San Simón, el Refugio de los Condenados

Blanca Mónica Marín Valadez

Abstrakt
San Simón es un santo que no pertenece al panteón católico, su plasticidad y ambivalencia le permite ajustarse a diversos contextos sociales donde adquiere significado. En Macondo se le venera principalmente en los centros de prostitución, donde el santo protege a las prostitutas de las profundas condiciones de riesgo, violencia y vulnerabilidad.
 
Abstract
Within the last couple of decades the religious world of Latin America has included a significant variety of non-institutional religiosities that have gained more and more power. Some of the examples are the cult of Santa Muerte that has spread to various parts of the planet, the cult of Jesús Malverde, the patron saint of the Sinaloa cartel who is also venerated in various regions of the U.S.A. and Central America, as well as the case of San Simón, interpreted by various social sectors that adjusted the cult to their own spiritual needs, at the peak of its expansion also resulting from social mobility and the institutional crisis of Christian religions. These religious movements implied a redesign in social studies that led us through reflections on theoretical, conceptual, and methodological dimensions. This study takes a social anthropology and situated ethnography perspective, it focuses on description of the worship of San Simón, a saint of Guatemalan origin who does not belong to the Catholic pantheon, and who is venerated by a group of Guatemalan prostitutes in a Chiapas municipality Macondo (a fictitious name), on the border with Guatemala. The research was conducted in a bar named El Kumbala, a place where a series of religious practices dedicated to San Simón occur, in a context permeated by violence, where this religious figure gains a symbolic charge related principally with protection. For the prostitutes from this region San Simón is a great ally who provides them with clients and protection. However, in addition, he lives the same rejection as his devotees, which means, that his relationship with them is of a horizontal nature, which permits a series of punishments if he does not fulfil his basic functions: to protect and to provide.
Słowa kluczowe: San Simón, Prostitutas, Bar, Violencia y Frontera
References
1. Alejos José, Mosojäntel, etnografía del discurso agrarista entre los Cho´les de Chiapas, Universidad Auntónoma de México, México D.F. 1994.
2. Hernández Ollinca Isthel Villanueva, Maternidades flexibles. El caso de mujeres hondureñas en Frontera Comalapa, San Cristóbal de las Casas, Chiapas. Tesis para obtener el grado de maestra por el CIESAS-Sureste, 2015.
3. Jacorzynski Witold, La Maldición de Judas Iscariote: aportación de Ludwig Wittgenstein a la Teología, La filosofía y la antropología de la religión, Publicaciones de la Casa Chata, México D.F. 2010.
4. Mendelson E. Michael, Los Escándalos de Maximón, Traducido por Julio Vielman, Instituto Indigenista de Guatemala, Guatemala 1965.
5. Morales Mario Roberto, La articulación de las diferencias o el síndrome de Maximón, los discursos literarios y políticos del debate interétnico en Guatemala, Ciudad de Guatemala, Norwegian Agency for Development Cooperation, NORAD: FLACSO, Guatemala 1998.
6. Nash June, Judas Transformed, “Natural History”, nº 3 (1994), pp. 46–54.
7. Ochoa Pilar Sanchiz, Sincretismos de ida y de vuelta: el culto de San Simón en Guatemala, “Mesoamérica” (CIRMA. Antigua Guatemala, PMS.South Woodstock, Vermont), Diciembre 1993 14.
8. Pédron-Colombani Sylvie, El Culto de Maximón en Guatemala, “Trace” 13 de octubre de 2008, [www 01] (último acceso: Ocubre de 10 de 2012).
9. Reyna Alberto Vallejo, Por los caminos de los antiguos nawales: Rilaj Maam y el nawalismo maya tz´utujil en Santiago Atitlán, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México D.F. 2005.
10. Stanzione Vincent, Rituals of Sacrifice Walking the Face of the Earth on the Sacred Path of the Sun, University of New México Press, Alburquerque 2000.
11. Valadez Blanca Mónica Marín, Prostitución y religión: el Kumbala Bar y el culto a San Simón en un lugar llamado Macondo de la frontera México-Guatemala, San Cristóbal de las Casas, Chiapas: Tesis para obtener el grado de maestra en Antropología Social del CIESAS-Sureste, 2013.
 
Fuentes de internet utilizadas: [www 01] http://trace.revues.org/457

Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Pierwotną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.