Słowa kluczowe: Marché du livreen France, édition francophone, maisons d’éditionindépendantes, Éditions Caractères, Georges Simenon, canon littéraire, translation, roman policier, publicité, sémiotique verbo‐iconique, imaginaire du féminin, axiologie, transculturalité, Roman graphique, bande dessinée autobiographique, Marzena Sowa, Sylvain Savoia, bilinguisme, La Pologne dans la bande dessinée, design, Silésie, Wallonie, stéréotype, régionalisme, Grzegorz Rosiński, littérature populaire, bande dessinée, Pologne, Littérature transnationale, BD/roman graphique, Holocauste, mémoire, carnavalesque, Littérature de jeunesse, carte, Jeanne Cappe collection