Tannhäuser réhabilité (1) – Les échos parisiens de la première à la Colline Verte

Michał Piotr Mrozowicki

Abstrakt

Tannhäuser Rehabilitated (1) – the Parisian Echoes of the Premiere on the Green Hill

The subject of the article is the French reception of Tannhäuser after the failure of the three première performances in March 1861. From 1862 to 1894 the Parisian audience had to content itself with shorter or longer selections of this opera executed during Sunday concerts of Jules Pasdeloup’s, Edouard Colonne’s and Charles Lamoureux orchestras. In 1891 some French and foreign journalists, encouraged by the first Tannhäuser’s representations in Bayreuth, the Temple of Wagnerian art, began the discussions on the value of this work, some of them trying to prove that it’s a  m u s i c a l   d r a m a  as good as his later achievements, some other, on the contrary, pretending that Tannhäuser is an opera, marvelous, outstanding, extraordinary, but only an  o p e r a.

Słowa kluczowe: réception de Wagner en France, Tannhäuser, histoire de l’opéra
References

Journal des débats politiques et littéraires, le 15 mai 1895, numéro du soir.

« Revue des concerts », [dans :] Le Ménestrel – musique et théâtres, le 17 décembre 1865, no 3.

« Soirées et concerts », [dans :] Le Ménestrel – musique et théâtres, le 23 février 1868, no 13.

Le Ménestrel – musique et théâtres, le 9 novembre 1873, no 50.

Revue et Gazette musicale de Paris, 12 mars 1865, no 11.

Revue et Gazette musicale de Paris, le 9 avril 1865, no 15.

Revue et Gazette musicale de Paris, le 19 avril 1868, no 16.

Baudelaire Ch., Richard Wagner et Tannhäuser à Paris, Paris, E. Dentu, 1861.

Chamberlain H. S., « Une défense de Tannhäuser », [dans :] L’Artiste, nouvelle période, décembre 1891, t. 2.

Dolmetsch V., « Concerts et soirées », [dans :] Le Ménestrel – musique et théâtres, le 4 décembre 1881, no 1.

Flat P., « Lettres de Bayreuth », [dans :], L’Artiste, nouvelle période, septembre 1891, t. 2.

Heugel H. (Moreno H.), « Soirées et concerts », [dans :] Le Ménestrel – musique et théâtres, le 19 avril 1868, no 21.

« Intérim », « La soirée parisienne – Tannhäuser », [dans :] Le Gaulois, le 14 mai 1895, no 5480.

Jullien A., « Feuilleton du Moniteur universel du 7 septembre 1891 – Revue musicale – A Bayreuth », [dans :] Le Moniteur universel – GazeGe nationale, le 7 septembre 1891, no 244.

Koning V., « Ma première place payante », [dans :] L’Étude, le 28 mars 1866, no 28.

Morel A., « Concerts et soirées », [dans :] Le Ménestrel – musique et théâtres, le 11 avril 1880, no 19.

Mrozowicki M. P., Richard Wagner et sa réception en France, Du ressentiment à l’enthousiasme. 1883–1893, t. 2 La baguette, Lyon, Symétrie, 2016.

Tiersot J., « Semaine théâtrale – Tannhäuser à Bayreuth », [dans :] Le Ménestrel – musique et théâtres, le 9 août 1891, no 32.

Wagner R., Sämtliche Schri$en und Dichtungen, Fün1er Band, Leipzig, [s.a.].

Wagner R., « Entwurf, veröffentlicht mit den Statuten des Patronatvereines », [dans :] Gesammelte Schri$en und Dichtungen, Zehnter Band, Leipzig, [s.a.].

Wilder V., « Les programmes symphoniques de Richard Wagner », [dans :] Le Ménestrel – musique et théâtres, 21 septembre 1873, no 43.

Wilder V., « Concerts et soirées », [dans :] Le Ménestrel – musique et théâtres, le 27 novembre 1881, no 52.

XYZ., « À l’étranger – À Bayreuth », [dans :] Le Figaro, le 26 juillet 1891, no 207.

La première forme de la revue est la version électronique.