The Price of Participation. Short-Range Cultures and World Literature

Justyna Tabaszewska

Abstrakt

This paper discusses the problem of how a short-range literatures function within the system of world literature. The aim of the text is to show that too optimistic assumptions about the dynamics of world literature circulation and failure to recognise strong competition within this system may translate into further marginalisation of shortrange literatures and/or too much globalization of literature.

Słowa kluczowe: world literature, short-range culture, collective memory, multidirectional memory, dialogic memory
References

Apter E., Against World Literature: On the Politics of Untranslatability, London, New York 2013.

Assmann A., Cultural Memory and Western Civilization: Functions, Media, Archives, Cambridge 2011.

Assmann A., From Collective Violence to a Common Future: Four Models for Dealing with a Traumatic Past, in: Conflict, Memory Transfers and the Reshaping of Europe, eds. H. Gonçalves da Silva, A. Alves de Paula Martins, F. Viana Guarda, J.M. Sardica, Newcastle upon Tyne 2010, pp. 8-23.

Bloom H., The Western Canon: The Books and School of the Ages, London 1995. 

Casanova P., The World Republic of Letters. Convergence: Inventories of the Present, transl. M.B. Devobise, Cambridge, MA, London 2004.

Czapliński P., Literatura światowa i jej figury, “Teksty Drugie” 2014, no. 4, pp. 13-40.

Czapliński P., Sploty, “Teksty Drugie” 2017, no. 1, pp. 9-17.

Damrosch D., How to Read World Literature, Malden, MA, Oxford 2009.

Damrosch D., What Is World Literature?, Princeton, Oxford 2003.

Hayot E., On Literary Worlds, Oxford, New York 2012.

Kant I., Critique of Judgement, transl. J.C. Meredith, ed. N. Walker, Oxford 2007.

Kola A.F., Między komparatystyką literacką a literaturą światową, “Teksty Drugie” 2014, no. 4, pp. 41-63.

Kołodziejczyk D., Wojna światów? Postkolonialny kontrapunkt w nowej komparatystyce, “Teksty Drugie” 2014, no 4, pp. 64-84.

Moretti F., Conjectures on World Literature, “New Left Review” 2000, no 1, pp. 54-68.

Nycz R., Kulturowa natura, słaby profesjonalizm. Kilka uwag o przedmiocie poznania literackiego i statusie dyskursu literaturoznawczego, in: Kulturowa teoria literatury. Główne pojęcia i problemy, eds. M.P. Markowski, R. Nycz, Kraków 2006, pp. 5-38.

Nycz R., Nowa humanistyka w Polsce: kilka bardzo subiektywnych obserwacji, koniektur, refutacji, “Teksty Drugie” 2017, no. 1, pp. 18-40.

Olick J.K., The Politics of Regret: On Collective Memory and Historical Responsibility, New York 2007.

Rothberg M., Between Paris and Warsaw: Multidirectional Memory, Ethics, and Historical Responsibility, in: Memory and Theory in Eastern Europe, eds. U. Blacker, A. Etkind, J. Fedor, New York 2013, pp. 81-101.

Rothberg M., Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization, Stanford 2009.

Teaching World Literature, ed. D. Damrosch, New York 2009.

Pierwotną wersją czasopisma jest wersja elektroniczna publikowana kwartalnie w internecie.
Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line.