„Sollten unsere Vorfahren Menschen gewesen sein wie diese?“ Versuch einer postkolonialen Lektüre von Eberhard Hilschers Darwin-Erzählung

Nina Nowara-Matusik

Abstrakt

„Should our Antedates Have Been People Like These?“ A Try of Postcolonial Reading of the Story about Darwin by Eberhard Hilscher

The following paper presents a postcolonial reading (combined with the ideology-critical approach) of the little-known story about Darwin by the East German writer Eberhard Hilscher. The analysis focuses on the perception of the foreign and the own by the fi gures of the story and it also refers to the overlapping of the terms race and class. The considerations lead to the conclusion that in the story the foreign is constructed preferably with the help of the opposition culture (the own) and nature (the foreign), and that hierarchical and dichotomous thinking characterizes also Darwin, even if in his case one can see certain ambivalences. 

Słowa kluczowe: postkoloniale Lektüre, Eberhard Hilscher, Darwin, DDR, das Fremde, das Eigene, Ideologie , postcolonial reading, GDR, the foreign, the own, ideology
References

Primärliteratur

Hilscher E., Mister Darwin macht eine Entdeckung, Berlin 1989.

Sekundärliteratur

(ADN), DDR verurteilt Kolonialismus und Rassenpolitik, „Neues Deutschland“, 29.01.1965, S. 7.

Cenzura w Niemczech w XX wieku. Studia, analizy, dokumenty, wybór i opracowanie Cz. Karolak, Poznań 2000.

Conrad J., Das Herz der Finsternis, Deutsche Übersetzung von E. Wolfgang. Berlin 2005 [1926].

Hawe (H. Wessel), Weltreise zur Erkenntnis, „Neues Deutschland“, 21.04.1962, S. 8.

Kerner I., Postkoloniale Theorien zur Einführung, Hamburg 2012.

Lubrich O., Welche Rolle spielt der literarische Text im postkolonialen Diskurs? [in:] Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. 242. Band, 157, Hrsg. H. Brunner, C. Jansohn, M. Lentzen, D. Mehl, 2005, S. 16–39.

Meissner W., Eberhard Hilscher: Mister Darwin macht eine Entdeckung, „Neue deutsche Hefte“, Berlin (West) 1981, Nr. 170, Heft 2, S. 380–381.

Neumann B., Methoden postkolonialer Literaturkritik und anderer ideologiekritischer Ansätze, [in:] Methoden der literatur- und kulturwissenschaftlichen Textanalyse, Hrsg. V. Nünning, A. Nünning, Stuttgart–Weimar 2010, S. 271–292.

Nowara-Matusik N., Oblicza artystów. W kręgu narracji Eberharda Hilschera, Kraków 2016.

(NZ/ADN), Schluß mit dem Kolonialismus!, „Neue Zeit“, Nr. 8, April 1955, S. 2.

Sengül C., Wissenschaft als Abenteuer in Eberhard Hilschers Darwin-Erzählung [in:] Eberhard Hilscher (1927–2005). Schriftsteller und Forscher der deutschen Literatur. Pisarz i badacz literatury niemieckiej, Hrsg. G.B. Szewczyk, Świebodzin– Katowice 2010, S. 34–42.

Varela do Mar Castro M., Dhawan N., Postkoloniale Theorie. Eine kritische Einführung, Bielefeld 2005.

Walther K. Biographie in Klein- und Großformat. „Neue Deutsche Literatur“ 1963, Heft 12, S. 159–160.

Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Pierwotną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.