Пунктуационные знаки и смайлики – объединяющие и разделяющие функции в цифровой коммуникации

Thomas (Томас) Bruns (Брунс)

Abstrakt

This article aims to give an overview of similarities and differences in the function and use of smileys and emojis on the one hand and punctuation marks on the other hand in digital communication. It becomes clear that the traditional punctuation marks in their current use and the relatively new graphic symbols used in chats, messengers and forums are not so different at all, but show certain similarities, in that they can supplement, modify or even completely replace the written message itself.

Słowa kluczowe: пунктуационный знак, эмотикон, смайлик, эмодзи, цифровая коммуникация
References

Babalova G.G., Širobokov S.N., 2015, Komp’ûternyj sleng, Omskij Naučnyj Vestnik, 3 (139), pp. 38–42.

Crair B., 2013, The Period Is Pissed, https://newrepublic.com/article/115726/period-oursimplest-punctuation-mark-has-become-sign-anger; 5.05.2020.

Emojipedia, 2020, https://emojipedia.org/; 4.05.2020.

Emoji Use in the New Normal, 2020, https://blog.emojipedia.org/emoji-use-in-the-newnormal/;4.05.2020.

GOST R 51725.17.1-2016, http://docs.cntd.ru/document/1200138355; 8.04.2020.

Krylov Û.V., 2017, Semantika èmodzi v virtual’nom dialoge, Vestnik Omskogo gosudarstvennogo pedagogičeskogo universiteta. Gumanitarnye issledovaniâ, 2 (15), https://cyberleninka.ru/article/n/semantika-emodzi-v-virtualnom-dialoge; 26.04.2020.

Meinhold J., 1932, Einführung in das Alte Testament: Geschichte, Literatur und Religion Israels, Berlin: De Gruyter.

Muhataev A., 2015, Cifrovoj ètiket: Točku možno ne stavit’, http://www.lookatme.ru/mag/how-to/etiquette/214233-etiquette-no-full-stop; 6.05.2020.

Petrov M., 2015, Do poslednej zapâtoj: kak poâvilis’ znaki prepinaniâ, https://theoryandpractice.ru/posts/11531-punctuation; 9.05.2020.

Priroda èmodzi: Priroda èmodzi (emodji), ili kak social’nye seti menâût naše obŝenie?, 2016, https://lpgenerator.ru/blog/2016/02/18/priroda-emodzi-emodji-ili-kak-socialnyeseti-menyayut-nashe-obshenie/; 26.04.2020.

Tajnaâ žizn’: Tajnaâ žizn’ znakov prepinaniâ v èpohu Interneta, 2015, https://www.kaspersky.ru/blog/cyber-slang-peculiarities/9145/; 9.05.2020.

Zykov N., 1999, Kratkij slovar’ FIDOvogo dialekta, http://www.lib.ru/ANEKDOTY/sleng.txt; 16.01.2020.