Le retour du pire dans mirlitonnades (1976-1978) de Samuel Beckett

The return of the worst in mirlitonnades 1976-1978 of Samuel Beckett

Written in the context of the late 1970s, Samuel Beckett’s mirlitonnades poems evoke the possible return of the old ghosts of the past, which, if one is not careful, will once again affect and infect the present and compromise the future. Samuel Beckett’s quest for the worst has historical sources – to be found in the Second World War – as well as literary sources, namely Shakespeare’s King Lear, a play in which the destiny of Edgar both interested and moved him. According to philosopher Herbert Marcuse, to whom one of the poems of mirlitonnades is dedicated, certain outsiders and artists are bearers of ‘‘human qualities" that are "contrary to social requirements". Thus they may be able to prevent the worst from happening again.

Bernold A., L’amitié de Beckett, 1979‐1989, Paris, Hermann, 2016.

Basse P. L., Kalmy C., La tentaiton du pire. L’extrême droite en France de 1880 à nos jours, Paris, Hugo et Compagnie, 2013.

Beckett S., Molloy, Paris, Minuit, 2011.

Beckett S., L’Innommable, Paris, Minuit, 2004.

Beckett S., Poèmes suivis de mirlitonnades, Paris, Minuit, 1999.

Beckett S., The Collected Poems of Samuel Beckett: A Critical Edition, S. Lawnor and J. Pilling (éd. criique), London, Faber and Faber, 2012.

Beckett S., The Letters of Samuel Beckett 1966‐1989, G. Craig, M. Dow Fehsenfeld, D. Gunn, L. More Overbeck (éd. critique), Cambridge, Cambridge University Press, 2016, t. 4.

Clément B., « Rire du pire », [dans :] Samuel Beckett Today/Aujourd’hui, vol. 21, Where Never Before: Beckett’s Poetics of Elsewhere/La poétique de l’ailleurs. In Honor of Marius Buning, Leyden, Brill, 2009.

Dupuydenus C., Herbert Marcuse ou les vertus de l’obstination, Paris, Autrement, 2015

Eagleton T., « Beckett politique ? », L. Benoit (trad.), [dans :] Arts & politique, 2010, no 45.

Germoni K., Sardin P., « Sur les marges paradoxales du Surréalisme : Beckett, poète et traducteur », [dans :] Marges du Surréalisme et traduction, D. Gachet et A. Scarsella (dir.), Venise, Granviale Editori, 2010.

Harvey L. E., Samuel Beckett Poet and Critic, Princeton, Princeton University Press, 1970.

Juliet C., Rencontres avec Samuel Beckett, Paris, P.O.L, 1999.

Knowlson J., Beckett, O. Bonis (trad.), Paris, Actes Sud, 1999.

Marcuse H., Art and Liberation : Collected Papers of Herbert Marcuse, D. Kellner (éd.critique), London, Routlege, 2007, t. 4.

Marcuse H., L’homme unidimensionnel, M. Wittg (trad. revue par l’auteur), Paris, Minuit, 1968.

Morin É., Beckett’s Political Imagination, Cambridge, Cambridge University Press, 2017.

Paxton R. O., La France de Vichy 1940‐1944, C. Bernard (trad.), Paris, Seuil, 1973.

Ory P., Les collaborateurs, 1940‐1945, Paris, Seuil, 1976.

Rousso H., Le syndrome de Vichy de 1944 à nos jours, Paris, Seuil, 1990.

Shakespeare W., Le Roi Lear, P. Leyris et E. Holland (trad.), [dans :] Idem, OEuvres complètes II, Paris, Gallimard, 1959.

Starobinski J., « La relation critique », [dans :] Idem, L’oeil vivant II, Paris, Gallimard, 2001.

Szymborska W., « Discours prononcé devant l’Académie suédoise, le 7 décembre 1996 », trad. P. Kaminski, [dans :] Eadem, De la mort sans exagérer. Poèmes 1957‐2009, Paris, Gallimard, 2018.

Uhmlan A., Beckett and Poststructuralism, Cambridge, Cambridge University Press, 1999.