Healthy ageing – happy ageing: Health Promotion for Older People in Italy

Andrea Poscia,

Roberto Falvo,

Daniele Ignazio La Milia,

Agnese Collamati,

Francesca Pelliccia,

Iwona Kowalska-Bobko,

Alicja Domagała,

Walter Ricciardi,

Nicola Magnavita,

Umberto Moscato

Abstrakt
Health Promotion for Older People (HP4OP) is a relevant issue in Italy, one of the countries where people live the longest. Strategies, programmes and projects are set and planned at the national level, mainly by the Ministry of Health within the National Health Service, but strong competencies, funds and resources derive also from the Government, the Ministry of Labour and Social Policies and the Ministry of Internal Affairs. Moreover, European funds contribute to programmes and projects in this field. After strategic implementation at the regional level, programmes and projects are carried out at the local level under the National Health Service, mainly by the Local Health Authorities in conjunction with municipalities and other relevant stakeholders such as NGOs, the voluntary sector, families and educational and religious entities, etc. Even though Italy has been engaged in HP4OP to improve active life expectancy since 1992, a lack of planning and resources for HP4OP, policy diversification at the regional level and a prevailing interest in care-assistance rather than health promotion and prevention have prevented consistent implementation of HP4OP throughout the country.
Słowa kluczowe: Health Promotion, elderly, Public Health, active ageing, policy, Italy
References

1. Sitko S.J., Kowalska-Bobko I., Mokrzycka A. et al., Institutional analysis of health promotion for older people in Europe – concept and research tool, “BMC Health Services Research” 2016;16 (Suppl. 5): 327. doi:10.1186/s12913-016-1516-1.

2. Ferrè F., de Belvis A.G., Valerio L., Longhi S., Lazzari A., Fattore G., Ricciardi W., Maresso A., Health Systems in Transition: Italy HiT 2014, http://www.euro.who.int/en/about-us/partners/observatory/publications/health-system-reviews-hits/full-list-of-country-hits/italy-hit-2014; accessed: 16.05. 2016.

3. Decreto Legislativo 30 dicembre 1992, n. 502. “Riordino della disciplina in materia sanitaria, a norma dell’articolo 1 della L. 23 ottobre 1992, n. 421”.

4. Decreto Legislativo 7 dicembre 1993, n. 517. “Modificazioni al decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502, recante riordino della disciplina in materia sanitaria, a norma dell’articolo 1 della legge 23 ottobre 1992, n. 421”.

5. Decreto Legislativo 19 giugno 1999, n. 229. “Norme per la razionalizzazione del Servizio sanitario nazionale, a norma dell’articolo 1 della legge 30 novembre 1998, n. 419”.

6. Legge costituzionale 18 ottobre 2001, n. 3. “Modifiche al titolo V della parte seconda della Costituzione”.

7. Legge 8 novembre 2000, n. 328. “Legge quadro per la realizzazione del sistema integrato di interventi e servizi sociali”.

8. Conferenza Permanente per rapporti tra lo Stato, le Regioni e le Province Autonome di Trento e Bolzano, Patto per la Salute 2014–2016. 10 jul 2014, http://www.statoregioni.it/Documenti/DOC_044351_82%20CSR%20PUNTO%20%2016%20ODG.pdf; accessed: 10.05.2016.

9. Ministero della Salute, Piano Nazionale della Prevenzione 2014–2018, http://www.salute.gov.it/imgs/C_17_pubblicazioni_2285_allegato.pdf; accessed: 16.05.2016.

10. Decreto Legislativo 18 febbraio 2000, n. 56. “Disposizioni in materia di federalismo fiscale, a norma dell’articolo 10 della legge 13 maggio 1999, n. 133”.

11. World Bank, Health expenditure per capita 2014, http://data.worldbank.org/indicator/SH.XPD.PCAP; accessed: 16.05.2016.

12. OECD 2015, Total expenditure on health per capita, http://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/total-expenditure-on-health-per-capita_20758480-table2; accessed: 16.05.2016.

13. WHO 2015, Global Health Expenditure Database, http://apps.who.int/nha/database/ViewData/Indicators/en; accessed: 15.06.2016.

14. OECD, Total expenditure on health. 2015, http://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/total-expenditure-on-health_20758480-table1; accessed: 13.05.2016.

15. OECD, Health Statistics 2015, https://www.oecd.org/els/health-systems/Country-Note-ITALY-OECD-Health-Statistics-2015.pdf; accessed: 16.05.2016.

16. EUROSTAT, http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/submitViewTableAction.do, accessed: 13.06.2016.

17. Gruppo Tecnico di Coordinamento del Sistema di Sorveglianza PASSI d’Argento, Luzi P. (ed.), Sperimentazione PASSI d’Argento (Progressi delle Aziende Sanitarie per la Salute in Italia): verso un sistema nazionale di sorveglianza della popolazione ultra64enne, Istituto Superiore di Sanità, Roma 2013. Rapporti ISTISAN 13/9, http://www.epicentro.iss.it/passi-argento/; accessed: 13.06.2016.

18. Osservatorio Nazionale Sulla Salute delle Regioni Italiane, Rapporto Osservasalute 2015. Prex, 2015, www.osservasalute.it; accessed: 13.06.2016.

19. ISTAT, Leading causes of death in Italy. ISTAT 2014, http://www.istat.it/en/archive/140877; accessed: 13.06.2016.

20. ISTAT, Le principali cause di morte in Italia 2014 (dati 2012), http://www.istat.it/it/archivio/140871; accessed: 13.06.2016.

21. ISTAT, Il diabete in Italia. ISTAT 2014, http://www.istat.it/it/archivio/71090; accessed: 13.06.2016.

22. OsMed. AIFA, L’uso dei farmaci in Italia. Rapporto Nazionale. Anno 2014.

23. Osservatorio Nazionale Sulla Salute delle Regioni Italiane, Fattori di rischio e stili di vita, in: Rapporto osservasalute 2016. Prex, 2016, www.osservasalute.it; accessed: 13.06.2016.

24. Osservatorio Nazionale Sulla Salute delle Regioni Italiane, Alcol, in: Rapporto osservasalute 2016. Prex, 2016, www.osservasalute.it; accessed: 13.06.2016.

25. ISTAT 2014, Aspetti della vita quotidiana, 2014; accessed: 16.05.2016.

26. Signorelli C., Odone A., Bianco D., Di Vivo N., Bevere F., Health expenditure for prevention in Italy (2006–2013): descriptive analysis, regional trends and international comparisons, “Epidemiologia e Prevenzione” 2016; 40 (5): 374–380.

27. Meridiano della Sanità, Rapporto Meridiano Sanità 2015, http://download.repubblica.it/pdf/2015/salute/meridiano.pdf; accessed: 16.05.2016.

28. Ministero dell’Economia e della Finanza, Documento Economico Finanziario 2015.

29. Legge 31 dicembre 2009, n. 196, come modificata dalla legge 7 aprile 2011, n. 39, Capo I, Titolo VI articoli 21–24.

30. Ministero dell’Economia e delle Finanze, Dipartimento della ragioneria generale dello stato, Ispettorato Generale del Bilancio, Missioni e programmi delle amministrazioni centrali dello stato, Edizione Gennaio 2016.

31. Legge di stabilità n 190 del 23 Dicembre 2014. Art.1 comma 122–123.

32. Ministero dell’Interno, 2016, http://pacinfanziaeanziani.interno.gov.it, accessed: 16.05.2016.

33. Regione Marche, POR MARCHE FESR 2014–2020 – ASSE 1 – OS 3. AZIONE 3.1.

34. Ministero della Salute, 1992 Progetto-obiettivo “Tutela della salute degli anziani”.

35. Ministero della Salute, Piano Sanitario Nazionale 2001–03, http://www.salute.gov.it/imgs/C_17_pubblicazioni_949_allegato.pdf; accessed: 10.10.2016.

36. Ministero della Salute, Organigramma del Ministero della Salute (DPCM 11 febbraio 2014, n. 59), http://www.salute.gov.it/portale/ministro/p4_5_5_1.jsp?lingua=italiano&label=org&menu=organizzazione; accessed: 10.12.2016.

37. Centro nazionale per la prevenzione e il controllo delle malattie (Ccm), http://www.ccm-network.it/pagina.jsp?id=node/7; accessed: 10.12.2016.

38. Piano Nazionale della Prevenzione (National Health Plan), http://www.salute.gov.it/portale/temi/p2_4.jsp?area=prevenzione; accessed: 10.03.2016.

39. AgeNaS, Local Health Authorities and District in Italy. 2014, http://www.agenas.it/images/agenas/oss/distretti/ASL_DISTRETTI__29_05_14.pdf; accessed: 10.03.2016.

40. Bassi M., Calamo-Specchia F., Faggiano F., Nicelli A.L., Ricciardi W., Signorelli C., Siliquini R., Valsecchi M., Rapporto Prevenzione 2015, Fondazione Smith Kline.

41. Ministero della Salute, Piano Nazionale della prevenzione 2007. Programma nazionale Guadagnare Salute, http://www.ccm-network.it/pagina.jsp?id=node/9; accessed: 10.12.2016.

42. Ministero della Salute, Ondate di Calore, http://www.salute.gov.it/portale/caldo/homeCaldo.jsp; accessed: 27.12.2016.

43. Cutini R., Anziani. Salute e ambiente urbano, Maggioli Editore, 2013.

44. Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Decreto Direttoriale 807 del 19 ottobre 2012, http://www.italialavoro.it/wps/wcm/connect/685e59004fc6109aa364a78911e39597/Decreto+Staffetta+generazionale.pdf?MOD=AJPERES; accessed: 27.12.2016.

45. Governo Italiano, Dipartimento per le Politiche della Famiglia, http://www.politichefamiglia.it/terza-eta/azioni-e-progetti/2015/invecchiamento-attivo-e-solidarieta-tra-generazioni/; accessed: 27.12.2016.

46. Città di Castiglion Fiorentino, Argento vivo: bando per volontarihttp://www.comune.castiglionfiorentino.ar.it/comunicato.asp?com_id=1935; accessed: 27.12.2016.

47. Bettio F., Simonazzi A., Villa P., Change in care regimes and female migration: the ‘care drain’ in the Mediterranean, “Journal of European Social Policy” 2006; 16 (3): 271–285.

48. Ministero dell’Interno, Programma Nazionale Servizi di cura alla prima infanzia e agli anziani non autosufficienti. Versione 2.0, Luglio 2015, http://www.interno.gov.it/it/temi/territorio/coesione-sociale; accessed: 27.12.2016.

49. Da Roit B., Sabatinelli S., Il modello mediterraneo di welfare tra famiglia e mercato, “Stato e Mercato” 2005; 74: 267–290.

50. Happy Ageing, http://www.happyageing.it; accessed: 27.12.2016.

51. Marazzi M.C. et al., Impact of the Community-Based Active Monitoring Program on the Long Term Care Services Use and In-Patient Admissions of the Over-74 Population, “Advances in Aging Research” 2015; 4: 187–194, http://dx.doi.org/10.4236/aar.2015.46020; accessed: 27.12.2016.

52. Gruppo di Ricerca Geriatrica, Manuale Di coordinamento degli alzheimer caffe’ della lombardia orientale, Brescia 2015, http://www.grg-bs.it/usr_files/alzheimer-caffe/manuale.pdf; accessed: 27.12.2016.

53. Forum delle Associazioni Familiari, Donare Memoria, http://www.forumfamiglie.org/iniziative.php?&iniziativa=13; 
accessed: 27.12.2016.

54. Jessoula M., Alti T., Italy: An uncompleted departure from Bismarck. long goodbye to Bismarck, 2010.

55. Costa G., Prove di welfare locale, la costruzione di livelli essenziali di assistenza nella provincia di Cremona, Franco Angeli Ed., Milano 2009.

56. Costa G., Diritti in costruzione, presupposti per una definizione efficace dei livelli essenziali di assistenza sociale, Bruno Mondadori Ed., Milan 2012.

57. Regione Marche, Sintesi Censimento Progetti Ccm – Formez. Attività Fisica, http://www.azioniperunavitainsalute.it/files/materiali/in%20evidenza/rapportoTecnico/Capitolo5AllegatoC5a5.pdf; accessed: 27.12.2016.

58. SPRINTT, Sarcopenia and Physical Railty IN older people: multi- component Treatment strategies, http://www.mysprintt.eu/it; accessed: 27.12.2016.

59. European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing, Reference Sites: excellent innovation for ageing. European Guide, 2013.

60.  Il progetto OPLON, 2016, http://www.oplon.eu/it_IT/; accessed: 27.12.2016.

61. Comune di Cerveteri, Orti Urbani, http://comune.cerveteri.rm.it/comune/uffici-e-servizi/struttura-organizzativa-del-comune-di-cerveteri-delibera-199-2014/concorsi-e-avvisi/avviso-pubblico-progetto-201cgli-orti-urbani-coltivare-e-ridistribuire/progetto-orti-urbani/view; accessed: 27.12.2016.

62. Fara G.M., D’Alessandro D., L’invecchiamento della popolazione: riflessi sulla soddisfazione delle esigenze socio-assistenziali, “Techne” 2015; 9: 21–26.

63.  Deriu F., URBACT II. Cities’ Action for Healthy and Active Ageing. Baseline Study. March 2014, http://urbact.eu/sites/default/files/healthy_ageing_baseline_study.pdf, accessed: 10.06.2016.

64. WHO, Global Age Friendly Cities. guide. 2008, http://www.who.int/ageing/publications/Global_age_friendly_cities_Guide_English.pdf; accessed: 10.06.2016.

Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Pierwotną wersją czasopisma jest wersja elektroniczna publikowana w internecie.