Muzyka we współczesnym widowisku piłkarskim

Michał Marchlewski

Abstrakt

Music in Modern Football (Soccer)

In the following article, the author discusses the connections between the worlds of music and football, how they used to look in the past decades and how they look in the modern times. He refers to the sociological studies that try to explain so close connections between these two different worlds. He addresses stadium chants, which, in his opinion, should be treated as a phenomenon that is underestimated in the public debate when the subject of collective music performances is covered. He shows, by the example of Poland and England, the differences of the fans’ musical customs, depending on the country. Another important element of the paper are examples of the national anthems’ huge meaning for the national football teams’ matches. Author cites musical compositions inspired by football and tells stories of the songs that became the fans’ informal anthems. He shows many figures that connect the concert halls with the dressing rooms of the most important stadiums in the world – musicians that love football and footballers who have exceptional musical knowledge or even start they own musical career. Moreover, the author describes the new ways of using music in the modern football in order to change football games into the impressive shows that engage all senses of the spectators.

Słowa kluczowe: music, football, soccer, stadium chants
References

Teksty

[b.a.], Famous Fans, „West Bromwich Albion”, [bez daty publikacji], https://www.wba.co.uk/club/fans/famous-fans/ [dostęp: 6.12.2019].

[b.a.], Football’s First Chant Laureate, „BBC News”, 11.05.2004, http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/london/3702313.stm [dostęp: 25.04.2019].

[b.a.], Polska – Portugalia: Eugen Polanski i Damian Perquis śpiewali hymn, ,,Super Express”, 1.03.2012, https://sport.se.pl/pilka-nozna/reprezentacja-polski/polska-portugalia-eugen-polanski-i-damianperquis-spiewali-hymn-aa-kmNd-qYCx-Xye9.html [dostęp: 25.06.2019].

[b.a.], World Cup 2018: Tube Station Named Gareth Southgate, „BBC Sport”, 16.07.2018, https://www.bbc.com/news/uk-england-london-44844999 [dostęp: 26.06.2019].

Antonowicz D., Wrzesiński Ł., Kibice jako wspólnota niewidzialnej religii, „Studia Socjologiczne” 2009, nr 1.

Antunes A., A Brief History of the Brazilian National Anthem, and Why It Is the Tune of the World Cup, „Forbes”, 2.07.2014, https://www.forbes.com/sites/andersonantunes/2014/07/02/a-brief-history-ofthe-brazilian-national-anthem-and-why-it-is-the-tune-of-theworld-cup/#1cd20c766830 [dostęp: 25.04.2019].

Armstrong G., Young M., Fanatical Football Chants: Creating and Controlling the Carnival, „Culture, Sport, Society” 2 (1999).

Bainbridge L., This Day in Music – 27 September, „The Guardian”, 27.09.2007, https://www.theguardian.com/music/musicblog/2007/sep/27/thisdayinmusic27september [dostęp: 6.12.2019].

Benge J., Watch New West Ham Manager Slaven Bilic’s Rock Band Side Project, ,,London Evening Standard”, 10.06.2015, https://www.standard.co.uk/sport/football/watch-new-west-ham-manager-slavenbilics-rock-band-side-project-10309616.html [dostęp: 23.06.2019].

Bieszke Ł., Motywy religijne w przyśpiewkach kibiców klubów piłkarskich, „Język – Szkoła – Religia” 9 (2014), nr 1.

Brown L., France Supporters Praised for Singing Along to “God Save the Queen” Ahead of Friendly against England, „The Independent”, 13.06.2017, https://www.independent.co.uk/sport/football/international/france-vs-england-friendly-match-god-save-thequeen-national-anthems-terrorist-tribute-a7787521.html [dostęp: 25.04.2019].

Buchheister H., Football Teams’ “Jewish” Identities Questioned, „Der Spiegel”, 4.10.2013, https://www.spiegel.de/international/europe/football-why-tottenham-and-ajax-fans-have-a-jewishidentity-a-926095.html [dostęp: 26.06.2019].

Chapela, Enrico, “ínguesu”, ,,Boosey & Hawkes”, https://www.boosey.com/cr/music/Enrico-Chapela-nguesu/53660 [dostęp: 23.11.2019].

Cieśla W., Obcokrajowcy w kadrze. Ukryta opcja na Euro?, ,,Newsweek Polska”, 6.06.2012, https://www.newsweek.pl/kadra-polski-naeuro-2012-polanski-boenisch-perquis-obraniak/yrzzms3 [dostęp: 25.06.2019].

Corks G., The 5,000-to-1 Odds on Leicester City Were a Sham and Cost Bookmakers $15 million, ,,Business Insider”, 6.05.2016, https://www.businessinsider.com/leicester-city-odds-were-a-sham-2016-5?IR=T[dostęp: 25.04.2019].

Fraser D., Listen to Arsenal Ace Petr Cech’s New Charity Song Released with Queen Legend Roger Taylor, ,,The Sun”, 8.05.2019, https://www.thesun.co.uk/sport/football/9032970/arsenal-cech-song-queen-taylor/[dostęp: 23.06.2019].

Gallacher S., Football’s Bardest Men: Meet the Poets Celebrating Scotland’s Beautiful Game in Verse, „The Sunday Post”, 4.09.2017, https://www.sundaypost.com/fp/footballs-bardest-men/ [dostęp: 25.04.2019].

Gallagher N., My Old Man Said Be a City Fan…, ,,The Observer”, 6.08.2000, https://www.theguardian.com/football/2000/aug/06/newsstory.sport17 [dostęp: 30.11.2019].

Gibson O., Quinn B., France and England Fans Sing “La Marseillaise” at Wembley Stadium, „The Guardian”, 17.11.2015, https://www.theguardian.com/world/2015/nov/17/france-england-fans-singla-marseillaise-wembley-stadium-paris-terror-attacks [dostęp: 25.04.2019].

Grys I., Muzyka i sport, Muzeum Sportu i Turystyki, Warszawa 1998.

Hopper J., Lives of the Poets: Attila the Stockbroker, „Poetry Foundation”, 5.04.2010, https://www.poetryfoundation.org/articles/69513/lives--of-the-poets-attila-the-stockbroker [dostęp: 25.04.2019].

Jęcz J., Polihymnia na spalonym. Pomiędzy światem muzyki i piłki nożnej, „Rozprawy Naukowe Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu” 52 (2016).

Kanté J., Byłem dzieckiem ulicy, rozm. przepr. K. Majewski, „Legia. com”, 2.12.2019, https://legia.com/jose-kante-bylem-dzieckiem-ulicy/6943/ [dostęp: 6.12.2019].

Koliński J., Po meczu wręcza piłkarzom koguty, a nocami naprawia ich buty. Historia „Leona” – najwierniejszego kibica Górnika, „Przegląd Sportowy”, 9.02.2018, https://www.przegladsportowy.pl/pilka-nozna/pko-ekstraklasa/gornik-zabrze/stanislaw-setkowskinajslynniejszy-kibic-w-polsce/rjfj275 [dostęp: 6.12.2019].

Laing D., Linehan A., Soccer Sounds: Popular Music and Football in Britain, ,,Popular Music History” 8 (2013), nr 3.

Marra P.S., Trotta F., Sound, Music and Magic in Football Stadiums, ,,Popular Music” 38 (2019), nr 1.

McMahon B., Robert Plant, Lifelong Wolves Fan, Performs at Premier League Promotion Celebration, ,,Forbes”, 9.05.2018, https://www.forbes.com/sites/bobbymcmahon/2018/05/09/robert-plant-life--long-wolves-fan-performs-at-promtion-to-premier-leaguecelebration/#26aa6df0299f [dostęp: 23.06.2019].

Napiórkowski M., Liverpool, «Biblioteka Gazety Wyborczej. Słynne Kluby Piłkarskie», Oficyna Wydawnicza Atena Krzysztof Sawala, Poznań 2007.

Otałęga J., Za lotem piłki. Pasiaki, Wiślacy, Garbarze, Lwowiacy, Ślązacy, Tarnoviacy i inni, Wydawnictwo Jagiellonia, Kraków 2003.

Parkes-Nield C., Blue Moon: City Fan Anthem, „Manchester City”, 21.08.2013, https://www.mancity.com/news/club-news/club--news/2013/august/blue-moon [dostęp: 25.06. 2019].

Piątek M., Fenomen siatkarskiej publiczności, „Polityka”, 9.09.2014, https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/ludzieistyle/1591705,1,fenomen-siatkarskiej-publicznosci.read [dostęp: 26.06.2019].

Piotrowski R., Ferajna z ŁKS, „Nasza eŁKSa” 2019, nr 3.

Rowney J., Why Oasis’ „Don’t Look Back in Anger” Has Become Manchester’s Anthem – The Lyrics Show We Stand Together, ,,The Mirror”, 22.05.2018, https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/oasis--dont-look-back-anger-12578733 [dostęp: 25.06.2019].

Rudzki P., Watford w kosmosie, „Przegląd Sportowy. Historia”, 9.01.2019, https://www.przegladsportowy.pl/ps-historia/zapiski-z-krolestwa--watford-w-kosmosie/tdjjqs7 [dostęp: 25.04.2019].

Ruiz D., El Ajax recibe al Madrid a ritmo de… Verdi, „Marca”, 7.12.2011, https://www.marca.com/2011/12/07/futbol/liga_campeones/1323243762.html [dostęp: 25.04.2019].

Schafer R. Murray, Muzyka środowiska, tłum. D. Gwizdalanka, w: Kultura dźwięku. Teksty o muzyce nowoczesnej, red. Ch. Cox, D. Warner, Słowo/Obraz Terytoria, Gdańsk 2010.

Schafer R. Murray, The New Soundscape: A Handbook for the Modern Music Teacher, Berandol Music Limited, London–Vienna 1971.

South P., Tottenham’s New 61,000-seater Stadium Has Been Engineered to Make Chants Sound Louder than They Are, „Daily Mail”, 23.01.2017, https://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-4148820/Tottenham-s-new-stadium-designed-make-sound-louder.html [dostęp: 25.04.2019].

Sroka J., Waldemar Fornalik, czyli „Waldek King” uśmiecha się i jest najlepszym trenerem w Polsce. Jego Piast Gliwice ma mistrzostwo, ,,Dziennik Zachodni”, 24.05.2019, https://plus.dziennikzachodni.pl/waldemar-fornalik-czyli-waldek-king-usmiecha-sie-ijest-najlepszym-trenerem-w-polsce-jego-piast-gliwice-mamistrzostwo/
ar/c1-14152915 [dostęp: 23.06.2019].

Staszewski S., Czy Eugen Polanski jest złym Polakiem, czyli dalszy ciąg sporu o skład reprezentacji, ,,Polska The Times”, 22.08.2011,

https://polskatimes.pl/czy-eugen-polanski-jest-zlym-polakiemczyli-dalszy-ciag-sporu-o-sklad-reprezentacji/ar/441895 [dostęp: 25.06.2019].

Szmigielski M., MŚ 2010: Kolejny Polak wchodzi do gry, „Przegląd Sportowy”, 7.07.2010, https://www.przegladsportowy.pl/pilka-nozna/ms-2010-piotr-trochowski-ma-zastapic-thomasa-muellera/nk2f8tj [dostęp: 21.11.2019].

Taylor M., The Association Game: A History of British Football, Pearson/ Longman, Harlow 2008.

Trench B., Bohs Appoint Poet in Residence, „The Bohemian Football Club”, 19.02.2015, https://bohemianfc.com/?p=8041 [dostęp: 25.04.2019].

Materiały dźwiękowe i audiowizualne

Ajax vs Real Madrid: André Rieu “Nabucco Va Pensiero” Live, https://www.youtube.com/watch?v=lASssoYcf1g&vl=es [dostęp: 25.04.2019].

Baddiel, Skinner & Lightning Seeds – “Three Lions” (“Football’s Coming Home”) (Official Video), https://www.youtube.com/watch?v=RJqimlFcJsM [dostęp: 26.06.2019].

Boricić: Polscy kibice najlepsi na świecie!, ,,Polsat Sport”, 11.01.2019, https://www.polsatsport.pl/wiadomosc/2019-01-11/boricic-polscy-kibice-najlepsi-na-swiecie/ [dostęp: 26.06.2019].

Brazil National Anthem World Cup 2014 vs Mexico, https://www.youtube.com/watch?v=Cp5VtXjnNSM [dostęp: 25.04.2019].

Cristiano Ronaldo Free Kick Fans Reaction: Real Madrid 7–1 Celta Vigo, https://www.youtube.com/watch?v=pYWhyG_QoLw [dostęp: 23.11.2019].

Ekstraklasa po godzinach: muzyka w Ekstraklasie, https://www.youtube.com/watch?v=m6hdl5DOCa4 [dostęp: 24.06.2019].

El himno argentino en la final del Mundial 2014, https://www.youtube.com/watch?v=FvDdbanB1oc [dostęp: 25.04.2019].

England Fans in Russia Celebrate Tunisia Win!!!, https://www.youtube.com/watch?v=5IdfwHWVhSY [dostęp: 25.04.2019].

England Fans Join in Singing French National Anthem, https://www.youtube.com/watch?v=7c1sbRIJrKs [dostęp: 25.04.2019].

Far Away in America – Die Deutsche Fußball-Nationalmannschaft und Village People, https://www.youtube.com/watch?v=Nw5sQtIFvtM [dostęp: 24.06.2019].

Flower of Scotland – Scotland v Slovakia, https://www.youtube.com/watch?v=lCypCV2laQk [dostęp: 25.04.2019].

France – Angleterre: L’émouvant “Don’t Look Back in Anger” (Oasis), https://www.youtube.com/watch?v=qycwy3PTR5o [dostęp: 25.04.2019].

Hull City FA Cup Final: “I Can’t Help Falling in Love with You”, https://www.youtube.com/watch?v=dlVrlZI11kw [dostęp: 25.06.2019].

Iceland Fans Perform a „Viking Clap” to Welcome Home Players, https://www.youtube.com/watch?v=0JdpRWG3IJ0 [dostęp: 23.11.2019].

Juve – storia di un grande amore, https://www.youtube.com/watch?v=PEhoBkibj6E [dostęp: 6.12.2019].

Kasabian, For Crying Out Loud (Deluxe Edition) [CD], Sony Music Entertainment, 2017.

Obraniak nauczył się polskiego hymnu. Cionek też śpiewał, ,,Dziennik. pl”, 14.05.2014, https://sport.dziennik.pl/pilka-nozna/artykuly/458-828,obraniak-nauczyl-sie-polskiego-hymnu-cionek-tez-spiewalwideo.html [dostęp: 25.06.2019].

Polski hit na mundial 1974 (Teledysk), https://www.youtube.com/watch?v=uMELz61Klqo [dostęp: 24.06.2019].

Rany koguta! – Stanisław Sętkowski || Reportaż || Piłka nożna, https://www.youtube.com/watch?v=GYKJjOJoGwM [dostęp: 6.12.2019].

Skaldowie – Górą Górnik, https://www.youtube.com/watch?v=QD6OU289_Ew [dostęp: 25.04.2019].

“Southgate, You’re the One” – Full Song, https://www.youtube.com/watch?v=t_YneccErSc [dostęp: 25.04.2019].

Sunderland Fans at Wembley… Singing “Can’t Help Falling in Love with You”... 2019 Play off Final v Charlt, https://www.youtube.com/watch?v=BwmjNz-sqXY [dostęp: 25.06.2019].

The Story behind the UEFA Nations League Anthem, ,,UEFA.com”, 4.09.2018, https://www.uefa.com/insideuefa/about-uefa/administration/marketing/news/newsid=2569018.html [dostęp: 25.04.2019].

The Story of the UEFA Champions League Anthem, https://www.youtube.com/watch?v=2d4KVnVuRDY [dostęp: 23.12.2019].

Tottenham Hotspur Stadium – “When The Spurs Go Marching In”, https://www.youtube.com/watch?v=dGl4JmAoSdg [dostęp: 25.04.2019].

Wybierz „goaltune” Chojniczanki, „MKS Chojniczanka 1930”, 1.05.2017, http://mkschojniczanka.pl/2017/05/01/wybierz-goal-tune-chojniczanki/[dostęp: 25.04.2019].

Czasopismo w darmowym dostępie.

Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Jedyną wersją czasopisma jest wersja elektroniczna.