 

*Artykuł powstał w ramach realizacji projektu Narodowego Centrum Nauki pt. „Szwajcarski kodeks
cywilny z 10 grudnia 1907 roku – cele i metody”, nr UMO-2017/26/D/HS5/00625.
Słowa kluczowe: berneński kodeks cywilny, zasada patrycjatu, Szwajcaria, kodyfikacja, zasada równości / Bernese Civil Code, rule of patriciate, Switzerland, codification, principle of equality
References

Źródła drukowane

Reber, Markus i Churni, Christoph. „Erläuterungen zum Vorentwurf des Eidgenössischen Justiz-und Polizeidepartements, Erster Band, Einleitung, Personen-, Familien und Erbrech”.

W: Berner Kommentar. Kommentar zum schweizerischen Zivilgesetzbuch. Die Erläuterungen von Eugen Huber. Text des Vorentwurfs 1900, Berno: Wydawca: Stämpfli Verlag, 2008, 5–894.

Roth, Urs Theodore. „Protokoll der grossen Gesetzgebungskommission”. W: Samuel Ludwig Schnell und das Civil-Gesetzbuch für den Canton Bern von 1824–1830. Berno: Stämpfli, 1948.

Sammlung der erneuten Fundamental-Gesetze der Stadt und Republik Bern. Berno: Haller, 1817.

Schnell, Samuel Ludwig. „Instruktion vom 30.1.1818 § 1”. W: Gesetzbuch für den Canton Bern mit Anmerkungen. Cz. 1, wyd. 2. Berno: Bern Kanton, 1834.

Schnell, Samuel Ludwig. Vorbericht zum Entwurf des I. Teils. Berno: Bern Kanton, 1822.

Opracowania

Andrey, Georges. „Auf der Suche nach dem neuen Staat (1798–1848)”. W: Geschichte der Schweiz und der Schweizer, red. Comité pour une Nouvelle Histoire de la Suisse. Genewa: Schwabe Verlag, 2004.

Bigier, Urs. Schweizervolk und sein Recht. Mahnruf zu größerer Rechtseinheit für Juristen und Nichtjuristen. Soloturn: Helbing & Lichtenhahn 1869.

Birtsch, Günter. Grund- und Freiheitsrechte im Wandel der Gesellschaft und Geschichte. Getynga: Vandenhoeck & Ruprecht, 1981.

Carlen, Louis. Österreichische Einflüsse auf das Recht in der Schweiz. Innsbruck: Österreichische Kommissionsbuchhandlung, 1977 (Forschungen zur Rechts- und Kulturgeschichte 9).

Caroni, Pio. „Zur Reception des ABGB in der Schweiz”. W: Rechtstransfer durch Zivilgesetzbücher, red. Elisabeth Berger, 17–25. Bendern: Beiträge Liechtenstein-Institut, Nr. 29, 2005.

Dölemeyer, Barbara. „Kodifikationen”. W: Handbuch der Quellen und Literatur der neueren europäischen Privatrechtsgeschichte, red. Helmut Coing, T. III, 1925–1939. Monachium: C.H.Beck Verlag, 1982.

Elsener, Ferdinand. Die Schweizer Rechtsschulen vom 16. bis zum 19. Jahrhundert. Zürich: Schulthess, 1975.

Escher, Heinrich, von. Schweizerische Annalen oder die Geschichte unserer Tage seit dem Julius 1830. T. VII: Politische Annalen der eidgenössischen Vororte Zürich und Bern während der Jahre 1834, 1835 und 1836. Zürich: Orell Füssli Verlag, 1839.

Feller, Richard. Berns Verfassungskämpfe 1846. Berno: Peter Lang, 1948.

Fischer, Emanuel Friedrich, von. Erinnerungen an Niklaus Rudolf von Wattenwyl. Berno: Forgotten Books, 1867.

Gmür, Rudolf. „Die erneute bernische Gerichtssatzung von 1761/62”. Zeitschrift des Bernischen Juristenvereins 99 (1963).

Greyerz, Hans, von. Nation und Geschichte im bernischen Denken. Berno: Peter Lang International Academic Publishers, 1953.

Grimm, Dieter. „Grundrechte und Privatrecht in der bürgerlichen Sozialordnung”. W: Grund- und Freiheitsrechte im Wandel der Gesellschaft und Geschichte, red. Günter Birtsch, Getynga: Vandenhoeck & Ruprecht, 1981.

Gruner, Erich. Das bernische Patriziat und die Regeneration. Bern: Lang, 1943.

Hansard, Thomas Curson. The Parliamentary Debates from the Year 1803 to the present time: Forming a continuation of the work entitled „The Parliamentary history of England from the earliest period to the year 1803”. Tom XXXII. London: T.C. Hansard, 1816.

Hofer, Sybille. „Brennpunkte des Berner Rechts 1864–1870 im Spiegel der Zeitschrift des Bernischen Juristenvereins”. Zeitschrift des Bernischen Juristenvereins 15 (2014): 160–196.

Hofer, Sybille. „Ein leiser Verfechter von Freiheit und Gleichheit Samuel Ludwig Schnell (1775–1849)”. Berner Zeitschrift für Geschichte 2 (2015): 3–28.

Hofer, Sybille. „Samuel Ludwig Schnell (1775–1849): Naturrecht mit Augenmass für Bern”. Zeitschrift des Bernischen Juristenvereins 151 (2015): 3–25.

Junker, Beat. Geschichte des Kantons Bern seit 1798. Entstehung des demokratischen Volkstaates. Berno: Historischer Verein Des Kantons Bern, 1990.

Junker, Beat. Geschichte des Kantons Bern seit 1798. Bd. I, Helvetik, Mediation, Restauration 1798–1830. Berno: Historischer Verein Des Kantons Bern, 1982.

Lerch, Christoph. Gescheiterte Privatrechtseinheit im Kanton Bern im 19. Jahrhundert, Ein Beitrag zur bernisch-jurassischen Rechtsgeschichte des 19. Jahrhunderts. Dissertation. Berno: Stämpfli Verlag, 1994.

Lewandowicz, Maria. „Kongres wiedeński a budowa współczesnego ustroju Konfederacji Szwajcarskiej”. W: Idee, normy i instytucje Kongresu Wiedeńskiego – 200 lat później – perspektywa prawnomiędzynarodowa, red. Jerzy Menkes, Ewelina Cała-Wacinkiewicz, Joanna Nowakowska-Małusecka, Władysław Pęksa i Wojciech Staszewski, 563–576. Warszawa: Wydawnictwo C.H. Beck, 2016.

Linder, Wolf. Demokracja szwajcarska. Rozwiązywanie konfliktów w społeczeństwie wielokulturowym. Przeł. Zbigniew Pucek, Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej, 1996.

Liver, Peter. „Die Staatsrechtliche und Politische Bedeutung der bernischen Kodifikation des Privatrechts (1824–1830)”. Zeitschrift des Bernischen Juristenvereins 10 (1983): 441–57.

Luginbühl, Rudolf. Zur Geschichte Berns und der Schweiz überhaupt in den Jahren 1803–1831 aus bisher unedierten Briefen des Professors Samuel Schnell und anderer an Ph. Alb. Stapfer. Berno, 1906.

Nabholz, Hans, Muralt, Leonhard von, Feller, Richard, Dürr, Emil i Bonjour, Edgar. Geschichte der Schweiz. Zürich: Schulthess, 1938.

Roth, Urs Theodore. Samuel Ludwig Schnell und das Civil-Gesetzbuch für den Canton Bern von 1824–1830. Berno: Stämpfli, 1948.

Schnell, Samuel Ludwig. Handbuch des Civil-Processes. Berno: Walthard, 1810.

Schnell, Samuel Ludwig. Abhandlungen über verschiedene wichtige Theile des bernischen Civil-Rechts. Berno: Typogr. Ges., 1809.

Schnell, Samuel Ludwig. Bemerkungen über den Ursprung und die Ausbildung des bernischen Civil-Rechts. Berno, 1808.

Sójka-Zielińska, Katarzyna. Wielkie kodyfikacje cywilne. Historia i współczesność. Warszawa: Liber, 2009.

Tillier, Johann Anton, von. Geschichte der Eidgenossenschaft während der Zeit des sogeheissen Fortschrittes. Berno, 1854/55.

Wojtowicz, Jerzy. Historia Szwajcarii. Wrocław [etc.]: Ossolineum, Wydawnictwo PAN, 1976.

Wolf, Stephan. „Das Civil-Gesetzbuch für den Kanton Bern von 1824–1830 (CGB) und seine Orientierung am ABGB”. W: Festschrift für Bernhard Eccher, red. Francesco Schurr i Manfred Umlauft, 1299–314. Wiedeń: Verlag Österreich, 2017.

Publikacje internetowe

Holenstein, André. „Kleiner Rat”. W: Historisches Lexikon der Schweiz, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/010236/2010-06-30/ (data pobrania: 26.03.2020).

Pölitz, Karl Heinrich Ludwig. „Beitritt der Eidgenossenschaft vom 27 Mai 1815 zu der Erklärung des Wiener Congresses”. W: Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789.

Lipsk, 1833, http://www.verfassungen.ch/wienerkongresserklaerung1815.htm (data pobrania: 23.03.2020).

Pölitz, Karl Heinrich Ludwig. „Bundesvertrag zwischen den XXII Cantonen der Schweiz vom 7 August 1815”. W: Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789. Lipsk, 1833, http://www.verfassungen.ch/verf15.htm (data pobrania: 23.03.2020).

Pölitz, Karl Heinrich Ludwig. „Vermittlungsacte des Ersten Consuls der fränkischen Republik zwischen den Parteien, in welche die Schweiz getheilt ist «Mediationsverfassung»” vom 19 Februar 1803”. W: Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789. Lipsk, 1833, http://www.verfassungen.ch/verf03.htm (data pobrania: 23.03.2020).

Kwartalnik ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Pierwotną wersją czasopisma jest wersja elektroniczna publikowana w internecie.