Katarzyna Szymańska

Artykuły

Miłość do trzech pomarańczy Roberta Stillera: O niedokończonym projekcie translatorskim i fragmencie Sprężynowej pomarańczy (wersji N)

Przekładaniec, 2016, Numer 33,
Data publikacji online: 18 września 2017

Zanurzeni w przekładzie: Arkadiusz Luboń,Przekraczanie obcości. Problemy przekładu w programach i twórczości poetów Nowej Fali, Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2013

Przekładaniec, 2015, Numer 30, Brodski, s. 235-249
Data publikacji online: 28 września 2015
DOI 10.4467/16891864PC.15.016.4454 www.ejournals.eu/Przekladaniec

Polska teoria przekładu literackiego a Translation Studies. O szkole poznańskiej na marginesie pierwszej polskiej antologii

Przekładaniec, Numer 29, Przekład żydowski. Żydowskość w przekładzie, s. 325-341
Data publikacji online: 8 grudnia 2014
DOI 10.4467/16891864PC.14.025.3010

Dialogi poetyckie

Translatorskie konfrontacje: Stanisław Barańczak i Jacek Dehnel przekładają Philipa Larkina

Przekładaniec, Numer 26, Przekład mistrzów, s. 202–218
Data publikacji online: 20 grudnia 2013
DOI 10.4467/16891864PC.12.013.0846