W zmierzchającym Ogrodzie. Utopia i praktyka społeczna Vasco de Quirogi w Nowym Świecie

Mieczysław Jagłowski

Abstrakt

In the darkening Garden. Utopia and social practice of Vasco de Quiroga in the New World

The article concerns the activities of Vasco de Quiroga (1470–1565), a social reformer who, in the reality of the Spanish colonial expansion in the New World, made a pioneering, successful attempt to establish autonomous republics of indigenous peoples. With regard to his initiatives, commentators expressed both recognition and disapproval. We are convinced that the divergence between these assessments was often due to insufficient account of the socio-historical context of the groundbreaking work of the Spanish reformer. In order to make a fair assessment of it, we present the social and political determinants of Quiroga’s actions, and on the basis of the findings we engage in a polemic with the critical appraisals of his accomplishments. In the final remarks, we emphasize the magnitude of Quiroga‘s achievements, including their influence on the change of Western attitudes towards slavery.

Słowa kluczowe: Vasco de Quiroga, New World, colonialism, slavery, utopia, “repúblicas del hospital, ” postcolonial critique, Nowy Świat, kolonializm, niewolnictwo, „republiki-szpitale”, krytyka postkolonialna
References

Abarca Pérez A.J., Hospital-pueblo, expresión concreta del humanismo quiroguiano [w:] Memoria. XVIII Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano. Filosofía y pensamiento político, ed. A. Sánchez Flores, San Luis Potosi 2005, s. 556–566.

Álvarez Morán J.C., De utopía a topía: la obra de don Vasco de Quiroga en la Nueva España, „Diario de Campo” 2011, nr 3, s. 59–64.

Álvarez S., El pueblo de indios en la frontera septentrional novohispana, „Relaciones. Estudios de Historia y Sociedad” 2003, vol. 24, núm. 95, s. 115–164.

Añoveros García J.M., La fuerza de trabajo del indígena americano en las épocas prehispánica y virreinal, „Quinto Centenario” 1982, vol. 3, s. 87–108.

Borges P., La inspiración americana de la Utopía de Tomás Moro, „Mar Oceana. Revista del Humanismo Español e Iberoamericano” 1995, no. 2, s. 91–111.

Brambila Paz R., Congregaciones del siglo XVI en Chapa de Mota, Estado de México, „Estudios de Cultura Otopame” 2008, vol. 6, no. 1, s. 35–57.

Camacho Rojo J.M., Fuentes González P.P., El mito clásico en los historiadores de Indias [w:] Homenaje a la Profesora María Luisa Picklesimer (In memoriam), eds. M.N. Muñoz Martín, J.A. Sánchez, Coimbra 2012, s. 41–67.

Cantú F., América y utopía en el siglo XVI, „Cuadernos de la Historia Moderna. Anejos” 2002, nr 1, s. 45–64. 71 G. García Ureña, op. cit., s. 18–19.

Castro Gutiérrez F., El origen y conformación de los barrios de indios [w:] Los indios y las ciudades de Nueva España, ed. F. Castro Gutiérrez, México 2010, s. 105–122.

Cro S., La utopía cristiano-social en el Nuevo Mundo, „Anales de Literatura Hispanoamericana” 1978, no. 7, s. 87–130.

Cruz Pazos P., Cabildos y cacicazgos: alianza y confrontación en los pueblos de indios novohispanos, „Revista Española de Antropología Americana” 2004, vol. 34, s. 149–162.

D’Anghiera P.M., De orbe novo, the Eight Decades of Peter Martyr d’Anghera, vol. 1, New York–London 1912.

Durán Sandoval F., Pueblos de indios y acceso a la tierra en San Luis Potosí, 1591–1767, „Revista Historia y Justicia” 2015, no. 5, s. 6–36.

Fazio M., Descubrimiento de América: derecho natural y pensamiento utópico, „Acta Philosophica. Rivista Internazionale di Filosofi a” 1992, vol. 1, no. 2, s. 15–232.

García Martínez B., Ideas y leyes sobre poblamiento en el México colonial: la acción del gobierno [w:] El poblamiento de México. Una visión histórico-demográfi ca, t. 2: El México colonial, ed. A. Arenzana, México 1993, s. 170–186.

García Ureña G., Edad Áurea y res publica: en torno a las fuentes clásicas del utopismo de Vasco de Quiroga, „Res Publica. Revista de Historia de las Ideas Políticas” 2014, vol. 17, núm. 1, s. 11–31.

Gerhard P., Congregaciones de indios en la Nueva España antes de 1570, „Historia Mexicana” 1977, vol. 26, no. 3, s. 347–395.

Gomes Moreira J.A., Conquista y conciencia cristiana: el pensamiento indigenista y jurídico teológico de Don Vasco de Quiroga (+1565), Quito 1992.

Gómez F., Experimentación social en los albores coloniales de la modernidad: el deseo utópico-reformista de Vasco de Quiroga (1470–1565), „Boletín Americanista” 2000, no. 50, s. 101–121.

Gómez F., Good Places and Non-places in Colonial Mexico: The Figure of Vasco de Quiroga (1470–1565), Lanham–New York–Oxford 2001.

Gómez F., El régimen jurídico de utopía indiana: Vasco de Quiroga (1470–1565), „Anales del Museo de América” 1999, no. 7, s. 125–140.

Hillerkuss Th., La República en los pueblos de indios de la Nueva Galicia en el siglo XVI, „Anuario Saber Novohispano” 1995, s. 241–258.

Jalpa Flores T., La construcción de los nuevos asentamientos en el ámbito rural: el caso de las cabeceras de la provincia de Chalco durante los siglos XVI y XVII, „Estudios de Historia Novohispana” 2008, no. 39, s. 17–42.

Jiménez Abollado F.L., Valor etnográfi co de las congregaciones civiles de pueblos de indios: la congregación de San Francisco Temango, 1598–1605, „Revista Española de Antropología Americana” 2009, vol. 39, núm. 2, s. 41–58.

Krippner-Martínez J., Invoking „Tato Vasco”: Vasco de Quiroga, Eighteenth-Twentieth Centuries, „The Americas” 2000, vol. 56, no. 3, s. 1–28.

Krippner-Martínez J., Rereading the Conquest: Power, Politics, and the History of Early Colonial Michoacán, Mexico, 1521–1565, University Park, Pennsylvania 2010.

Krupecka I., B. de Las Casas, J. Ginés de Sepúlveda, D. de Soto. Dysputa w Valladolid (1550/1551), Gdańsk 2014.

Kubiaczyk F., Kontrola siły roboczej w gospodarce kolonialnej Ameryki hiszpańskiej: encomienda, repartimiento i niewolnictwo, „Studia Europaea Gnesnensia” 2011, nr 4, s. 9–44.

Laird A., The Classical Foundations of Utopia in Sixteenth Century Mexico: Lucian, Virgil, More and Vasco de A. Quiroga’s Información en derecho (1535), „Comparatismes en Sorbonne” 2015, nr 6, s. 1–9.

Lietz P.S., More’s Utopia in America, „The Catholic Lawyer” 1956, vol. 2, no. 4, s. 340–349.

Menegus Bornemann M., El gobierno de los indios en la Nueva España, siglo XVI. Señores o cabildo, „Revista de Indias” 1999, vol. 59, no. 217, s. 599–617.

Mira Caballos E., La primera utopía americana: las reducciones de indios de los jerónimos en La Española (1517–1519), „Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas” 2002, vol. 39, s. 9–35.

More Th., De optimo reip. Statu, deque nova insula utopia, libellus vere aureus, nec minus salutaris quam festiuus, clarissimi disertissimique viri Thomae Mori inclytae civitatis londinensis civis & vicecomitis, Basileae apvd Ioannem Frobenivm mense novembri an M.D.XVIII.

Mundaca D., Los pueblos-hospitales de Vasco de Quiroga, una sociedad racional, basada en un régimen de practices, „Tiempo y Espacio” 2013, núm. 30, s. 23–64.

Owensby B.P., Pacto entre rey lejano y súbditos indígenas. Justicia, legalidad y política en Nueva España, siglo XVII, „Historia Mexicana” 2011, nr 62 (1), s. 59–106.

Paniótova T.S., Orígenes clásicos y autóctonos de la utopía en América Latina, „Revista Iberoamericana de Autogestión y Acción Comunal” 2012, no. 60, s. 147–162.

Pizarro Gómez F.J., La fundación de hospitales en Nueva España: entre la utopía y la praxis. Los pueblos-hospital de Vasco de Quiroga [w:] Arte, cultura y poder en la Nueva España, ed. R.A. Rice, New York 2016, s. 15–27.

Pohl N., Utopianism after More: The Renaissance and Enlightenment [w:] The Cambridge Companion to Utopian Literature, ed. G. Claeys, Cambridge 2010, s. 51–78.

Quiroga V. de, Carta al Consejo del licenciado Quiroga [w:] Don Vasco de Quiroga. Pensamiento jurídico. Antología, eds. R. Aguayo Spencer, J.L. Soberanes, México 1986, s. 74–80.

Quiroga V. de, Información en derecho del licenciado Quiroga sobre algunas provisiones del Real Consejo de Indias [w:] Don Vasco de Quiroga. Pensamiento jurídico. Antología, eds. R. Aguayo Spencer, J.L. Soberanes, México 1986, s. 83–212.

Quiroga V. de, Reglas y ordenanzas para el gobierno de los hospitales de Santa Fe de México y de Michoacán [w:] Don Vasco de Quiroga. Pensamiento jurídico. Antología, eds. R. Aguayo Spencer, J.L. Soberanes, México 1986, s. 220–240.

Quiroga Zuluaga M., Las políticas coloniales y la acción indígena: la confi guración de los pueblos de indios de la provincia de Páez, siglos XVII y XVIII, „Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura” 2015, vol. 42, no. 1, s. 23–50.

Ramos D., Infl uencia de los descubrimientos en la ideología europea. El origen de „La Utopía”, como fruto del descubrimiento colombino, „Anales de Historia Contemporánea” 1991, nr 8, s. 27–43.

Refugio Cabrera Vargas M. del, El indio en las Relaciones Geográfi cas del siglo XVI [w:] Diversidad étnica y confl icto en América Latina. El indio como metáfora en la identidad nacional, t. 2, eds. R. Barceló, M.A. Portal, M.J. Sánchez, México 2000, s. 11–46.

Rodríguez-Orozco A.R., Rodríguez Pérez M.E., Tipologías de arquitectura nosocomial a ambos lados del Atlántico, siglo XVI. El modelo de Enrique Egas en España y el de Vasco de Quiroga en Nueva España, „Gaceta Médica de México” 2013, vol. 149, núm. 4,
s. 462–469.
Rovira Morgado R., „Se ha de suplicar que los regimientos de esta ciudad sean veinticuatrías”: El cabildo de Granada como propuesta institucional interétnica en la temprana república de la ciudad de México, „Estudios de Historia Novohispana” 2016, no. 55, s. 80–98.

Serrano Gassent P., Vasco de Quiroga. Utopía y derecho en la conquista de América, Madrid 2001.

Sullivan J., La congregación como tecnología disciplinaria en el siglo XVI, „Estudios de Historia Novohispana” 1996, nr 16, s. 33–55.

Torre Rangel J.A. de la, Tradición hispanoamericana de los derechos humanos. El aporte de dos jueces: Quiroga y Zorita [w:] Memoria. XVIII Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano. Filosofía y pensamiento político, ed. A. Sánchez Flores, San Luis Potosi 2005, s. 638–673.

Torre Vilar E. de la, Las congregaciones de los pueblos de indios. Fase terminal: aprobaciones y rectifi caciones, México 1995.

Zavala S., Pensamiento y lecturas de Vasco de Quiroga [w:] Memoria del X Congreso Mundial Ordinario de Filosofía del Derecho y Filosofía Social, vol. 10, ed. J.L. Curiel, México 1984, s. 140–150.

Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line. Pierwotną wersją
czasopisma jest wersja elektroniczna publikowana kwartalnie w internecie.