Tragedia „wyzwolenia” Chin kontynentalnych w nowej książce Franka Diköttera  

Jakub Polit


The tragedy of continental China “liberation” in Frank Dikötter’s latest book

Frank Dikötter shows the formative years of the Chinese Communist regime, a period often seen as relatively peaceful compared with what followed. Drawing on newly-opened provincial archives, as well as quoting old and well-known but forgotten non-Communist Chinese and Western sources, he convincingly debunks the myth of the “golden” years of Mao’s dictatorship. Focusing on neither internal party intrigues nor foreign policy, but on everyday experiences of ordinary people, this revisionist book reconstructs the regime of tyranny, which brought on widespread misery rather than a time of “liberation.”

Słowa kluczowe: Chińska Republika Ludowa, rewolucja chińska, pierwsze lata, komunistyczny terror.


Anders W., Bez ostatniego rozdziału. Wspomnienia z lat 1939–1946, Londyn 1950.

Monografie, rozprawy, artykuły

Cat-Mackiewicz S., Chciałbym przekrzyczeć kurtynę żelazną. „Lwów i Wilno” 1946–1950, Kraków 2016.

Chang J., Halliday J., Mao, tłum. P. Amsterdamski, Warszawa 2007.

ChenJian, China’s Road to the Korean War: The Making of the Sino-American Confrontation, New York 1995.

ChesneauxJ., The People’s Republic, 1949–1976, New York 1979.

China: Big Bad Wolf, „The Economist”, 31 VIII 2006, [dostęp: 12.11.2016].

DavinD., Mao Zedong, tłum. E. Spirydowicz, Warszawa 2000.

DikötterF., The Age of Openess: China Before Mao, Hong Kong 2008.

DikötterF., The Cultural Revolution: A People’s Story, 1962–1976,London–New Delhi–New York–Sydney 2016.

DikötterF., The Tragedy of Liberation: A History of the Chinese Revolution 1945–1957, London–New Delhi–New York–Sydney 2015 (wyd. polskie: Tragedia wyzwolenia. Historia rewolucji chińskiej 1945–1957, tłum. B. Gadomska, Wołowiec 2016).

Domenach J.-L., Chine, l’archipel oublie, Paris 1992.

FairbankJ.K., The New China and American Connection, „Foreign Affairs” 1971, vol. LI, nr 1, s. 31–43.

GillinD.G., Falsifying China’s History: The Case of Sterling Seagrave’s The Soong Dynasty, Stanford, CA 1986.

GordonH.D.L., Chang S., John King Fairbank and His Critics in Republic of China (Review Article), „The Journal of Asian Studies”, November 1970, vol. XX, no. 1, s. 137–149.

LaryD., A Ravaged Place: The Devastation of the Xuzhou Region [w:] Scars of War: The Impact of Warfare on Modern China, eds. D. Lary, S. MacKinnon, Vancouver–Toronto 2001, s. 98–116.

LiH., Gong Y., Song Q., Chińska droga, tłum. K. Kukowska, Toruń 2014.

MishraP., Staying Power: Mao and the Maoist, „New Yorker”, 20 XII 2010, [dostęp: 12. 11. 2016].

Polit J. [recenzja z: H. Li, Y. Gong, Q. Song, Chińska droga, Toruń 2014], „Studia Historyczne” 2015, nr 1, s. 136–138.

Rodziński W., Historia Chin, Wrocław 1992.

RodzińskiW.,The People’s Republic of China: Reflections on Chinese Political History since 1949, London 1988.

ReischauerE.O., Fairbank J.K., East Asia. The Great Tradition, London 1958.

Scars of War: The Impact of Warfare on Modern China, eds. D. Lary, S. MacKinnon, Vancouver–Toronto 2001.

GaoWenqian, Zhou Enlai: The Last Perfect Revolutionary. A Biography, New York 2007.

WestadA.O., Decisive Encounters: The Chinese Civil War, 1945–1950, Stanford, CA 2003.

WintertonB., Book Review: Republican China Rewritten, „Taipei Times”, 7 XII 2008.

Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line. Pierwotną wersją
czasopisma jest wersja elektroniczna publikowana kwartalnie w internecie.