Tannhäuser réhabilité (IV) – « La quatrième » devant la presse parisienne – les décors et la mise en scene

Michał Piotr Mrozowicki

Abstrakt

Tannhäuser rehabilitted (IV) – « La quatrième »’s image in the parisian press – the decor and the staging

The article is devoted to the presentation of various aspects of the Tannhäuser’s fourth performance on the Parisian stage on May 13th, 1895, conducted by Paul Taffanel and directed by Alexander Lapissida. The author, following the reviews that appeared in many Parisian journals after this performance, describes the most characteristic elements of the scenery made by Dauphin Amable Petit, known as Amable (the first tableau of the first act), Marcel Jambon (the second tableau of the first act and the third act) and Eugène Carpezat (the second act). All the reviewers underlined the enthusiastic reactions of the audience that were not only provoked by the brilliant interpretation of the Wagner’s opera by the artists in 1895 but first off all by its intention to efface the compromising recollections of the Parisian Tannhäuser’s premiere in 1861.

Słowa kluczowe: Wagner’s reception in France, Tannhäuser, history of the opera, réception de Wagner en France, histoire de l’opéra
References

« Tannhäuser au Théâtre national de l’Opéra. Reprise de Tannhäuser, opéra en trois actes, poème et musique de Richard Wagner. Traduction française de M. Charles Nuitter. Histoire et critique de l’oeuvre », [dans :] La Lanterne, 15 mai 1895, no 6598.

Aderer A., « Théâtres », [dans :] Le Temps, 15 mai 1895, no 12404.

Blavet É. (Un Monsieur de l’Orchestre), « La soirée », [dans :] Le Figaro, 14 mai 1895, no 134.

Bruneau A., « Tannhäuser », [dans :] Gil Blas, 15 mai 1895, no 5657.

Curzon H. de, L’oeuvre de Richard Wagner à Paris et ses interprètes (1850-1914), Paris, Maurice Senart et Cie, 1920.

Darcours Ch. (Réty Ch.), « Les théâtres. Opéra : Tannhäuser, opéra en trois actes et quatre tableaux, poème et musique de Richard Wagner ; traduction française de M. Charles Nuitter », [dans :] Le Figaro, 14 mai 1895, no 134.

Dukas P., « Chronique musicale. Théâtre de l’Opéra. – Tannhäuser, opéra en trois actes de Richard Wagner », [dans :] La Revue hebdomadaire, 25 mai 1895, no 157.

Dukas P., « Chronique musicale – Académie nationale de musique : Tannhäuser, opéra en trois actes, de Richard Wagner », [dans :] La Gazette des beaux-arts, 1er juillet 1895, no XIV – 3e période.

Fierens-Gevaert H., « Courrier des théâtres – Académie nationale de musique : Reprise de Tannhäuser, opéra en trois actes de R. Wagner », [dans :] Journal des débats politiques et littéraires, 14 mai 1895, numéro du matin.

Fourcaud L. de, « Tannhäuser – Académie nationale de musique : Tannhäuser, drame musical en trois actes de Richard Wagner, version française d’Edmond Roche et de M. Nuitter », [dans :] Le Gaulois, 14 mai 1895, no 5480.

Foureau A. (Dom Blasius), « Premières représentations. Opéra. Tannhäuser, opéra en trois actes et quatre tableaux, poème et musique de Richard Wagner, traduction française de Ch. Nuitter », [dans :] L’Intransigeant, 15 mai 1895, no 5418.

Gallet L., « Théâtre – Musique », [dans :] La Nouvelle Revue, mai-juin 1895, t. 94.

Gauthier-Villars H. (L’Ouvreuse), « La Soirée parisienne », [dans :] L’Écho de Paris, 15 mai 1895, no 4005.

Gauthier-Villars H. (Willy alias L’Ouvreuse du Cirque d’Été), Entre deux airs, Paris, Ernest Flammarion.

Ginisty P., « Les premières représentations – Académie nationale de musique – Tannhäuser, drame musical en trois actes et quatre tableaux, de Richard Wagner », [dans :] Le Petit Parisien, 14 mai 1895, no 6773.

Imbert H., « Chronique de la semaine – Paris – Critiques de M. Eugène d’Harcourt sur l’exécution de Tannhäuser à l’Opéra de Paris (mai 1895) ; Fischbacher, éditeur, 33 rue de la Seine », [dans :] Le Guide musical, 7,14 juillet 1895, nos 27–28.

Intérim, « La soirée parisienne – Tannhäuser », [dans :] Le Gaulois, 14 mai 1895, no 5480.

Le Borne F., « Tannhäuser », [dans :] Le Monde artiste, 19 mai 1895, no 20.

Mendès C., « Tannhäuser à Paris », [dans :] La Revue de Paris, 1er juin 1895, 2e année, t. 3.

Noël É., Stoullig E., Les Annales du théâtre et de la musique. 1895, Paris – Nancy, Berger-Levrault et Cie, 1896.

Régnier F., « Premières représentations – Tannhäuser à l’Opéra » [dans :] Journal quotidien, littéraire, artistique et politique, 14 mai 1895, no 952.

Weber Johannes, « Critique musicale. Théâtre de l’Opéra : Tannhäuser, opéra en trois actes, de Richard Wagner », [dans :] Le Temps, 15 mai 1895, no 12404.

La première forme de la revue est la version électronique.