LaBarbe bleue de Charles Perrault et Barbe bleue d’Amélie Nothomb. Dialogue d’un conte d’autrefois et d’un roman d’aujourd’hui

Magdalena Wandzioch

Abstrakt
Charles Perrault’s La Barbe bleue and Amélie Nothomb’s Barbe bleue. A dialogue between an old fairy tale and a contemporary novel
 
Fairy tales, issued from folklore, belong to a common heritage and that is why they undergo a constant transformation. In 2012, Amélie Nothomb draws the inspiration for her 21st novel Barbe bleue from this inexhaustible source. The paper discusses modifications introduced by the famous Belgian writer to Charles Perrault’s version of the fairy tale of Bluebeard observed in the chronotope and in the way characters are created, particularly in the aesthetic and spiritual proximity between the protagonist from Nothomb’s novel and its prototype. 
Słowa kluczowe: Fairy Tale, Modern Novel, Rewriting.
References

Belmont Nicole, 1999, Poétique du conte, Paris : Gallimard.

Carlier Christophe, 1998, La clef de contes, Paris : Ellipses.

ChelebourgChristian, 2006, Le Surnaturel. Poétique et écriture, Paris : Armand Colin.

DurvyeCatherine, 2001, Les réécritures, Paris : Ellipses.

Genette Gérard, 1982, Palimpsestes, Paris : Éditions du Seuil.

NothombAmélie, 2012, Barbe bleue, Paris : Éditions Albin Michel.

PerraultCharles, 1995, Contes, Paris : PML.

SamoyaultTiphaine, 2001, L’inertextualité, Paris : Éditions Nathan.

Schnitzer Luda, 1995, Ce que disent les contes, Paris : Éditions du Sorbier.

Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Pierwotną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.