О лингвотекстологическом исследовании славянских списков Стишного Пролога XV–XVII веков

Ольга Георгиевна Щеглова

Abstrakt

The article describes the application of the lingvotekstologicheskу method in the study
of lists of Stishnoy Prolog. The article presents the results of three stages of research:
typological, textual and linguistic, reveals the importance of such research for the history
of the Russian language and critical edition of the monument of writing.

Słowa kluczowe: лингвотекстологический метод, типология рукописей, тексто- логические различия, языковые разночтения, церковнославянский язык, Стишной Пролог, памятники письменности
References

Списки Южнославянской группы СП2
1. БАН-76 – СП, январь–апрель, ХVI в., сербский, 10: Библиотека Болгарской
академии наук.
2. НБКМ-1044 – СП, март–август, 1636 г., болгарский, 10: Народная библиотека
Кирилла и Мефодия (София).
3. НБКМ-166 – СП, март–14 июля, XVII в., сербский, 256 л., 10: Народная библиотека
Кирилла и Мефодия (София).
4. НБКМ-552 – СП, март–август, XVII в., сербский/болгарский, 281 л., 10: Народная
библиотека Кирилла и Мефодия (София).
5. НБКМ-143 – СП, март–август, XVI в., сербский, 131 л., 10: Народная библиотека
Кирилла и Мефодия (София).
6. НБКМ-1041 – СП, март–август, 1554 г., болгарско-сербский, 343 л., 10: Народная
библиотека Кирилла и Мефодия (София).
7. НБКМ-1040 – СП, апрель–9 августа, 1347–1356 гг., сербский, 189 л., 10: Народная
библиотека Кирилла и Мефодия (София).
8. А-13.7.13 – СП, 19 октября–март, ХV в., сербский, 450 л., 10: ОР БАН. 13.7.13.
Сырку.
9. СКП-31 – СП, март–август, первая пол. ХV в., сербский, 10, 292 л., ОР РГБ. Ф.789.
Оп. 2, 31 (микрофильм). Подлинник находится в собрании Скопльской митрополии
в Македонии.
10. А-24.3.90 – СП, отрывки, май–август, сер. ХV в., болгарский, 17 л., 10: ОР БАН.
24.3.90. Срезн. 1.25.
11. А-34.7.7 – СП, март–май, 1607 г., сербский, 215 л., 10: ОР БАН. 34.7.7.
12. Сырку-13.8.1 – СП, март–август, ХV в., сербский, 10, 295 л., ОР БАН, 13.8.1.
Сырку.
13. Унд-82, Минея – СП на май, 1577 г., молдавский, 145 л., 10: ОР РГБ. Собрание
Ундольского. Ф. 310, 82.
14. Фол-753 – СП, 21 марта–17 августа, ХVI в., сербский, 150 л., 10: ОР РНБ. Собрание
Основное. F.I.753.
Списки Троице-Сергиевской группы
15. С-704/812 – СП, март–август, 1631 г., русский, 714 л., 10: ОР РНБ, Собрание
Соловецкого монастыря. № 704/812.
16. Соф-1350 – СП, март–май, сер. ХVI в., русский, 313 л., 10: ОР РНБ. Собрание
Новгородского Софийского собора. № 1350.
17. Трц-715 – СП, март–май, 1429 г., русский, 366 л., 10: ОР РГБ. Собрание Троице-
Сергиевой лавры. Ф. 304/1. № 715.
18. Трц-716 – СП, март–май, ХVI в., русский, 644 л., 10: ОР РГБ. Собрание Троице-
Сергиевой лавры. Ф. 304/1. № 716.
19. Трц-717 – СП, июнь–октябрь, 1429 г., русский, 438 л., 10: ОР РГБ. Собрание
Троице-Сергиевой лавры. Ф. 304/1. № 717.
20. Трц-718 – СП, июнь–октябрь, ХVI в., русский, 675 л., 10: ОР РГБ. Собрание
Троице-Сергиевой лавры. Ф. 304/1. № 718.
Списки Синодской группы
21. СА-60/1426 – СП, март–август, 1630 г., русский, 524 л., 10: ОР РНБ. Собрание
Соловецкого монастыря (Анзерский скит). № 60/1426.
22. СнА-1264 – СП, март–май, ХV в., русский, 307 л., 10: РГИА, СПб. Собрание
Синода. Ф. 834. Оп. 2, 1264.
23. СнА-1281 – СП, март–май, ХVI в., русский, 278 л., 10: РГИА, СПб. Собрание
Синода. Ф. 834. Оп. 2, 1281.
24. СнА-1297 – СП, май–август, нач. ХVII в., русский, 360 л., 10: РГИА, СПб. Собрание
Синода. Ф. 834. Оп. 2, 1297.
25. Соф-1349 – СП, март–май, 1 пол./сер. ХVI в., русский, 370 л., 10: ОР РНБ. Собрание
Новгородского Софийского собора. 1349.
26. Фол-683 – СП, март–май, ХV в., русский, 236 л., 10: ОР РНБ. Собрание Основное.
F.I. 683.
Списки Хутынской группы
27. А-16.12.11 – СП, март–август, ХVI в., русский, 555 л., 10: ОР БАН. Собрание
Основное.16.12.11.
28. F.VI.9 – СП, март–май, 2 пол. ХVI в., русский, 729 л., 10: ОР ГПНТБ СО РАН
(Новосибирск). Собрание Красноярское. F.6.9.
29. ОДПФ-212 – СП, март–май, ХVI в., русский, 446 л., 1 0: ОР РНБ. Собрание Общества
Любителей Древней Письменности (ОЛДП). Ф.536. F.212.
30. С-703/811 – СП, март–август, ХVI в., русский, 489 л., 10: Собрание Соловецкого
монастыря. № 703/811.
31. СнА-1271 – СП, 6 марта–27 мая, ХV–ХVI вв., русский, 310 л., 10: РГИА, СПб.
Собрание Синода. Ф. 834. Оп. 2, 1271.
32. СнА-1613 – СП, май–август, нач. XVI в., русский, 341 л., 10: РГИА, СПб. Собрание
Синода. Ф. 834. Оп. 4, 1613.
33. СнА-3935 – СП, март–май, ХV в., русский, 348 л., 10: РГИА, СПб. Собрание
Синода. Ф. 834. Оп. 3, 3935.
34. Тит-239 – СП, март–май, ХVI в., русский, 430 л., 10: ОР РНБ. Собрание Титова.
№ 239.
35. Тит-1217 – СП, март–май, ХVI в., русский, 394 л., 10: ОР РНБ. Собрание Титова.
№ 1217.
36. УЦ-147 – СП, 12 марта–август, русский, кон. ХVI в., 528 л., 10: ИРЛИ. Собрание
Усть-Цилемское. № 147.
37. Фол-374 – СП, март–май, ХVI в., русский, 548 л., 10: ОР РНБ. Собрание Основное.
F.I.374.
Списки Устюжской группы
38. СнА-1282 – СП, март–май, кон. ХVI в., русский, 254 л., 10: РГИА, СПб. Собрание
Синода. Ф. 834. Оп. 2, 1282.
39. СнА-1294 – СП, февраль–май, ХVII в. (1669?), русский, 334 л., 10: РГИА, СПб.
Собрание Синода. Ф. 834. Оп. 2, 1294.