Şehitlik Mosque and the Islamic Cemetery at Columbiadamm: Islam in Public Space

Martin Klapetek

Abstrakt

The issue of creating spaces dedicated to religious activities and that of the establishment of particular sections for Muslims at public cemeteries might be viewed as a single one. While researching mosques, one needs to accent the multi-functionality of the premises. The final shape of the interior and the exterior of the buildings can be understood as a result of internal and external influences. In the case of the establishment of cemetery fields, the observation of the processes of expert solutions is important. In both issues the need of community organisation is displayed. Furthermore, the long-term construction of “otherness” in the European public space is in question. The discipline of Comparative Religious studies retains the possibilities to analyse the results of the research of Muslim communities and compare them with other examples (e.g., Jewish communities, small Christian churches or new religious movements). Thus issues concerning Islam can become a part of the wider discourse concerning secularisation and the deprivatisation of religion in Europe. The paper contributes to this discussion by pointing out the interconnection of needs of the Muslim population and manifestation of uniqueness in public space. 

Słowa kluczowe: islam, meczet, cmentarz, Niemcy, Berlin
References

75 Jahre iranisch-islamisches Gräberfeld in Hamburg-Ohlsdorf: X-19, Kapelle 2: 1941–2016, V. Firouz (ed.), Hamburg 2016.

Avcıoğlu N., Identity-as-Form: The Mosque in the West, “Cultural Analysis” 2007, vol. 6, pp. 91112.

Baumann M., Temples, Cupolas, Minarets: Public Space as Contested Terrain in Contemporary Switzerland, “Religio” 2009, vol. 17, no. 2, pp. 141–153.

Beinhauer-Köhler B., Von der unsichtbaren zur sichtbaren Religion. Räume muslimischer Glaubenspraxis in der Bundesrepublik, “Zeithistorische Forschungen” 2010, vol. 7, no. 3, pp. 408–430.

Beinhauer-Köhler, B., Leggewie, C., Moscheen in Deutschland. Religiöse Heimat und gesell­schaftliche Herausforderung, Munich 2009.

Benninghaus R., Einige Aspekte islamischer Gräber und Gräberfeld in Deutschland – Ein Fotobericht, [in:] Muslime in deutscher Erde. Sterben, Jenseitserwartung und Bestattung, R. Sörries (ed.), Kassel 2009, pp. 37–55.

Blair S., Bloom J., The Art and Architecture of Islam, 1250–1800, New Haven 1995.

Day K., Exploring an Urban Ecology Visually: Spatial Approaches to Studying Social Contrasts along Germantown Avenue, [in:] Seeing Religion. Toward Visual Sociology of Religion, R.R. Williams (ed.), New York 2015, pp. 38–41.

Epstein-Mil R., Richter M., Die Synagogen der Schweiz. Bauten zwischen Emanzipation, Assimilation und Akkulturation, Zürich 2008.

Everyday Lived Islam in Europa, N.M. Dessing, N. Jeldtoft, J.S. Nielsen, L. Woodhead (eds.), Farnham 2013.

Höpp G., Tod und Geschichte oder Wie in Berlin prominente Muslime bestattet wurden, [in:] In fremder Erde. Zur Geschichte und Gegenwart der islamischen Bestattung in Deutschland, G. Höpp, J. Gerdien (eds.), Berlin 1996, pp. 19–44.

Chaïb Y., Der Status des Todes in der Migration, [in:] In fremder Erde. Zur Geschichte und Gegenwart der islamischen Bestattung in Deutschland, G. Höpp, J. Gerdien (eds.), Berlin 1996, pp. 147–158.

Chbib R., Organisations des Islams in Deutschland. Divärsität, Dynamiken und Sozialformen im Religionsfeld der Muslime, Baden-Baden 2017.

Karakaşoğlu Y., Die Bestattung von Muslimen in der Bundesrepublik aus der Sicht türkisch-islamischer Organisationen, [in:] In fremder Erde. Zur Geschichte und Gegenwart der islamischen Bestattung in Deutschland, G. Höpp, J. Gerdien (eds.), Berlin 1996, pp. 83–105.

Klapetek M., Muslim Areas at Municipal Cemeteries in Germany and Austria, “Studia Religiologica” 2017, vol. 50, no. 3, pp. 203–220.

Klapetek M., Synagoga, kostel, mešita… Architektura jako téma pro religionistiku, “Pantheon” 2013, vol. 8, no. 2, pp. 46–61.

Klapetek M., Umírání smrt: Realizace náboženských pravidel v nemuslimském prostředí, [in:] Smrt, hroby záhrobí v islámuPoslední věci člověka pohledem muslimských pramenů, B. Ostřanský (ed.), Praha 2014, pp. 249–284.

Klapetek M., Wzrost znaczenia islamu Europie jako część procesu oddzielania się religii od kultury, “Theologos” 2017, vol. 19, no. 1, pp. 229–236.

Kokkelink G., Islamische Bestattung auf kommunalen Friedhöfen, [in:] In fremder Erde. Zur Geschichte und Gegenwart der islamischen Bestattung in Deutschland, G. Höpp, J. Gerdien (eds.), Berlin 1996, pp. 63–82.

Kuppinger P., Mosques and Minarets. Conflict, Participation, and Visibility in German Cities, “Anthropological Quarterly” 2014, vol. 87, no. 3, pp. 793–818.

Limon I. D, Zeitgenössische Moscheen in Europa. Bd.2.1. Kultstätten der Muslime in Deutschland und in Österreich, Offenbach am Main 2012.

Lohmann S., Mit Blick gen Mekka, “Friedhofskultur – Zeitschrift für das gesamte Friedhofswesen” 2011, vol. 101, no. 7, pp. 28–29.

Rohe M., Der Islam in Deutschland. Eine Bestandsaufnahme, Munich 2016.

Roose, E., Mosque Design and Muslim Patrons in the Netherland. The Quest for the Ultimate Islamic Construction, [in:] The Mosque: Political, Architectural and Social Transformations, E. Erkoçu, C. Buğdacı (eds.), Rotterdam 2009, pp. 114–126.

Roose E., The Myth of the Orientalist Mosque. Towards an Iconography of Islamic Architecture in the Netherlands, “Canadian Journal of Netherlandic Studies” 2012/2013, no. 2/1, pp. 83–106.

Sakaranaho T., Religious Freedom, Multiculturalism, Islam, Leiden 2006.

Serageldin I., Background Study, [in:] Architecture of the Contemporary Mosque, I. Serageldin, J. Steele (eds.), London 1996, pp. 8–11.

Sörries R.Von Mekka bis Berlin. Archäologie und Kulturgeschichte des islamisches FriedhofsWiesbaden 2015.

Spielhaus R., Organisationsstrukturen islamischer Gemeinden, [in:] Islamisches Gemeindeleben in Berlin, R. Spielhaus, A. Färber (eds.), Berlin 2006, pp. 12–17.

Stark R., How New Religions Succeed: Theoretical Model, [in:] The Future of New Religious Movements, D.G. Bromley, Ph.E. Hammond (eds.), Macon 1987, pp. 11–27.

Vaverka J., Moderní sakrální stavby církví náboženských společností na území Čech, Moravy Slezska, Brno 2004.

Vaverka J., Technické aspekty interiérů, [in:] Nové kostely kaple konce 20. století v České republice, J. Vaverka (ed.), Brno 2001, pp. 228–262.

Waardenburg J., Religionen und Religion. Systematische Einführung in die Religionswischenft, Berlin 1986.

Welzbacher Ch., Euroislam Architektur. Die neuen Moscheen des Abendlandes, Amsterdam 2008.

Wöhler T., Neue Architektur. Sakralbauten, Salenstein 2005.

Yearbook of Muslims in Europe, O. Scharbrodt, S. Akgönül, A. Alibašić, J.S. Nielsen, E. Račius (eds.), Leiden 2018, vol. 9.

Zemke R., Die Moschee als Aufgabe der Stadtplanung. Städtebauliche, baurechtliche und soziale Aspekte zur Integration des islamischen Gotteshauses in die Stadt und Ihre Gesellsachft. Eine Handlungsleifaden für Planer, Architekten und Bauherren, Berlin 2007.

Kwartalnik "Studia Religiologica" ukazuje się w sposób ciągły on-line.

Pierwotną wersją czasopisma jest wersja elektroniczna publikowana w Internecie.