Memory Mediation by First- and Second-Generation Survivors: Why They Said Nothing: Mother and Daughter on One and the Same War by Magda Bošan Simin and Nevena Simin

Krinka Vidaković-Petrov

Abstrakt
The reasons for researching the works of Yugoslav author Magda Bošan Simin are several: (1) her novel When the Sour Cherries Bloom (1958) was probably the first literary representation of the Holocaust written by a woman author in Yugoslavia; (2) Bošan Simin represents the Holocaust in multiple formats (documentary prose, memoir, autobiographical novel); (3) the book Why They Said Nothing: Mother and Daughter on One and the Same War (2009, English edition 2015) is a narrative comprised of texts written by both Magda Bošan Simin as a Holocaust survivor and her daughter Nevena Simin as a second-generation Holocaust survivor. The research focuses on Holocaust survivors and their post-Holocaust children, issues of memory in Holocaust representation, types of memory, memory mediation, author’s intentionality, gender and identity issues. 
Słowa kluczowe: Holocaust representation, formats of Holocaust representation, role of memory and memory mediation, primary and secondary memory, first- and second-generaton survivors as co-authors, gender in Holocaust representation, identity

Studia Judaica, as an organ of the Polish Association for Jewish Studies, is open to its members and all other scholars interested in a wide area of Jewish studies, such as Jewish history, literature, linguistics, archeology, culture, religion, and more. We aim to publish articles and reviews illustrating current development in a wide area of Jewish studies as conducted by the members of the Association. Our periodical is open also to non-members on assumption the article deals with an aspect of Polish-Jewish studies. By this we hope to create a representative platform of Jewish studies in and on Poland.