Słowa kluczowe: paradoxe du mandarin, arriviste, Honoré de Balzac, Félicien Champsaur, Jean‐Jacques Rousseau, Mandarin paradox, Louis Aragon, dialectical image, commitment, historical novel , image dialectique, engagement, roman historique, Beckett, Marcuse, poésie, années 70 , poetry, the 70, Great War, loss, spectrality, trauma, retour, passé, présence, souvenir, René Char, return, past, presence, memory, réécriture, obsession, amour, recreation of memories, love, Inceste scriptural, appareil titulaire, intertextualité, dédoublement , Scriptural incest, proprietary device, intertextuality, duplication, Zola, La Conquêtede Plassans, corps, geste / Zola, body, gesture