Od praw Rewolucji do Kodeksu Dziedzictwa (przemiany francuskiego prawa archiwalnego)

Krzysztof Stryjkowski

Abstrakt

Francja to kraj w którym powstały pierwsze nowoczesne archiwa. Funkcjonowanie tych placó­wek zostało wsparte przepisami prawnymi, które regulowały zarówno ich organizację jak i proces udostępniania zgromadzonych archiwaliów. Z rozwiązań francuskich korzystało i nadal korzysta wie­le służb archiwalnych całego świata. Echa francuskich przepisów odnajdujemy również w polskiej ustawie o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach. Obowiązujące obecnie we Francji prawo archiwalne zostało włączone do Kodeksu Dziedzictwa, w którym znalazły się i pozostałe przepisy regulujące ochronę i postępowanie z dobrami kultury.

 

From revolutionary Rights to the Heritage Code (changes in French law on archives)

Abstract

France was the first country to establish a system of modern archives. The functioning of such facilities was supported by legal provisions to regulate both their organisation and the process of sharing the archival materials. The French solutions have been used by many archival services all around the world. The echoes of French provisions can also be found in the Polish Act on National Archival Resources and Archives. The current French law on archives was included in the Heritage Code, which encompasses other provisions regulating the protection and handling of cultural assets.

Słowa kluczowe: francuskie prawo archiwalne, archiwa francuskie, dziedzictwo kulturowe Francji, ochrona dóbr kultury we Francji / French law on archives, French archives, French cultural heritage, protection of cultural assets in France
References

Źródła

Arrêté du 21 janvier 1988 portant création du Conseil supérieur des archives, [dostep: 25.10.2020].

Code du patrimoine, Livre II: Archives, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LE­GITEXT000006074236/LEGISCTA000006129161/#LEGISCTA000006129161 [dostęp: 25.10.2020].

Décret n° 2002-95 du 23 janvier 2002 portant création du comité interministériel des Archives de France, https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000409363 [dostęp: 25.10.2020].

Décret n° 2009-1124 du 17 septembre 2009 modifiant le décret n°79-1037 du 3 décembre 1979 relatif à la compétence des services d’archives publics et à la coopération entre les administrations pour la collecte, la conservation et la communication des archives publiques https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000021044993 [dostęp: 25.10.2020].

Décret n° 2012-479 du 12 avril 2012 relatif au délégué interministériel aux Archives de France et au comité interministériel aux Archives de France, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/ JORFTEXT000025687645/2020-10-25 [dostęp: 25.10.2020].

Décret n° 79-1035 du 3 décembre 1979 relatif aux archives de la defense, [w:] Nouveaux textes relatifs aux archives, Paryż 1982.

Décret n° 79-1037 du 3 décembre 1979 relatif à la compétence des services d’archives publics et à la coopération entre les administrations pour la collecte, la conservation et la communication des archives publiques, [w:] Nouveaux textes relatifs aux archives, Paryż 1982.

Décret n° 79-1039 du 3 décembre 1979 relatif à la délivrance de visas de conformité des copies, reproductions photographiques et extraits des documents conservés dans les dépôts d’archives publiques, [w:] Nouveaux textes relatifs aux archives, Paryż 1982.

Décret n° 79-1040 du 3 décembre 1979 du 3 décembre 1979 relatif à la sauvegarde des archives privées présentant du point de vue de l’Histoire un intérêt public, [w:] Nouveaux textes relatifs aux archives, Paryż 1982.

Décret n° 80-975 du 1 décembre 1980 relatif aux archives du ministère des affaires étrangères, [w:] Nouveaux textes relatifs aux archives, Paryż 1982.

Décret n° 79-1038 du 3 décembre 1979 relatif à la communicabilité des documents d’archives publiques, [w:] Nouveaux textes relatifs aux archives, Paryż 1982.

Loi n° 79-18 du 3 janvier 1979 sur les archives, [w:] Nouveaux textes relatifs aux archives, Paryż 1982.

Organisation du ministere de la culture et de la communication (services de la culture). Direction des archives de France, [w:] Nouveaux textes relatifs aux archives, Paryż 1982.

Bibliografia

Archives, „Vingtième Siècle. Revue d’histoire” 2014, vol. 121, nr 1.

Archives départementales, communales et hospitalières, „Bibliothèque de l’École des chartes” 1882, t. 43.

Borowicz I., Francuska ustawa archiwalna, „Archeion” 1982, t. 73, s. 263–267.

Bubenicek M., Poncet O., Bédague J.-Ch., L’École nationale des chartes. 200 ans au service de l’Histoire, Paryż 2020.

Circulaire du ministre de l’Intérieur sur le cadre de classement des archives communales modernes (20 novembre 1879.), „Bibliothèque de l’École des chartes” 1879, t. 40.

Cornu M., Faut-il réviser le droit des archives? Retour sur l’histoire d’un chantier législatif, „Pouvoirs” 2015, nr 153.

Duchein M., Législation et structures administratives des Archives de France, 1970–1988, “La Gazette des archives”, 1988, nr 141: Les archives françaises à l’horizon de l’an 2000 (études rassemblées à l’occasion du XIe Congrès international des Archives, Paris, 22–26 août 1988).

Duchein M., Requiem pour trois lois défuntes, „La Gazette des Archives” 1979, nr 104.

Duclert V., L’état et les archives. Question démocratique, réponse constitutionnelle, „Pouvoirs” 2015, nr 153.

Duclert V., République et archives, ,,Revue française d’administration publique” 2002, nr 102.

G. Braibant, Les Archives en France, rapport remis au Premier ministre, La Documentation française, Paryż 1996.

Galland B., L’archivistique française à l’épreuve du temps, „Archives” 2002–2003, vol. 34, nr 1 i 2.

La pratique archivistique francaise, sous la direction de Jean Favier, Paryż 1993.

Lauvernier J., Mettre en ordre les archives des départements: genèse et élaboration du cadre de classement des Archives départementales, „La Gazette des archives” 2013, nr 229.

Les archives de la France leurs vicissitudes pendant la Révolution leur régénération sous l’Empire par le marquis de Laborde directeur général des archives de l’Empire membre de l’Institut, Paryż 1867.

Les archives de la France ou histoire des archives de l’empire, des archives des ministères, des départements des communes des hopitaux, des greffes des notaires, etc. contenant l’inventaire d’une partie de ces dépots par Henri Bordier, Paryż 1855.

Les archives en France. Bouleversements et controverses, „Histoire@Politique” 2008, vol. 5, nr 2, https://www.cairn.info/revue-histoire-politique-2008-2-page-0.htm [dostęp: 25.10.2020].

Loi sur les archives communales, „Bibliothèque de l’École des chartes” 1924, t. 85.

Mady J., Les versements des services centraux aux Archives nationales, „La Gazette des archives” 1959, nr 25.

Mahieu B., Un projet de Napoleon, Direction des Archives de France, Batiments d’Archives Vingt ans d’architecture francaise 1965–1984, Paryż 1986.

Ordonnance royale du 22 février 1821 portant création d’une École des chartes, „Bibliothèque de l’École des chartes”, 1839–1840, t. 1.

Pelissonnier G., Perreur J., Polityka decentralizacji administracyjnej we Francji w latach 1950– 1983, „Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny” 1984, r. 46, z. 4.

Pia Donato M., Des hommes et des chartes sous Napoleon. Pour une historie politique des archives de l’empire (1809–1814), ,,Annales historiques de la revolution francaise” 2015, nr 382/X–XII.

Poinsotte V., À propos de la réglementation des archives médicales hospitalières, „La Gazette des archives” 1994, nr 167: Les archives de la santé (actes de la journée d’études de l’AAF, Paris, 28 janvier 1994).

Principes directeurs pour une loi sur les archives historiques et les archives courantes [Articles indispensables sur la législation archivistique], „Janus” 1997, z. 1.

Quénet M., Rapport au Premier ministre Quel avenir pour les Archives de France?, https://www. vie-publique.fr/sites/default/files/rapport/pdf/114000194.pdf [dostęp: 25.10.2020].

Rapport au Roi sur les archives departamentales et communales, Paryż 1841.

Santoni P., Archives et violence. A propos de la loi du 7 messidor an II, „La Gazette des archives” 1989, nr 146–147.

Stryjkowski K., Zespoły a zbiory. Kształtowanie zasobu i jego opracowanie w archiwach, Zasada zespołowości w praktyce archiwów państwowych. Studia i materiały, red. E. Rosowska, War­szawa 2017, s. 49–59.

Wikipedia. Droit archivistique en France, https://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_archivistique_en_ France [dostęp: 1.12.2020].

Pierwotną wersją czasopisma
jest wersja elektroniczna publikowana w Internecie.