L’image de la Grèce dans l’Allemagne romantique et des Lumières  (Schiller, Hegel et Hölderlin)

Françoise Dastur

Abstrakt

A real fascination with Greece arose in Germany at the end of the 18th century with the works of Winckelmann, the founder of scientific archeology. The subject of this text is the German nostalgia for Greece which developed at that time in the circle of the first romanticists and among the thinkers of German  idealism. The emphasis will be put on three of the most important figures of German poetry and philosophy of this period: Schiller, Hegel and Hölderlin. But it will be shown that it is only with Hölderlin that for this idealized image of Greece a new image of Greece as profoundly divided between Occident and Orient was substituted.

Słowa kluczowe: Grecomania, nostalgia, romanticism, antiquity, modernity, philosophy of history
References

Alleman B., Hölderlin entre les Anciens et les Modernes in: Hölderlin, (éd.) J.–F. Courtine, LHerne, Paris 1989, pp. 297–321.

Binder W., Hölderlin et Sophocle in: Hölderlin, (éd.) J.–F. Courtine, LHerne, Paris 1989, pp. 263–276.

Butler E. M., The Tyranny of Grece over Germany. A Study of the Influence Exercised by Greek Art and Poetry over the Great German Writers of the Eighteenth, Nineteenth and Twentieth Centuries, Cambridge University Press, Cambridge 1935 [repr. Beacon Press, Boston 1958].

Chytry J., The Aesthetic State: A Quest in Modern German Thought, University of California Press, Berkeley & Los Angeles 1989.

Dastur F., Roman et philosophie: lHypérion de Hölderlin in: Constitution du champ littéraire. Limites, Intersections, déplacements, (éd.) P. Chiron & F. Claudon, Cahiers de Philosophie de lUniversité Paris 12 Val de Marne 5, 2008, pp. 293–306.

Dastur F., L’orientalisation de la Grèce in: Hölderlin. Le retournement natal, Les Belles Lettres, Paris 2013, pp. 163–187.

Dastur F., Lons sur la genèse de la pensée dialectique. Schelling, Hölderlin, Hegel, Ellipses, Paris 2016.

Dastur F., Retrait des dieux et modernité selon Novalis et Hölderlin in: Les Études philosophiques 161, 1/2016, pp. 31–44.

Escoubas E., LAthènes du Nord: Winckelmann à Dresde in: Kairos. La Grèce au miroir de lAllemagne 16, Université du Mirail, Toulouse 2000, pp. 13–26.

Hegel G. W. F., Fragments de la période de Berne [1793–1796], trad. R. Legros & F. Verstraten, Vrin, Paris 1987.

Hegel G. W. F., La positivité de la religion chrétienne, trad. G. Planty–Bonjour & al., PUF, Paris 1983.

Heidegger M., Nietzsche I, trad. P. Klossowski, Gallimard, Paris 1971.

Hölderlin F., Œuvres, (éd.) Ph. Jacottet, Gallimard, Paris 1967.

Hölderlin F., Remarques sur Œdipe, Remarques sur Antigone, trad. F. Fédier, Union générale déditions, Paris 1965.

Janicaud D., Hegel et le destin de la Grèce, Vrin, Paris 1975.

Kant I., Conjectures sur les débuts de l’histoire humaine [1786] in: I. Kant, La philosophie de l’histoire, trad. S. Piobetta, Aubier Montaigne, Paris 1947, pp. 151–172.

Kant I., La philosophie de l’histoire, trad. S. Piobetta, Aubier Montaigne, Paris 1947.

LacoueLabarthe Ph., Hölderlin et les Grecs in: Limitation des Modernes, Galilée, Paris 1986, pp. 71–84.

Mann Th., Gesammelte Werke in dreizehn Bänden, (éd.) H. Bürgin & P. de Mendelssohn, Fischer, Frankfurt am Main 1974.

Nietzsche F., Crépuscules des Idoles, trad. J.–Cl. Hemery, Gallimard, Paris 1974.

Nietzsche F., Introduction aux études de philologie classique (cours de lété 1871), trad. F. Dastur & M. Haar, Encre Marine, La Versanne 1994.

Nietzsche F., La naissance de la tragédie, trad. G. Bianquis, Gallimard, Paris 1949.

Querelle autour de “La naissance de la tragédie, (éd.) M. Dixsaut, Vrin, Paris 1995.

Schiller von F., Poèmes Philosophiques, trad. R. d’Harcourt, Aubier, Paris 1944.

Schiller von F., Poésie naïve et poésie sentimentale, trad. R. Leroux, Aubier, Paris 1947.

Schlegel A., Fragments de lAthenaeum in: L’absolu littéraire. Théorie de la littérature  du  romantisme  allemand,  trad.  Ph.  LacoueLabarthe,  J.–L. Nancy & A.–M. Lang, Seuil, Paris 1978, pp. 98–178.

Schlegel  F.,  Idées  in:  L’absolu  littéraire.  Théorie  de  la  littérature  du romantisme allemand, trad. Ph. LacoueLaberthe, J.–L. Nancy & A.M. Lang, Seuil, Paris 1978, pp. 206–223.

Taminiaux J., La nostalgie de la Grèce à l’aube de lAllemagne classique in: TurmVorträge,  1987–88,  Hölderlin  und  die GriechenHölderlinturm, Tübingen 1988, pp. 27–43.

Taminiaux J., La nostalgie de la Grèce à l’aube de lidéalisme allemand. Kant et les Grecs dans litinéraire de Schiller, de Hölderlin et de Hegel, Nijhoff, La Haye 1967.

Warminski A., Heidegger en France, trad. F. Dastur in: Hölderlin, (éd.) J.–F. Courtine, LHerne, Paris 1989, pp. 242–260.

Winckelmann J. J., Réflexions sur limitation des œuvres grecques en peinture ckelmann J. J., Réflexions sur limitation des œuvres grecqu et en sculpture, trad. L. Mis, Aubier Montaigne, Paris 1954.