Ai Khanoum and Greek Domination in Central Asia

Laurianne Martinez-Sève

Abstrakt

Ai Khanoum is probably the most important and the best-known of the Greek settlements founded in Bactria by the Seleucid kings. The site was excavated between 1964 and 1978, but its chronology remains unclear. The purpose of this article is to give a more accurate view of its history, taking into account the results of recent research. As yet, we are still unable to date with precision the time of its foundation, which was not a single event but a process, going on for several decades between the time Alexander the Great entered eastern Bactria in spring 328 and the time a true city was planned there under Antiochos I. Nevertheless, the development of Ai Khanoum occurred only from the beginning of the second century BC, when the city had become, along with Bactra, the major city of the Graeco-Bactrian kingdom. Under the Seleucids as well as the Graeco-Bactrian kings, Ai Khanoum was thus a royal city and its history was subordinate to those of the Greek kings.
 

Słowa kluczowe: Hellenistic Bactria, Ai Khanoum, Alexander the Great, Seleucid kings, Graeco-Bactrian kings, Greek colonization.
References

Allen, E.R. (1983), The Attalid Kingdom: A Constitutionnal History, Oxford.
Aperghis, G.G. (2004), The Seleukid Royal Economy, Cambridge.
Atakhodjaev, A. (2013), Données numismatiques pour l’histoire politique de la Sogdiane (IVe–IIe siècles avant notre ère), Revue de Numismatique: 213–246.
Ball, W. (1982) avec la collaboration de J.-C. Gardin, Catalogue des sites archéologiques d’Afghanistan, Paris.
Bergamini, G. (2011), Babylon in the Achaemenid and Hellenistic Period: The Changing Landscape of a Myth, Mesopotamia 46: 23–34.
Bernard, P. (1968), Chapiteaux corinthiens hellénistiques d’Asie centrale découverts à Aï Khanoum, Syria 45: 111–151.
Bernard, P. (1970), Quatrième campagne de fouille à Aï Khanoum (Bactriane), CRAI: 313–355.
Bernard, P. (1971), La campagne de fouille de 1970 à Aï Khanoum, CRAI: 385–452.
Bernard, P. (1976a), Les traditions orientales dans l’architecture gréco-bactrienne, Journal Asiatique 264: 245–275.
Bernard, P. (1976b), Campagne de fouilles 1975 à Aï Khanoum (Afghanistan), CRAI: 287–322.
Bernard, P. (1978a), Les mines de lapis lazuli du Badakhshan, in: P. Bernard, H.-P. Francfort (eds.), Études de géographie historique sur la plaine d’Aï Khanoum (Afghanistan), Paris: 49–51.
Bernard, P. (1978b), Le nom de la ville grecque du Tepe Aï Khanoum, in: P. Bernard, H.-P. Francfort (eds.), Études de géographie historique sur la plaine d’Aï Khanoum (Afghanistan), Paris: 3–16.
Bernard, P. (1978c), Campagne de fouilles 1976–1977 à Aï Khanoum (Afghanistan), CRAI: 421–463.
Bernard, P. (1982), Alexandre et Aï Khanoum, Journal des Savants: 125–138.
Bernard, P. (1985), Fouilles d’Aï Khanoum, IV : Les monnaies hors trésor. Questions d’histoire gréco-bactrienne, Paris.
Bernard, P. et al. (1973), Fouilles d’Aï Khanoum, I, (Campagnes 1965, 1966, 1967, 1968), Paris.
Bernard, P. et al. (1980), Campagne de fouille 1978 à Aï Khanoum (Afghanistan), Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient 68: 1–103.
Bernard, P., Pinault, G.-J., Rougemont, G. (2004), Deux nouvelles inscriptions grecques de l’Asie Centrale, Journal des Savants: 227–356.
Besenval, R., Marquis P. (2008), Les travaux de la Délégation Archéologique Française en Afghanistan (DAFA) : résultats des campagnes de l’automne 2007–printemps 2008 en Bactriane et à Kaboul, CRAI: 973–995.
Besenval, R., Engel, N., Marquis, P. (2011), Les travaux de la Délégation Archéologique Française en Afghanistan, Bulletin de la SFAC, Revue Archéologique, fasc. 1: 172–188.
Bopearachchi, O. (1999), Les monnaies Séleucides de l’Asie Centrale et l’atelier de Bactres, in: M. Amandry, S. Hurter (eds.), Travaux de numismatique grecque offerts à Georges Le Rider, Paris: 77–93.
Bopearachchi, O. (2004), La politique monétaire de la Bactriane sous les Séleucides, in: V. Chankow­ski, F. Duyrat (eds.), Le roi et l’économie, Topoi, Suppl. 6: 349–369.
Bopearachchi, O. (2006), Sophytes, the Enigmatic Ruler of Central Asia, Νομισματικά χρονικά 15: 15–32.
Bordeaux, O. (forthcoming), Le monnayage de Diodote I et II, nouvelles données et étude des coins.
Bosworth, A.B. (1993), Conquest and Empire, Cambridge.
Briant, P. (2002), Alexandre le Grand, Paris.
Capdetrey, L. (2007), Le pouvoir séleucide. Territoire, administration, finances d’un royaume hellénistique, Rennes.
Capdetrey, L. (2012), Fondations, diasporas et territoires dans l’Asie hellénistique au IIIe siècle, in: L. Martinez-Sève, Les diasporas grecques du VIIIe à la fin du IIIe siècle av. J.-C., Pallas 89: 319–344.
Chrubasik, B. (2013), The Attalids and the Seleukid Kings, 281–175 BC, in: P. Thonemann (ed.), Attalid Asia Minor. Money, International Relations, and the State, Oxford: 83–119.
Cohen, G.M. (2013): The Hellenistic Settlements in the East from Armenia and Mesopotamia to Bactria and India, Berkeley–Los Angeles.
Coloru, O. (2009), Da Alessandro a Menandre. Il regno greco di Battriana, Pisa–Roma.
Falk, B., Bennett, Ch. (2009), Macedonian Intercalary Months and the Era of Azes, Acta Orientalia 70:
197–216.
Francfort, H.-P. (1984), Fouilles d’Aï Khanoum, III : Le sanctuaire du temple à niches indentées, 2 : Les trouvailles, Paris.
Francfort, H.-P. (1989), avec des contributions de Ch. Boisset, L. Buchet, J. Desse, J.-C. Echallier, A. Kermorvant, G. Willcox, Fouilles de Shortugaï. Recherches sur l’Asie Centrale Protohistorique, Paris.
Francfort, H.-P. (2005), Asie Centrale, in: P. Briant, R. Boucharlat (eds.), L’archéologie de l’empire achéménide : nouvelles recherches, Paris : 313–352.
Francfort, H.-P. (2013a), L’art oublié des lapidaires de la Bactriane aux époques achéménide et hellénistique, Persika 17, Paris.
Francfort, H.-P. (2013b), Habitat rural achéménide, hellénistique et kouchan dans la plaine d’Aï Khanoum-Shortugaï, in: G. Lecuyot, Fouilles d’Aï Khanoum, IX : L’habitat, Paris: 157–178.
Francfort, H.-P., Grenet, F., Lecuyot, G., Lyonnet, B., Martinez-Sève, L., Rapin, Cl. (2014), Il y a 50 ans… la découverte d’Aï Khanoum, Paris.
Fraser, P.M. (1996), Cities of Alexander the Great, Oxford.
Fröhlich, P. (2013), Funérailles publiques et tombeaux monumentaux intra-muros dans les cités grecques à l’époque hellénistique, in: M.-C. Ferriès, M.P. Castiglioni, F. Létoublon (eds.), Forgerons, élites et voyageurs d’Homère à nos jours, Grenoble: 227–309.
Gardin, J.-C. (1998), Prospections archéologiques en Bactriane orientale (1974–1978), vol. 3 : Description des sites et notes de synthèse, Paris.
Gardin, J.-C., Gentelle, P. (1976), III. Irrigation et peuplement dans la plaine d’Aï Khanoum, de l’époque achéménide à l’époque musulmane, Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient 63: 59–110.
Gardin, J.-C., Lyonnet, B. (1976), La céramique, in: P. Bernard et al., Fouilles d’Aï Khanoum. Campagne de 1974, Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient 63: 45–51.
Gentelle, P. (1978), Étude géographique de la plaine d’Aï Khanoum et de son irrigation depuis les temps antiques, Paris.
Gentelle, P. (1989), Prospections archéologiques en Bactriane orientale (1974–1978), vol. 1 : Données paléographiques et fondements de l’irrigation, Paris.
Grenet, F. (2005), An archaeologist’s approach to Avestan geography, in: V.S. Curtis, S. Stewart (eds.), Birth of the Persian empire, London: 29–51.
Grenet, F., Rapin, Cl. (2001), Alexander, Aï Khanum, Termez: Remarks on the Spring Campaign of 328, in: O. Bopearachchi, C.A. Bromberg, F. Grenet (eds.), Alexander’s Legacy in the East, Studies in Honor of P. Bernard, Bulletin of the Asia Institute 12 [1998]: 79–89.
Guillaume, O. (1983), Fouilles d’Aï Khanoum, II : Les propylées de la rue principale, Paris.
Holt, F.L. (1989), Alexander the Great and Bactria, 2nd ed., Leiden.
Holt, F.L. (1999), Thundering Zeus. The Making of Hellenistic Bactria, Berkeley–Los Angeles–London.
Houghton, A., Lorber, C. (2002), Seleucid Coins: A Comprehensive Catalogue, Part I: Seleucus I
through Antiochos III, NewYork–Lancaster–London.
Houghton, A., Lorber, C., Hoover, O. (2008), Seleucid Coins: A Comprehensive Catalogue, Part II: Seleucus IV through Antiochus XIII, New York–Lancaster–London.
Huys, M. (1996), P. Oxy. 61.4099: A Combination of Mythographic Lists with Sentences of the Seven Wise Men, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 113: 205–212.
Invernizzi, A. (2007), The Culture of Parthian Nisa between Steppe and Empire, in: J. Cribb, G. Herr­mann (eds.), After Alexander. Central Asia before Islam, Oxford: 163–177.
Invernizzi, A. (2009), Nisa Partica. Le sculture ellenistiche, Firenze.
Invernizzi, A. (2010), Nisa Partica. I rhyta ellenistici, Firenze.
Jakobsson, J. (2010), Antiochus Nicator, the Third King Of Bactria?, Numismatic Chronicle: 17–33.
Košelenko, G.A. (1985), Srednaja Azija v antičnuju epoxu, in: G.A. Košelenko (ed.), Drevniejše gosudarstva Kavkaza i Sredniej Azii, Moskva: 204–350.
Košelenko, G.A. (2006), Stanovlenie denežnogo obraščenija na ellinističeskom vostoke, Rossijskaja Arxeologija 3: 95–105.
Kovalenko, S. (1995/1996), The Coinage of Diodotus I and Diodotus II, Greek Kings of Bactria, Silk Road Art and Archaeology 4: 17–74.
Kritt, B. (1996), Seleucid Coins of Bactria, Lancaster.
Kritt, B. (1997), The Early Seleucid Mint of Susa, Lancaster.
Kritt, B. (2001), Dynastic Transitions in the Coinage of Bactria, Lancaster.
Lecuyot, G. (2013) avec des contributions de P. Bernard, H.-P. Francfort, B. Lyonnet et L. Martinez-Sève, Fouilles d’Aï Khanoum, IX : L’habitat, Paris.
Leriche, P. (1986), Fouilles d’Aï Khanoum, V : Les remparts et les monuments associés, Paris.
Leriche, P. (2007), Bactria. Land of Thousand Cities, in: J. Cribb, G. Herrmann (eds.), After Alexander. Central Asia before Islam, Oxford: 121–153.
Leriche, P., Thoraval, J. (1979), La fontaine du rempart de l’Oxus à Aï Khanoum, Syria 56: 171–205.
Lerner, J.D. (2003/2004), Correcting the Early History of Āy Kānoum, Archäologische Mitteilungen aus Iran und Turan 35–36: 373–410.
Lerner, J.D. (2005), Greek Ceramic Period IV of Aï Khanoum, in: E.A. Antonova, T.K. Mkrtychev (eds.), Central’naja Azija: istočniki, istorija, kul’tura, Moscow: 464–476.
Lerner, J.D. (2010), Revising the Chronologies of the Hellenistic Colonies of Samarkand-Marakanda (Afrasiab II–III) and Aï Khanoum (Northeastern Afghanistan), Anabasis 1: 58–79.
Lyonnet, B. (1997), Prospections archéologiques en Bactriane orientale (1974–1978), vol. 2 : Céramique et peuplement du Chalcolithique à la conquête arabe, Paris.
Lyonnet, B. (2001), Les Grecs, les Nomades et l’indépendance de la Sogdiane, d’après l’occupation comparée d’Aï Khanoum et de Marakanda au cours des derniers siècles avant notre ère, in: O. Bopearachchi, C.A. Bromberg, F. Grenet (eds.), Alexander’s Legacy in the East. Studies in Honor of P. Bernard, Bulletin of the Asia Institute 12 [1998]: 141–159.
Lyonnet, B. (2012), Questions on the Date of the Hellenistic Pottery from Central Asia (Ai Khanoum, Marakanda and Koktepe), Ancient Civilizations from Scythia to Siberia 18: 143–173.
Lyonnet, B. (2013a), La céramique hellénistique en Asie centrale, in: N. Fenn, C. Römer-Strehl (eds.), Networks in the Hellenistic World according to the pottery in the Eastern Mediterranean and beyond, Oxford: 351–368.
Lyonnet, B. (2013b), La céramique de la maison du quartier sud-ouest d’Aï Khanoum, in: G. Lecuyot, Fouilles d’Aï Khanoum, IX : L’habitat, Paris: 179–191.
Mairs, R. (2014), The Founder’s Shrine and the Foundation of Ai Khanoum, in: N. Mac Sweeney (ed.), Foundation Myths in Ancient Societies. Dialogue and Discourses, Philadelphia, Pennsylvania: 103–128.
Martinez-Sève, L. (2002), La ville de Suse à l’époque hellénistique, Revue Archéologique: 31–54.
Martinez-Sève, L. (2003), Quoi de neuf sur le royaume séleucide ?, in: F. Prost (ed.), L’Orient méditerranéen de la mort d’Alexandre aux campagnes de Pompée. Cités et royaumes à l’époque hellénistique, Rennes: 221–242.
Martinez-Sève, L. (2004), Peuple d’Antioche et dynastie séleucide, in: B. Cabouret, P.-L. Gatier, C. Saliou (eds.), Antioche de Syrie. Histoire, images et traces de la ville antique, Topoi, Suppl. 5: 21–41.
Martinez-Sève, L. (2010), À propos du temple aux niches indentées d’Aï Khanoum : quelques observations, in: P. Carlier, Ch. Lerouge (eds.), Paysage et religion en Grèce antique. Mélanges en l’honneur de Madeleine Jost, Paris: 195–207.
Martinez-Sève, L. (2011), Suse et les Séleucides au IIIe siècle avant J.-C., in: E. Dąbrowa (ed.), New Studies on the Seleucids, Electrum 18: 41–66.
Martinez-Sève, L. (2012a), Les Grecs d’extrême Orient : communautés grecques d’Asie Centrale et d’Iran, in: L. Martinez-Sève, Les diasporas grecques du VIIIe à la fin du IIIe siècle av. J.-C., Pallas 89:
367–391.
Martinez-Sève, L. (2012b), Roi et cités en Asie Centrale : un roi indispensable ?, in: C. Feyel et al. (eds.), Communautés locales et pouvoir central dans l’Orient hellénistique, Nancy: 211–233.
Martinez-Sève, L. (2013a), Données historiques, in: G. Lecuyot, Fouilles d’Aï Khanoum, IX : L’habitat, Paris: 213–220.
Martinez-Sève, L. (2013b), Le quartier du temple principal, in: G. Lecuyot, Fouilles d’Aï Khanoum,
IX : L’habitat, Paris: 137–143.
Martinez-Sève, L. (2014), The Spatial Organization of Ai Khanoum, a Greek City in Afghanistan, American Journal of Archaeology 118: 267–283.
Messina, V. (2010), Seleucia al Tigri. Il monumento di Tell ‘Umar. Lo scavo e le fasi architettoniche, Firenze.
Mohammed Ali, S.M. (1979), The Greek Theatre, Sumer 35: 94–111.
Naveh, J., Shaked, S. (2012), Aramaic Documents from Ancient Bactria from the Khalili Collections, London.
Newell, E.T. (1978), The Coinage of the Eastern Seleucid Mints from Seleucus I to Antiochus III,
2nd ed., New York.
Oikonomides, Al.N. (1987), Records of “The Commandements of the Seven Wise Men” in the 3rd c. B.C. The Revered “Greek Reading-book” of the Hellenistic World, Classical Bulletin 63: 67–76.
Olbrycht, M.J. (2013), Iranians in the Diadochi Period, in: V.A. Troncoso, E.M. Anson (eds.), After Alexander, the Time of the Diadochi (323–281 BC), Oxford: 159–182.
Rapin, Cl. (1987), Les textes littéraires grecs de la trésorerie d’Aï Khanoum, BCH 111: 225–266.
Rapin, Cl. (1992), Fouilles d’Aï Khanoum, VIII : La trésorerie du palais hellénistique d’Aï Khanoum, Paris.
Rapin, Cl. (2001), L’incompréhensible Asie centrale de la carte de Ptolémée. Proposition pour un décodage, in: O. Bopearachchi, C.A. Bromberg, F. Grenet (eds.), Alexander’s Legacy in the East. Studies in Honor of P. Bernard, Bulletin of the Asia Institute 12 [1998]: 201–225.
Rapin, Cl. (2005), L’Afghanistan et l’Asie centrale dans la géographie mythique des historiens d’Alexandre et dans la toponymie des géographes gréco-romains. Notes sur la route d’Hérat
à Bégram, in: O. Bopearachchi, M.-F. Boussac (eds.), Afghanistan. Ancien carrefour entre l’est et l’ouest, Turnhout: 143–172.
Rapin, Cl. (2007), Nomads and the Shaping of Central Asia: From the Early Iron Age to the Kushan Period, in: J. Cribb, G. Herrmann (eds.), After Alexander. Central Asia before Islam, Oxford: 29–72.
Rapin, Cl. (2010), L’ère Yavana d’après les parchemins gréco-bactriens d’Asangorna et d’Amphipolis, in: K. Abdullaev (ed.), Tradicii vostoka i zapada v antičnoj kul’ture srednej Azii, Tashkent: 234–252.
Rapin, Cl. (2013), On the way to Roxane. The route of Alexander the Great in Bactria and Sogdiana (328–327 BC), in: G. Lindström et al. (eds.), Zwischen Ost und West. Neue Forschungen zum antiken Zentralasien, Darmstadt: 43–82.
Rapin et al. (2005), Recherches sur la région des Portes de Fer de Sogdiane : bref état des questions, Istorija Material’noj Kul’tury Uzbekistana 35: 102–112.
Robert, L. (1968), De Delphes à l’Oxus, inscriptions grecques nouvelles de la Bactriane, CRAI: 416–457.
Rotroff, S. (1982), Hellenistic Pottery. Athenian and imported Moldmade Bowls (The Athenian Agora, vol. 29.1), Princeton, New Jersey.
Rotroff, S. (1997), Hellenistic Pottery. Athenian and imported Wheelmade Table Ware and Related Material (The Athenian Agora, vol. 29.2), Princeton, New Jersey.
Rotroff, S. (2006), The Introduction of the Moldmade Bowl Revisited: Tracking a Hellenistic Innovation, Hesperia 75: 357–378.
Rougemont, G. (2012), Inscriptions grecques d’Iran et d’Asie Centrale (Corpus Inscriptionum Iranicarum), London.
Sverchkov, L.M. (2008), The Kurganzol Fortress (on the History of Central Asia in the Hellenistic Era), Ancient Civilizations from Scythia to Siberia 14: 123–191.
Tarn, W.W. (1985), The Greeks in Bactria and India, 3rd ed., Chicago, Illinois (1st ed. 1938).
Veuve, S. (1987), Fouilles d’Aï Khanoum, VI : Le gymnase, Paris.
Wetzel, F., Schmidt, E., Mallwitz, A. (1957), Das Babylon der Spätzeit, Berlin.
Widemann, F. (2009), Les successeurs d’Alexandre en Asie Centrale et leur héritage culturel, Paris.
Will, E. (1979), Histoire politique du monde hellénistique (323–30 av. J.-C.), Nancy.
Wilson, L.M. (2003), King Demetrios of India and Eukratides of Bactria, Journal of the Oriental Numismatic Society 174: 17–23.
Wilson, L.M., Assar, G.R.F. (2007), Re-dating Eukratides I relative to Mithradates I, Journal of the Oriental Numismatic Society 191: 24–25.
Zavyalov, A.V. (2007), The Fortifications of the City of Gyaur Kala, Merv, in: J. Cribb, G. Herrmann (eds.), After Alexander. Central Asia before Islam, Oxford: 313–327.
Zeng, C.D. (2013), Some Notable Die-links among Bactrian Gold Staters, Numismatic Chronicle: 73–78.

Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Pierwotną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.