Le Ravissement de Lol V. Steinet La Princesse de Clèves: une lecture intertextuelle des stéréotypes

Anna Ledwina

Abstrakt
The Ravishing of Lol Stein and The Princess of Cleves: An Intertextual Reading of Stereotypes
 
The subject matter of this article will be an intertextual analysis of the pivotal ball scenes in the novels Le Ravissement de Lol V. Stein by Marguerite Duras and La Princesse de Clèves by Madame de La Fayette. Despite the obvious differences in the poetics, creative visions, and styles of both writers, the reading of a 20th century literary work through the prism of the classic text exposes the stereotypes of love and a femme fatale also present in the novel by Duras. The ball from Le Ravissement de Lol V. Stein, which draws on the ball from La Princesse de Clèves, illustrates the complex nature of love as an unhappy, mysterious emotion. The 17th century literary work inspired Duras to implicitly show passion as the quest of the heroine for the absolute as well as her total alienation.
 
Słowa kluczowe: Ball, Love, femme fatale, Intertextuality, Stereotype.
References

BarthesRoland, 1977, Fragments d’un discours amoureux, Paris : Seuil.

BessonnatDaniel, 2000, Deux ou trois choses que je sais de la réécriture, Pratiques 105/106 : 522.

BorgomanoMadeleine, 1997, Madeleine Borgomano commente « Le Ravissement de Lol V. Stein » de Marguerite Duras, Paris : Gallimard.

BourgeoisSylvie, 2005, Le bal du Ravissement de Lol V. Stein : une réécriture subversive de deux grandes scènes de bal stéréotypées, (in :) Les Lectures de Marguerite Duras, textes rassemblés par Alexandra Saemmer et Stéphane Patrice, Lyon : Presses Universitaires de Lyon, 3543.

Calle-GrüberMireille, 1992, L’amour fou, femme fatale. Marguerite Duras : une récriture sublime des archétypes les mieux établis en littérature, La Revue des Lettres Modernes 1052–1057 : 1359.

CieslakBenjamin, Beigel Yve (red.), 2005, Marguerite Duras : l’existence passionnée. Actes du Colloque de Potsdam 18–24 avril 2005.

CixousHélène, Foucault Michel, 1975, À propos de Marguerite Duras, Cahiers Renaud-Barrault 89 : 822.

DufaysJean-Louis, 1994, Stéréotype et lecture. Essai sur la réception littéraire. Liège : Mardaga.

DurasMarguerite, 1964, Le Ravissement de Lol V. Stein, Paris : Gallimard.

GenetteGérard, 1982, Palimpsestes. La littérature au second degré, Paris : Seuil.

Guijardo GarcíaRafael, 2016, Les stratégies de représentation de la scène de passion dans les textes de Marguerite Duras, (in :) L’Écriture désirante : Marguerite Duras, Anne-Marie Reboul, Esther Sánchez-Pardo (red.), Paris : L’Harmattan, 149158.

La FayetteMarie-Madeleine de, 1993, La Princesse de Clèves [1678], Paris : Le Livre de Poche.

LacanJacques, 1965, Hommage fait à Marguerite Duras, du Ravissement de Lol. V. Stein, Cahiers Renaud-Barrault 52 : 715.

Pagès-PindonJoëlle, 2007, Les amants de Nevers dans Hiroschima mon amour : passion et compassion, Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses 22 : 7178.

Pallotta della TorreLeopoldina, 2013, Maguerite Duras. La passion suspendue. Entretiens avec Leopoldina Pallotta della Torre, trad. R. de Ceccatty, Paris : Seuil.

PlazenetLaurence, 2011, Lol de Clèves, Le Magazine Littéraire 513 : 6061.

RabauSophie, 2002, L’Intertextualité, Paris : Flammarion.

Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Pierwotną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.