Obcy we własnej ojczyźnie? Syryjscy Ormianie w Armenii

Adam Pomieciński

Abstrakt
The article presents the current situation of the Syrian-Armenians, who at the same time as refugees and repatriates obtained refuge in Armenia. The article discusses the processes of assimilation of Syrian-Armenians in a new cultural environment. The main goal of the article is to answer the following research questions: to what extent the cultural capital of the diaspora from pre-migration times is reorganized in the new cultural conditions of the host country, how the processes of adaptation and integration of Syrian-Armenians in Armenia are going through and what problems they encounter in the process of cultural assimilation. The empirical data used in this article were collected during the ethnological research in September 2016 in Armenia.
Słowa kluczowe: Armenia, Syrian-Armenians, Repatriates, Refugees
References

Abel T., The Operation Called Verstehen, „American Journal of Sociology”, t. 54, 1948 , s. 211–218.

Berry J.W., Contexts of Acculturation, w: The Cambridge Handbook of Acculturation Psychology, Cambridge, 2006, s. 27–43.

Campos N.M., Historical Trauma and Refugee Reception: Armenians and Syrian-Armenian Co-Ethnics, 2016, https://repository.usfca.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1260&context=thes (dostęp 08.09.2017).

Chatty D., Syria. The Making and Unmaking of a Refuge State, London, 2017

Davtyan A., The Dilemma of Syrian Armenians. Between Refugees and Repatriates, 2017, http://www.noravank.am/eng/articles/detail.php?ELEMENT_ID=15830 (dostęp 14.10.2017).

Fedorak S.A., Anthropology Matters. Third Edition, Toronto, 2017

Fedorowicz K., Transformacja ustrojowa w Armenii w latach 1991–2016, Poznań, 2017

Grajewski A., Nowy exodus Ormian, 2017, http://gosc.pl/doc/3712213.Nowy-exodus-Ormian (dostęp 08.09.2017).

Ghoill D.M., The „Arab Spring” and the Seduction of the Western Left, 2013, https://zeroanthropology.net/2013/08/26/the-arab-spring-and-the-seduction-of-the-western-left/(dostęp 06.09.2017).

Górak-Sosnowska K., Arabska Wiosna. Kulturowy obraz przemian w świecie arabskim po 2010 roku, Sopot, 2016

Hakobyan A., Syrian-Armenians in Armenia: Repatriates or Refugees?, Yerevan, 2014 (maszynopis w posiadaniu autora).

Kubiak M., Syryjscy Ormianie wracają na Kaukaz, 2015, http://www.kaukaz.net/cgi-bin/blosxom.cgi/polish/syryjscy-ormanie (dostęp 07.09.2017).

Lust‐Okar E.M., Failure of Collaboration: Armenian Refugees in Syria, „Middle Eastern Studies” vol. 32, nr 1,1996, s. 53–68.

Migliorino N., (Re)Constructing Armenia in Lebanon and Syria. Ethno-Cultural Diversity and the State in the Aftermath of a Refugee Crisis, London, 2008

Nieczuja-Ostrowski P., Diaspora ormiańska w Polityce Armenii: relacje i obszary oddziaływania, w: Armenia. Dziedzictwo a współczesne kierunki przemian kulturowo-cywilizacyjnych, red. P. Nieczuja-Ostrowski, Poznań, 2016, s. 145–186.

O’Rurke J., Education for Syrian Refugees: the Failure of Second-Generation Human Rights During Extraordinary Crises, 2015, http://www.albanylawreview.org/Articles/Vol78_2/78.2.711%20ORourke.pdf (dostęp 07.09.2017).

Pashayan A., Problems of the Armenians of Syria: the Armenian Community of Damascus, 2009, http://www.noravank.am/eng/issues/detail.php?ELEMENT_ID=3702 (dostęp 12.09.2017).

Payaslian S., The History of Armenia, New York, 2007

Safran W., The Jewish Diaspora in a Comparative and Theoretical Perspective, „Israel Studies” vol. 10, nr 1, 2005, s. 37–60.

Schwartzstein P., Syrian Refugees in Armenia ‘Stumble from one Crisis to Another’, 2015, https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2015/07/syrians-displaced-armenia-origin-situation.html (dostęp 10.10.2017).

Siekierski K., Armenia: kultura współczesna w ujęciu antropologicznym – wprowadzenie, w: Armenia: kultura współczesna w ujęciu antropologicznym, red. L. Abrahamian, K. Siekierski, Warszawa, 2014, s. 11–17.

Stepanian A., Armenia: od ojczyzny mitycznej do rzeczywistej, przeł. J. Ozimek, w: Armenia: kultura współczesna w ujęciu antropologicznym, red. L. Abrahamian, K. Siekierski, Warszawa, 2014, s. 35–50.

Szagojan G., Pamięć o trzęsieniu ziemi w Giumri, przeł. J. Ozimek, w: Armenia: kultura współczesna w ujęciu antropologicznym, red. L. Abrahamian, K. Siekierski, Warszawa, 2014, s. 119–140.

Ter-Grigoryan H., Adaptation Problems of Syrian Armenians in Armenia, Erywań, 2013

Totah F.M., The Syrian Regime and the Opposition, 2017, https://www.huffingtonpost.com/american-anthropological-association/the-syrian-regime-and-the_b_1392023.html (dostęp 06.09.2017).

van Dam N., The Struggle for Power in Syria: Politics and Society Under Asad and the Ba’th Party, New York, 201

Vertovec S., Transnarodowość, przeł. I. Kołbon, Kraków, 201

Wróbel J., Armenia – kraj uchodźców. Tysiące syryjskich Ormian powraca na ziemię przodków, 2017, http://www.eastbook.eu/2017/02/13/armenia-kraj-uchodzcow-tysiace-syryjskich-ormian-powraca-na-ziemie-przodkow/ (dostęp 07.09.2017).

Zakrzewska-Dubasowa M., Historia Armenii. Wydanie drugie poprawione i uzupełnione, Wrocław–Warszawa–Kraków, 1990

Kwartalnik "Prace Etnograficzne" ukazuje się w sposób ciągły on-line.

Pierwotną wersją czasopisma jest wersja elektroniczna publikowana kwartalnie w internecie.