Лексико-конструкционный подход к русским глаголам локативной альтернации

Károly Bibok

Abstrakt

The lexical rule approach and Construction Grammar are important steps towards a wellfounded treatment of syntactic alternations. Nevertheless, one has to realize the significance of both constructional and lexical factors. My lexical-constructional explanation offers such an underspecified meaning representation which serves as a basis for both meanings coming about in syntactic alternation. Applied this mechanism to Russian locative alternation I present a lexical representation that results in different interpretations in different constructions.

Słowa kluczowe: недоспецифицированность, конструкционные значения, лексическая прагматика / underspecification, constructional meanings, lexical pragmatics
References

Arad M., 2006, The spray-load alternation [в:] M. Everaert, H. van Riemsdijk (ред.), The Blackwell companion to syntax, т. IV, Oxford: Blackwell, c. 466–478.

Bibok K., 2010, From syntactic alternations to lexical pragmatics [в:] E. Németh T., K. Bibok (ред.), The role of data at the semantics-pragmatics interface (Mouton Series in Pragmatics 10.), Berlin: Mouton de Gruyter, c. 261–304.

Goldberg A., 1995, Constructions: A construction grammar approach to argument structure, Chicago: University Press of Chicago.

Iwata S., 2005, Locative alternation and two levels of meaning, Cognitive Linguistics, 16, c. 355–407.

Jaszczolt K.M., в печати, Semantics and pragmatics: The boundary issue [в:] K. von Heusinger, P. Portner, C. Maienborn (ред.), Semantics: An International Handbook of Natural Language Meaning, Berlin: Mouton de Gruyter.

Levin B., Rappaport Hovav M., 2005, Argument Realization, Cambridge: Cambridge University Press.

Partee B.H., 2005, Formal semantics, lecture 10: The semantics of diathesis alternations, http://people.umass.edu/partee/RGGU_2005/RGGU05Lec10.pdf; 5.04.2011.

Pinker S., 1989, Learnability and Cognition: The Acquisition of Argument Structure, Cambridge: MIT Press.

Pshehotskaya E., 2007, Locative alternation and verbal prefi x in Russian, http://www.unileipzig.de/~jungslav/fdsl/fdsl7/abstracts/Pshehotskaya_FA.pdf; 5.04.2011.

Апресян Ю.Д., 1995, Избранные труды, т. I. Лексическая семантика. Синонимические средства языка, Москва: Языки русской культуры – Восточная литература. 

Апресян Ю.Д., 2009, Исследования по семантике и лексикографии, т. 1. Парадигматика, Москва: Языки славянской культуры.

Дудчук Ф., Пшехотская Е., 2005, Локативная альтернация и введение аргументов, http://dudchuk.narod.ru/Piter 2005_hout.pdf; 5.04.2011.

Падучева Е.В., 2004, Динамические модели в семантике лексики, Москва: Языки славянской культуры.

Падучева Е.В., Розина Р.И., 1993, Семантический класс глаголов полного охвата: Толкование и лексико-синтаксические свойства, Вопросы языкознания, № 6, с. 5–16.

Соколова С., 2009, К вопросу о взаимодействии видовых приставок с глагольными конструкциями: Конструкционный анализ глагола ‘грузить’, http://iling.spb.ru/nord/materia/rusconstr2009/sokolova.pdf; 5.04.2011.