Entwicklung der Graphematik im Schöffenbuch von Markenhau/Markowa

Grzegorz Chromik

Abstrakt

The former German Language Island Markowa (Eastern Poland) was grounded in the 14th century. There is only one written testimony of its language preserved – the Court Book. In was written in 16th and 17th century by two writters. The second one was the local priest Thomas Kraus who was born in the neighbor village of Albigowa. The language of the Court book consists many characteristics of the Central German.

Słowa kluczowe: German Language Island, Markowa, German eastward expansion, Early New High German
References

Literaturverzeichnis

Chromik, Grzegorz (2010): Schreibung und Politik. Untersuchungen zur Graphematik der frühneuhochdeutschen Kanzleisprache des Herzogtums Teschen. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Chromik, Grzegorz (2013a): „Das Schöffenbuch von Markowa – ein Denkmal der frühneuhochdeutschen schlesischen Dialekts aus Polen im Vergleich mit Krzemienica und Bielitz.“ In: Zeitschrift des Verbandes Polnischer Germanisten, 2, 43–52.

Chromik, Grzegorz (2013b): „Zum Schriftdialekt der deutschen Sprachinsel Bielitz im Frühneuhochdeutschen.“ In: Elisabeth Knipf-Komlósi (Hrsg.): Dynamik der Sprache(n) und Disziplinen. Budapest: ELTE Germanistisches Institut, 149–154.

Doubek, Franz (1931): Das Schöffenbuch der Dorfgemeinde Krzemienica aus den Jahren 1451–1489. Leipzig: S. Hirzel.

Hashimoto, Satoshi (1993): „Zur Stabilität der schriftsprachlichen Norm im Wien des ausgehenden 17. Jahrhunderts.“ In: Klaus J. Mattheier (Hrsg.): Methoden zur Erforschung des Frühneuhochdeutschen. München: Iudicium, 77–91.

Jungandreas, Wolfgang (1937): Zur Geschichte der schlesischen Mundart im Mittelalter. Breslau: Maruschke & Berendt.

Masařík, Zdeněk (1966): Die mittelalterliche deutsche Kanzleisprache Süd- und Mittelmährens.Brno: Universita J.E. Purkyně.

Masařík Zdeněk (1985): Die frühneuhochdeutsche Geschäftssprache in Mähren. Brno: Universita J.E. Purkyně.

Moser, Virgil (1929): Frühneuhochdeutsche Grammatik, I. Bd, 1. Hälfte. Heidelberg: Carl Winter.

Persowski, Franciszek (1935): „Księga sądowa wsi Markowa pow. przeworskim.“ In: Sprawozdania Towarzystwa Naukowego we Lwowie. Heft 3. Lwów.

Reichmann, Oskar / Wegera, Klaus-Peter (1993): Frühneuhochdeutsche Grammatik. Tübingen: Niemeyer

Ulanowski Bolesław (Hrsg.) (1921): Księgi sądowe wiejskie. Kraków: Polska Akademia Umiejętności.

Wolf, Norbert R. (1975): Regionale und überregionale Norm im späten Mittelalter. Innsbruck: AMŒ.

Quellenverzeichnis

Księga sądowa wsi Markowa. Zentralarchiv der Ukraine, Lviv. Bestand 85, Signatur 3B.

Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Pierwotną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.