« Multiplier des courts-circuits ». La physique du surréalisme dans Le Vampire passif de Ghérasim Luca : remarques préliminaires

Jakub Kornhauser

Abstrakt

“Increasing the short circuits”. The Physical World of Surrealism in The Passive Vampire of Gherasim Luca

The purpose of this article is to analyse the notion of “the Physical World” in the André Breton essays and manifestoes of Surrealism, and its presence in the Gherasim Luca’s theory of “the Objectively Offered Object”. In the first part of the article, the author investigates the interactions between the “Surrealist object” and the “poetic image”, linked by the metaphors parallel with the language of Physics. The Surrealist image occures when combining two heterogeneous objects. It is compared to the moment of the short circuit when two “poles” of a machine are joined “with a conductor of little or no resistance”. This notion is explored in the second part of the article as a rigorous key to read The Passive Vampire of the Romanian-French Surrealist Gherasim Luca. His theory of “the Objectively Offered Object” masterminds the game of constructing the hybrid items, put together as the effect of the “objective chance”. The narrator/subject of The Passive Vampire describes his “obsessional” and “delirious” contact with certain objects “projected by desire”. With this concept Luca proves the predominant role of the “Surrealist object” in the works of the Romanian Surrealists.
 

Słowa kluczowe: Avant-garde, Surrealism, Gherasim Luca, André Breton, Object.
References

BachelardGaston, 1961, La flamme d’une chandelle, Paris : Presses Universitaires de France.

BarthesRoland, 1984, La mort de l’auteur, (in :) idem, Essais critiques IV. Le bruissement de la langue, Paris : Seuil.

BretonAndré, 1988a (1924), Manifeste du surréalisme, (in :) idem, Manifestes du surréalisme, Paris : Gallimard.

BretonAndré, 1988b (1930), Second manifeste du surréalisme, (in :) idem, Manifestes du surréalisme, Paris : Gallimard.

BretonAndré, 2014 (1936), Crise de l’objet, disponible en ligne : http://paulhenri.clavier.perso.sfr.fr/crise_de_l_objet_breton.pdf (consulté le 10 janvier 2014).

FijałkowskiKrzysztof, 2008, Luca the Absolute, (in :) Ghérasim Luca, The Passive Vampire, translated and introduced by Krzysztof Fijałkowski, Prague : Twisted Spoon Press.

Kornhauser Jakub, 2015, Całkowita rewolucja. Status przedmiotów w poezji surrealizmu, Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.

LehmannUlrich, 2011, The Surrealist Object and Subject in Materialism. Notes on the Understanding of the Object in Surrealism, translated by Allison Plath-Moseley, Michael Wolfson, John Tittensor, (in :) Surreal Objects. Three-Dimensional Works From Dalí to Man Ray, Ingrid Pfeiffer, Max Hollein (éds.), Frankfurt : Schirn Kunsthalle Frankfurt, Hatje Cantz Verlag.

LucaGhérasim, 2001, Le Vampire passif avec une introduction sur l’objet objectivement offert : un portrait trouvé et dix-sept illustrations, Paris : José Corti.

LucaGhérasim, 2008, The Passive Vampire, translated and introduced by Krzysztof Fijałkowski, Prague : Twisted Spoon Press.

MilitaruPetrişor, 2012, Ştiinţa modernă, muza neştiuta a suprarealiştor, Bucureşti : Curtea Veche.

MorarOvidiu, 2003, Avatarurile suprarealismului românesc, Bucureşti : Editura Univers.

NaumGellu, 2012, Medium, (in :) idem, Opere II. Proză, Simona Popescu (éd.), Iaşi : Polirom.

NougéPaul, 1983, L’Optique dévoilée, (in :) idem, Fragments, préface de Frans de Haes, Bruxelles : Labor & Paris : Nathan.

PopIon, 2004, Le surréalisme roumain – quelques repères, Seine et Danube 3 (« Dossier : Le surréalisme roumain ») : 9–26.

RăileanuPetre, 2004, Gherasim Luca : l’ontopoétique ou la voi(e)x du trans-surréalisme, Seine et Danube 3 (« Dossier : Le surréalisme roumain ») : 27–38.

RăileanuPetre, 2005, Gherasim Luca, trad. Anişoara Biru, Bucureşti : Editura Junimea.

SelejanAna, 2007, Poezia românească în tranziţie (1941–1948), Bucureşti : Cartea Românească.

SpectorJack J., 1997, Surrealist Art and Writing 1919/39, The Gold of Time, Cambridge : Cambridge University Press.

Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Pierwotną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.