Mise en histoire du passé juif en Afrique du Nord (Autour de Histories of the Jews of Egypt. An imagined bourgeoisie, 1880s-1950s de Dario Miccoli, London – New York: Routledge, 2015)

Ewa Tartakowsky

Abstrakt

After an overview of the historiography of North African Jews, the article presents Dario Miccoli’s book Histories of the Jews of Egypt: An Imagined Bourgeoisie, 1880s-1950s, published in 2015. In this recent study, the author proposes an interesting thesis on the construction of the collective identity of Egyptian Jews in line with the “bourgeoisie” reference model, idealized regardless of the objective reality of their economic condition. Based on archival and literary sources of the time, individual trajectories and social practices, but also social, political and cultural broader contexts are analyzed to outline the construction of this unique collective imagination that has survived in the diaspora.

Słowa kluczowe: Egypt, Maghreb, Mizrahi, Jews of Egypt, Maghrebi Jews, Sephardim, Sephari Jews
References

BIBLIOGRAPHIE

Abitbol, M. (dir.) (1980), Judaïsme d’Afrique du Nord aux XIXe et XXsiècles, Jérusalem.

Abitbol, M. (2003), Le passé d’une discorde, Juifs et Arabes du VIIe siècle à nos jours, Paris.

Abitbol, M. (2007), Juifs et Arabes au XXe siècle, Paris.

Aharoni, A. (1987), The Image of Jewish Life in Egypte in the Writings of Egyptian Jewish Authors in Israel and Abroad, dans Sh. Samir (dir.), The Jews of Egypt: Mediterranean Society in Modern Times, Boulder : p. 192-197.

Aharoni, A. et al. (2004), ‘Idan ha-zahav shel-Yehudei-Mitzrayim : ‘Aqirah ve-tqumah be-‘Israel [L’Âge d’or des juifs d’Égypte : enracinement et renouveau en Israël], Holon.

Aharoni, A., Israel-Pellettier, A., Zamir, L. (dir.) (2008), History and Culture of the Jews of Egypt in Modern Times. Proceedings of the World Congress of the Jews from Egypt, Haifa.

Allagui, A. (1993), La Minorité juive de Tunis, thèse en sciences humaines et sociales, Tunis 1 (en arabe).

Ayoun, R., Cohen, B. (1982), Les Juifs d’Algérie. 2000 ans d’histoire, Paris.

Balhoul, J. (1983), Le Culte de la table dressée. Rites et traditions de la table juive algérienne, Paris.

Balhoul, J. (1992), La Maison de la mémoire. Ethnologie d’une demeure judéo-arabe en Algérie (1937-1961), Paris.

Baussant, M. (2001), Heritage and Memory: The Example of an Egyptian Jewish Association, International Social Science Journal, n° 203-204 : p. 45-56.

Baussant, M. (2013), Étrangers sans rémission ? Être juif d’Égypte, Ethnologie française 43 (n° 4) : 
p. 671-678.

Beinin, J. (1986), The Dispertion of Egyptian Jewry: Culture, Politics and the Formation of Modern Diaspora, Berkeley.

Beinin, J. (1990), Was the Red Flag Flying There ? Marxist Politics and the Arab-Israeli Conflict in Egypt and Israel, 1948-1965, Berkeley.

Bensimon-Donath, D. (1967), Évolution du judaïsme marocain sous le Protectorat français, Paris – La Haye.

Bensimon-Donath, D. (1970), Immigrants d’Afrique du Nord en Israël, Paris.

Bensimon-Donath, D. (1971), L’Intégration des Juifs nord-africain en France, Paris – La Haye.

Bensoussan, G. (2012), Juifs en pays arabes, Paris.

Bordes-Benayoun, Ch. (1992), Entre l’exil assumé et l’exil réinventé. Les Juifs d’Afrique du Nord en France, Les Nouveaux Cahiers, n° 110 : p. 17-22.

Bordes-Benayoun, Ch. (2002), Les territoires de la diaspora judéo-marocaine post-coloniale, Diasporas. Histoire et Société 1 : p. 99-112.

Bordes-Benayoun, Ch. (2012), Unité et dispersion des choix identitaires des juifs originaires du Maghreb en France contemporaine, dans F. Abécassis, K. Dirèche et R. Aouad (dir.), La Bienvenue et l’Adieu. Migrants juifs et musulmans au Maghreb XVe-XXe siècleActes du colloque d’Essaouira du 17-21 mars 2010, t. II, Casablanca – Paris : p. 165-179.

Brunschvig, R. (1940-47), La Berbérie orientale sous les Hafsides des origines à la fin du XVIe siècle, Paris.

Chouraqui, A. (1952), Marche vers l’Occident. Les Juifs d’Afrique du Nord, Paris.

Cohen, M.R. (1991), The Neo-Lachrymose Conception of Jewish-Arab History, Tikkun 6 (no 3: mai/juin) : p. 55-64.

Cohen, M.R. (2005), Poverty and Charity in the Jewish Community of Medieval Egypt, Princeton.

Cohen, Y. (2010), Juifs au Maroc, Séfarades au Canada. Migrations et processus de construction identitaire, Archives juives 43 (n° 2) : p. 132-144.

Cohen, Y., Lasry, J.-C., Lévy, J. (dir.) (2007), Identités sépharades et Modernité, Lévis (Québec).

De Felice, R. (1978), Ebrei in un paese arabo. Gli ebrei nella Libia contemporanea tra colonialismo, nazionalismo arabo e sionismo (1835-1970), Bologne.

De Felice, R. (1985), Jews in an Arab Land: Libya, 1835-1970, Austin.

Dov Goitein, Sh. (1967/93), Mediterranean Society. The Jewish Communities of the Arab World as portrayed in the Documents of the Cairo Geniza, vol. 1-6, Berkeley.

Gellner, E. (1969), Saints of the Atlas, Londres.

Germain, M. (19997), Le départ des Juifs d’Égypte : 1948-1956, le second exode, mémoire de maîtrise en langues romanes, slaves et orientales, Université Lille 3.

Goldberg, H.E. (1972), Cave Dwellers and Citrus Growers. Jewish Community in Libya and Israel, Cambridge.

Goldberg, H.E. (1989), Expressions de l’identité culturelle des Juifs libyens en Israël, dans J.-C. Lasry et C. Tapia (dir.), Les Juifs du Maghreb. Diasporas contemporaines, Paris : p. 431-443.

Goldberg, H.E. (1990), Jewish Life in Muslim Libya. Rivals and Relatives, Chicago.

Goldberg, H.E. (1997), Gravesites and Memorials of Libyan Jews. Alternative Versions of the Sacralization of Space in Judaism, dans E. Ben-Ari, Y. Bilu (dir.), Grasping Land. Space and Place in Contemporary Israeli Discourse and Experience, Albany : p. 47-61.

Goldberg, H.E. (2012), The notion of ‘Libyan Jewry’ and its cultural-historical complexity, dans
F. Abécassis, K. Dirèche et R. Aouad (dir.), La Bienvenue et l’Adieu. Migrants juifs et musulmans au Maghreb XVe-XXe siècle. Actes du colloque d’Essaouira du 17-21 mars 2010, vol. II, Casablanca – Paris : p. 121-134.

Hassoun, J. (1978), Juifs d’Égypte ... entre Orient et Occident, dans la recherche des juifs d’Égypte, document non publié, Paris.

Hassoun, J. (1990), Histoire des Juifs du Nil, Paris.

Heckman, A. (2015), Radical Nationalists: Moroccan Jewish Communists, 1925-1975, thèse de doctorat, University of California, Los Angeles.

Hillel, H. (2000), Rav-siah yam-tikhoni. Isra’el – ‘iton yehudi tlat lashoni she-yatzah be-Qahir beyin-shtei-milhamot-ha-‘olam [Multilinguisme méditérannéen. Israël – un journal trilingue publié à Caire dans la période d’entre-deux-guerres], Qesher 27 (no 5) : p. 19-29 (en hébreu).

Hillel, H. (2001), Ha-yesodot ha-kalkalim shel ha-‘itonim ha-yehudim be-Mitzrayim. Hamiqreh shel “La revue sioniste”, Qahir 1918-1923 [Fondements économiques de la presse juive en Egypte. Le cas de “La revue sioniste”, Caire 1918-1923], Qesher 29 (no 5) : p. 81-88.

Hillel, H. (2004), Israel” be-Qahir: ‘itom yehudi be-Mitzrayim ha-le’umit 1920-1939 [“Israel” au Caire, un journal juif dans l’Égypte monarchique 1920-1939], Tel Aviv.

Hirschberg, H. (1965), Toldoth haYehoudim beAfriqa hatsefonith [L’Histoire des Juifs en Afrique du Nord], Jérusalem.

Kenbib, M. (1994), Les relations entre musulmans et juifs au Maroc, 1859-1945, Rabat, Université Mohammed V, Faculté des lettres et sciences humaines.

Krämer, G. (1989), The Jews in Modern Egypt, 1914-1952, Londres.

Landau, J.M. (1969), Jews in Nineteenth-Century Egypt, New York.

Laskier, M.M. (1983), The Alliance Israélite Universelle and the Jewish Communities of Morocco, 1862-1962, Albany.

Laskier, M.M. (1992), The Jews of Egypt, 1920-1970, New York.

Laskier, M.M. (1994), North African Jewry in the Twentieth Century: The Jews of Morocco, Tunisia, and Algeria, New York.

Le Foll Luciani, J.-P. (2015), Les Juifs algériens dans la lutte anticoloniale. Trajectoires dissidentes (1934-1965), Rennes.

Maslowski, D. (2013), Les modèles culturels des Juifs d’Égypte de la fin de la domination ottomane (1882) jusqu’à la révolution des Officiers libres (1952), mémoire de master 2 en histoire contemporaine, université Paris 1.

Masriya, Y. (1971), Les Juifs en Égypte, aperçu sur 3000 ans d’histoire, Genève.

Miccoli, D. (2012), Moses and Faruq. The Jews and the Study of History in Interwar Egypt, 1920s
1940s, Quest-Issues in Contemporary Jewish History 2012 (no 4) : p. 165-180.

Miccoli, D. (2014), Another History: Family, Nation and the Remembrance of the Egyptian Jewish Past in Contemporary Israeli Literature, Journal of Modern Jewish Studies 13 : p. 321-339.

Miège, J.-L. (1961), Le Maroc et l’Europe, 1830-1894. Sources, bibliographie, Paris.

Rahmani, M. (2003), L’exode oublié. Juifs des pays arabes, Paris.

Roumani, M. (2008), The Jews of Libya. Coexistence, Persecution, Resettlement, Brighton.

Rossetto, P. (2013), Displaying Relational Memory: Notes on Museums and Heritage Centres of the Libyan Jewish Community, dans E. Trevisan Semi, D. Miccoli et T. Parfitt (dir.), Memory and Ethnicity: Ethnic Museums in Israel and the Diaspora, Newcastle upon Tyne : p. 77-95.

Rossetto, P. (2014), Juifs de Libye : notes pour une “cartographie” des lieux migratoires, Archivio Antropologico Mediterraneo 17, n° 16 (1) : p. 87-99.

Rossetto, P. (2015), Mémoires de diaspora, diaspora de mémoires. Juifs de Libye entre Israël et l’Italie, de 1948 à nos jours, thèse de doctorat, Université Ca’ Foscari de Vénice/EHESS.

Rossetto, P., Spadaro, B. (2014), Across Europe and the Mediterranean: Exploring Jewish Memories from Libya, Annali di Ca’ Foscari, n° 50 : p. 37-52.

Saadoun, H. (dir.) (2007), Luv, Tel Aviv (en hébreu).

Saunut, S. (2004), Immigration des Juifs d’Égypte vers la France entre 1948 et 1979, mémoire de maîtrise en histoire contemporaine, Université Paris 1.

Schrotoer, D. (2002), The Sultan’s Jews. Marocco and the Sephardi World, Redwood City.

Sebag, P. (1991), Histoire des Juifs de Tunisie. Des origines à nos jours, Paris.

Shamir, Sh. (dir.) (1987), The Jews of Egypt : Mediterranean Society in Modern Times, Boulder.

Stern, K.B. (2008), Inscribing Devotion and Death. Archaeological Evidence for Jewish Populations of North Africa, Leiden – Boston.

Stillman, N. (1979), The Jews of Arabs Land. A History and Source Books, Philadelphia.

Stora, B. (2006), Les Trois exils. Juifs d’Algérie, Paris.

Stora, B., Meddeb, A. (dir.) (2013), Histoire des relations entre juifs et musulmans des origines à nos jours, Paris.

Tapia, C. (1986), Les Juifs sépharades en France (1965-1985). Études psychosociologiques et historiques, Paris.

Tapia, C., Lasry, J.-C. (dir.) (1989), Les Juifs du Maghreb. Diasporas contemporaines, Paris – Montréal.

Trevisan Semi, E. (2003), From Egypt to Israel : The Birth of Karaite Edah in Israel, dans M. Polliack (dir.), Karaite Judaism: Guide to Its History and Literary Sources, Leiden : p. 431-451.

Trevisan Semi, E., Sekkat Hatimi, H. (2011), Mémoire et Représentations des Juifs au Maroc. Les Voisins absents de Meknès, Paris.

Trigano, Sh. (2004), L’exclusion des Juifs du monde arabe, un élément clef du conflit, Outre-Mer 9 : p. 45-49.

Trigano, Sh. (2006), Le monde sépharade, 2 t., Paris.

Trigano, Sh. (dir.) (2009), La fin du judaïsme en terre d’islam, Paris.

Tsur, Y. (2001), Kehila Keroua, yehoudei Maroko vehaleoumiyut 1943-1954 [Une communauté déchirée, les Juifs du Maroc et le nationalisme 1943-1954], Tel Aviv.

Udovitch, A.L., Valensi, L. (1984), Juifs en terre d’Islam. Les communautés de Djerba, Paris.

Vajda, G. (1951), Un recueil de textes historique judéo-marocains, Hespéris 39 : p. 311-358.

Vajda, G. (1954), Juda ben Nissim Ibn Malka. Un philosophe marocain, Paris.

Yeroushalmy, O. (2007), La presse juive en Egypte 1878-1952, Paris.

Yeroushalmy, O. (2008), Ha-itonut ha-yehudit be-Mitzrayim, 1879-1957 [Le Journalisme juif en Égypte, 1879-1957], dans A. Aharoni, A. Israel-Pellettier et L. Zamir (dir.), History and Culture of the Jews of Egypt in Modern Times. Proceedings of the World Congress of the Jews from Egypt, Haifa : p. 111-123.

Zafrani, H. (1972), Études et recherche sur la vie intellectuelle juive au Maroc : de la fin du XVe siècle au début du XXe sciècle, Paris.

Zafrani, H. (1983), Deux mille ans de vie juive au Maroc. Histoire et culture, religion et magie, Paris.

Zamir, L. (2008), The Golden Era of “The Jews of Egypt” and the Mediterranean Option for United Middle East, Tel Aviv.

Zytnicki, C. (2011), Les Juifs du Maghreb. Naissance d’une historiographie coloniale, Paris.

Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Pierwotną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.