Artykuły

Ilość

Od przekładu intersemiotycznego do intersemiotycznych aspektów tłumaczenia

Przekładaniec, 2017, Numer 34, s. 7-35
Data publikacji online: 29 listopada 2017
DOI 10.4467/16891864PC.17.001.8207

Jak zobaczyć Jądro ciemności, czyli o intersemiotycznym przekładzie powieści Conrada

Przekładaniec, 2017, Numer 34, s. 36-52
Data publikacji online: 18 września 2017
DOI 10.4467/16891864PC.17.002.8208

Przekład książki obrazkowej  na przykładzie twórczości Shauna Tana

Przekładaniec, 2017, Numer 34, s. 53-69
Data publikacji online: 18 września 2017
DOI 10.4467/16891864PC.17.003.8209

Przekład towarzyszący. O pozycji tłumacza w świecie literatury obrazkowej dla najmłodszych

Przekładaniec, 2017, Numer 34, s. 70-87
Data publikacji online: 18 września 2017
DOI 10.4467/16891864PC.17.004.8210

Tłumacz rzeczy Randalla Munroe: zadania tłumacza książki objaśniającej świat obrazami

Przekładaniec, 2017, Numer 34, s. 88-107
Data publikacji online: 18 września 2017
DOI 10.4467/16891864PC.17.005.8211

Tłumacz zaplątany w sieć, czyli kognitywna analiza wybranych problemów przekładu komiksu

Przekładaniec, 2017, Numer 34, s. 108-126
Data publikacji online: 18 września 2017
DOI 10.4467/16891864PC.17.006.8212

Klasyka komiksu europejskiego w przekładzie, czyli o polskich przemianach Thorgala Aegirssona

Przekładaniec, 2017, Numer 34, s. 127-147
Data publikacji online: 18 września 2017
DOI 10.4467/16891864PC.17.007.8213

Między liryką beatu a wierszem projekcyjnym: Piotr Sommer i sztuka transferu poezji (ujęcie w planie amerykańskim) 

Przekładaniec, 2017, Numer 34, s. 151-171
Data publikacji online: 18 września 2017
DOI 10.4467/16891864PC.17.008.8214

O magicznych kręgach w duchu Leśmiana. Recenzja monografii Marty KaźmierczakPrzekład w kręgu intertekstualności. Na materiale tłumaczeń poezji Bolesława Leśmiana

Przekładaniec, 2017, Numer 34, s. 175-183
Data publikacji online: 18 września 2017

Współczesność w lustrze przekładu, angielskojęzyczna rzeczywistość w lustrze polszczyzny. Omówienie książki Przekład w epoce cyfrowej Michaela Cronina

Przekładaniec, 2017, Numer 34, s. 184-196
Data publikacji online: 18 września 2017

Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Pierwotną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.