О применении лингвотекстологического метода при проведении комплексного исследования языковых фактов русских летописей1

Liliya Faatovna (Лилия Фаатовна) Kilina (Килина)

Abstrakt

The following article touches the issue of the Old Russian text’s complex research. The author offers classification of types of distinctions between the similar fragments presented in different lists in “Tale of Temporary Years.” This paper proves that linguistic-textological method can be applied in research of Old Russian annalistic texts.

Słowa kluczowe: лингвотекстологическое исследование, летописи, фрагмент, разночтение, комплексный подход / linguistic-textological research, annals, fragment, variant reading, integrated approach
References

Аванесов Р.И. (ред.), 1988–2000, Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.) в 10 т., АН СССР. Инистут русского языка, Москва: Русский язык.

Данилевский И.Н. «Добру и злу внимая равнодушно...?» (Нравственные императивы древнерусского летописца), http://ao.orthodoxy.ru/arch/006/006-danilev.htm; 9.11.2011.

Еремин И.П., 1987, Лекции и статьи по истории древней русской литературы, Ленинград: Издательство Ленинградского университета.

Кусков В.В., 2003, История древнерусской литературы: учеб. для филол. спец. вузов, Москва: «Высшая школа».

Ковалев Н.С., 1997, Древнерусский литературный текст: Проблемы исследования смысловой структуры и эволюции в аспекте категории оценки, Волгоград: Издательство Волгоградского государственного университета.

Колесов В.В., 2001, Древняя Русь: наследие в слове. В 5-ти кн. Кн. 2. Добро и зло, Санкт-Петербург: Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета.

Кузьминова Е.А., 2010, Лингвистическая текстология, http://www.lomonosov-fund.ru/enc/ru/encyclopedia:01192:article; 9.11.2011.

Лихачев Д.С., 1979, Поэтика древнерусской литературы, Москва: Наука.

Панин Л.Г., 1988, Лингвотекстологическое исследование минейного Торжественника. Рукописи XIV–XVI вв., Новосибирск: Наука. Сибирское отделение.

Панин Л.Г., 1995, История церковнославянского языка и лингвистическая текстология, Новосибирск: Издательство НИИ МИОО НГУ.

Пименова М.В., 2007, Красотою украси: выражение эстетической оценки в древнерусском тексте, Санкт-Петербург, Филологический факультет Санкт-Петербурского государственного университета; Владимир: Волгоградский государственный педагогический университет.

Стеценко А.Н., 1977, Исторический синтаксис русского языка: учеб. пособие для пед. ин-тов и филол. фак. ун-тов, Москва: «Высшая школа».

Срезневский И.И., 1912/1989, Материалы для словаря древнерусского языка, т. 1–3, Санкт-Петербург.

Филин Ф.П. (ред.), 1982, Словарь русского языка XI–XVII вв., АН СССР. Институт русского языка, Москва: Наука.

Черных П.Я., 1999, Историко-этимологический словарь современного русского языка, Москва: Русский язык.

Шахматов А.А., 2001, Разыскания о русских летописях, Москва: Академический Проект, Жуковский: Кучково поле.