Doktryna Johna Browna (1736–1788), jej geneza i recepcja w medycynie europejskiej w kontekście kształtowania się standardu klinicznego. Część druga

Bożena Płonka-Syroka

Abstrakt

John Brown’s doctrine (1736–1788), its origin and reception in European medicine in the context of clinical standard formation

Abstract

The John Brown’s doktrine is not considered as important theoretical and practical concept in Polish historiography of medicine. It was not wildly accepted in Polish clinical medicine at the end of 18th century and during fi rst three decades of 19th century, when it was at the height of popularity in Europe. It was also critized in Polish handbooks for the history of medicine (Oettinger, Szumowski, Zembrzuski, Seyda, Brzeziński) as well as in translated ones (Petersen, Haeser). Majority of young historians of medicine use the English literature where the so called ‘brownism’ is usually not mentioned at all or there is merely one phrase that it was an over-interpretation of William Cullen concepts who was one of the founders of English medicine. This paper which is composed of two parts shows real infl uence of ‘brownism’ on European medicine at the end of 18th century and at the fi rst decades of 19th century. The doctrine actually met wide reception an many German universities, both in its original form and in the more indirect way, becoming the base for original local medical doktrines. In the fi rst part, I will show the place of ‘brownism’ among other clinical doctrines of its times created as answer for problematic situation in medical science at the end of 18th century. In the second part, I will analyze the reception of ‘brownism’ in European medicine showing the factors conducive spreading its ideas in some European countries and the others, stopping its reception in the other countries. The paper was based on my source studies on Brown’s doctrine reception in European medicine. It also contains references to literature which is not wildly known for Polish scholars but it shows the debates over medicine modernization process which was present among German historians. 

Słowa kluczowe: brownizm, historia medycyny, proces modernizacji medycyny
References

Bartel C., Die Protagonisten des offentlichen Gesundheitswessen in der 2. Halfte des 18. Jahrhunderts, [w:]  Medizinische Polizey, Frankfurt am Main 1989.

Beiser F.C. (red.), Enlightenment, Revolution und Romanticism: the Genesis of modern German political Thought 1790–1800, Cambridge (Mass.) 1992.

Belke I., Der Schweizer Arzt und Philosoph Ignaz Paul Vital Troxler (1780–1866): seine Philosophie, Anthropologie und Medizintheorie, Basel 1984.

Bertele G.A., Handbuch einer dynamischen Arzneimittellehre, Landshut 1805.

Bleker J., Die Naturhistorische Schule 1825–1845: ein Beitrag zur Geschichte der klinischen Medizin in Deutschland, Stuttgart–New York 1981.

Brednow W., Dietrich Georg Kieser. Sein Leben und Werk, Wiesbaden 1970.

Burdach K.F., Die Physiologie, Leipzig 1810.

Burdach K.F., Die Physiologie als Erfahrungswissenschaft, t. 1–5, Leipzig 1826–1835.

Burdach K.F., Der Mensch nach verschidenen Seiten seiner Natur oder Anthropologie fur das gebildete Publikum, Stuttgart 1836.

Dufraise R. (red.), Revolution und Gegenrevolution 1789–1830: zur geistigen Auseinandersetzung in Frankreich und Deutschland, Munchen 1991.

Feremutsch K., Organ der Seele. Beitrag zur Geschichte der romantischen Medizin nach Werken Karl Friedrich Burdachs (1776–1847), „Monatschrift fur Psychiatrie und Neurologie” 1953, nr 125.

Flatten G., Die Entwicklung eines ganzheitlichen Bildes des Menschen in der Heilkunde der Romantik und seine Bedeutung fur die Gegenwart, „Studien zur Medizin-, Kunst- und Literaturgeschichte”, t. 20.

Frank J., Erlauterungen der Brownichen Aezneilehre, Heilbronn am Neckar 1797.

Frank J., Erlauterungen der Erregungstheorie, Heilbron–Rottenburg 1803.

Frank J., Lettere a un amico interno il sisteme di Brown, Pavia 1794.

Frank J., Osservationi teoretico-practice sui principi foundamentali della medicina, Parma 1804.

Frank J., Rzut oka na dzisiejszy stan medycyny praktycznej, „Dziennik Medycyny, Chirurgii i Farmacji” 1822, t. 1, nr 4.

Frank J., Spiegazzione della dottrina medica di G. Brown, b.m. 1797.

Frank J., Versuch einer theoretisch-praktischen Arzneymittellehre, Wien 1804.

Frank J., Toksykologia, czyli krotki rys nauki o truciznach i przeciw nim lekarstwach podług zasad Browna i nowszej chemii ułożony, Warszawa 1815.

Frank J.P., De curandis hominum morbis epitome, praelectionibus academicis dictata, t. 1–6, Mannheim–Stuttgart–Wien 1892–1821.

Frank J.P., System einer vollstandigen medicinischen Policey, Wien 1779.

Geigenmuller U., Aussagen uber franzosische Medizin der Jahre 1820–1847 in Reiseberichten deutscher Arzte, Berlin 1985.

Gerabek W.E., Friedrich Wilhelm Joseph Schelling und die Medizin der Romantik. Studien zu Schellings Wurzburger Periode, Frankfurt am Main 1995.

Hassler L. (red.), Schelling. Seine Bedeutung fur eine Philosophie der Natur und der Geschichte, Stuttgart–Bad Canstatt 1981.

Henkelmann T., Zur Geschichte der pathologischen Denkens. John Brown (1735–1788) und sein System der Medizin, Berlin–Heidelberg–New York 1981.

Hess V., Von der semiotischen zur diagnostischen Medizin. Die Entstehung der klinischen Methode zwischen 1750 und 1850, Abhandlungen zur Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften, t. 66, Husum 1993.

Jacob W., Medizinische Anthropologie im 19. Jahrhundert. Mensch, Natur, Gesellschaft, Stuttgart 1967.

Jantz V., Pharmacologia Browniana. Pharmakotherapeutische Praxis des Brownianismus, aufgezeigt und interpretiert von A. Marcus und J. Frank in Wien, Marburg 1974.

Karenberg A., Die ersten Kliniken in Zentren der katholischen Aufklarung (1754–1770), [w:] Lernen an Bett der Kranken. Die fruhen Universitatskliniken in Deutschland (1740–1840), Stuttgart 1997.

Kieser D.G., System des Tellurismus oder tierischen Magnetismus. Ein Handbuch fur Naturforscher und Aerzte, t. 1, Jena 1822.

Kieser D.G., Ueber die eigenthumliche Seelenstorung der sogennnten „Seherin von Prevorst”, Berlin 1831.

Lammel H.-U., Nosologische und therapeutische Konzeptionen in der romantischen Medizin, Berlin 1986.

Leong B.N., Eine medizin-historische Analyse der gesundheitspolitischen Bemuhungen von R. Virchow, Hamburg 1990.

Lesky E., Brunonianism in Vienna, [w:] The Vienna Medical School of the 19th Century, Baltimore 1976.

Lesky E., Die Wiener medizinische Schule im 19. Jahrhundert, Graz–Koln 1965.

Lohff B., Die Suche nach der Wissenchaftlichkeit der Physiologie. Ein Beitrag zur Erkenntnisphilosophie der Medizin, Stuttgart 1990.

Majewski E., O wpływie metody Bakona na postępy nauki lekarskiej w ostatnich wiekach, „Tygodnik Lekarski” 1851, t. 5.

Muller R., Joseph Frank (1771–1842) und die Brownsche Lehre, Zurcher medizingeschichtiche Abhandlungen, t. 83, Zurich 1970.

Neubauer J., Dr. John Brown (1735–88) and early German romanticism, „Journal of the History of Ideas” 1967, t. 18.

Oldenburg D., Georg August Bertele (1767–1818) und die Arzneimittellehre der romantischen Naturphilosophie, „Medizinhistorisches Journal” 1981, z. 16.

Pfaff Ch.H., System der Heilkunde. Uebers. und mit einer krit. Abhandl. uber die Brownischen Grundsatze begleitet von Christoph Heinrich Pfaff. Nebst einer tabellarischen Uebersicht des Brownischen System von Samuel Lynch, Wien 1796.

Pfaff Ch.W., John Brown’s System der Heilkunde. Nach der letztern vom Verfasser sehr vermehrten und mit Anmerkungen bereicherter englischen Ausgabe seiner Elements of Medicine ubersetzt und mit klinischen Abhandlungen uber die Brownischen Grundsatze begleitet von Christoph Heinrich Pfaff, Kopenhagen 1798.

Płonka-Syroka B., Jozef Frank i Jędrzej Śniadecki wobec doktryny Browna, „Archiwum Historii i Filozofi i Medycyny” 1986, t. 49, nr 3.

Płonka-Syroka B., Medycyna w historii i kulturze, Warszawa–Bellerive-sur-Allier 2016.

Płonka-Syroka B., Medycyna niemiecka nurtu niematerialistycznego 1797–1848 i recepcja jej teorii i doktryn w dziewiętnastym stuleciu, Warszawa 1999.

Płonka-Syroka B., Mesmeryzm. Od astrologii do bioenergoterapii, Wrocław 1994.

Płonka-Syroka B., Niemiecka medycyna romantyczna, Warszawa 2007.

Płonka-Syroka B., Recepcja doktryn medycznych przełomu XVIII i XIX wieku w polskich ośrodkach akademickich w latach 1784–1863, Wrocław 1990.

Płonka-Syroka B., Rola Jozefa Franka w kształtowaniu standardu polskiej medycyny klinicznej w latach 1805–1830, [w:] B. Płonka--Syroka, F. Dross (red.), Sąsiedztwo i granica: medycyna, historia i kultura w dialogu polsko niemieckim, Bibliotek Polsko-Niemieckiej Historii Medycyny, t. 2, Wrocław 2010.

Płonka-Syroka B., Spor o model medycyny klinicznej w Europie (1750– 1850): Francja, Austria, Prusy – odmienne warianty modernizacji, [w:] K. Łeńska-Bąk (red.), Zatargi, waśnie, konfl ikty w perspektywie historycznej i kulturowej, Stromata Anthropologica, t. 10, Opole 2015.

Probst Chr., Johann Peter Frank als Arzt am Krankenbett, „Sudhoffs Archiv fur Geschichte der Medizin” 1975, t. 59, z. 1.

Probst P., Sinnlichkeit und Endlichkeit. Zum Problem romantischer Anthropologie im Ausgang von J. C. Heinroth, „Philosophisches Jahrbuch” 1975, t. 82.

Querner H., Menschleben und Erdoberfl ache – eine Anthropologie aus der Zeit romantischen Naturphilosophie, [w:] S. Schwenck (red.), Multum et Multa. Beitrage zur Literatur, Geschichte und Kultur der Jagd. Festgabe fur Kurt Lindner, Berlin–New York 1971.

Reeppel W.F., Die Medizinschule von Edinburgh, „Ciba-Zeitschrift” 1954, t. 6.

Risse G.B., The Brownian System of Medicine: its theoretical and practical implications, „Clio Medica” 1970, t. 5.

Risse G.B., Kant, Schelling, and the early search of philosophical „science” of medicine in Germany, „Journal of History of Medicine” 1972, t. 29.

Rothschuh, Konzepte der Medizin in Vergangenheit und Gegenwart, Stuttgart 1978.

Roschlaub A., Ueber den Nutzen einer wohleingerichteten medizinisch- klinischen Schule. Ein Programm von Dr. Andreas Roschlaub, Landshut 1803.

Schipperges H., Kosmos Anthropos. Entwurfe zu einer Philosophie des Leibes, Stuttgart 1981.

Schipperges H., Rudolf Virhow, Reinbeck bei Hamburg 1994.

Schott H., Die Wunder der verbogenen Natur. Heilkunde in der Romantik, [w:] P. Kempner (red.), Die Geheimnisse der Gesundheit. Medizin zwischen Heilkunde und Heiltechnik, Frankfurt am Main–Leipzig 1994.

Schwanitz H.J., Homoopathie und Brownianismus 1795–1844. Zwei wissenschaftliche Fallstudien aus der praktischen Medizin, Stuttgart 1983.

Spitzy K.H., Lau I., Van Swietens Erbe. Die Wiener Medizinische Schule heute in Selbstdarstellung, Wien 1982.

Strojnowski J., Psychofi zjologia Jędrzeja Śniadeckiego, Wrocław 1958.

Śniadecki J., Teoria jestestw organicznych, Warszawa 1804.

Stoll J., Staatswissenchaftlichen Untersuchungen und Erfahrungen uber das Medicinalwesen nach seiner Verfassung, Gesetzgebung und Verwaltung, Zurich 1812.

Troxler I.P.V., Blicke in das Wesen des Menschen, Aarau 1812.

Troxler I.P.V., Grundriss der Theorie der Medicin, Wien 1805.

Troxler I.P.V., Naturlehre des menschlichen Erkennens, oder Metaphysik, Aarau 1828.

Troxler I.P.V., Ueber das Leben und sein Problem, Gottingen 1807.

Troxler I.P.V., Versuche in der organischen Physik, Jena 1804.

Troxler I.P.V., Vorlesungen uber Philosophie uber Inhalt, Bildungsgang, Zweck und Anwendung derselben auf ’s Leben, als Encyklopadie und Methodologie der philosophischen Wissenschaften, Bern 1835.

Trzebinski S., Brownizm w świetle pamiętnikow Franka, „Archiwum Historii i Filozofi i Medycyny” 1924, t. 1, z. 1.

Tschirner T., John Brown’s „System der Heilkunde” in Naturphilosophie und naturphilosophischen Arzneimittellehren des fruhen 19. Jahrhnderts, Marburg 1989.

Tsouyopoulos N., Andreas Roschlaub und die romantische Medizin. Medizin in Geschichte und Kultur, t. 14, Stuttgart 1982.

Virchow R., Die naturwissenschaftliche Methode und die Standpunkte in der Therapie, „Virchows Archiv fur pathologische Anatomie und Physiologie und wissenschaftliche Medizin” 1849, t. 2.

Virchow R., Űber die Standpunkte in der wissenschaftliche Medizin, „Archiv fur pathologische Anatomie und Physiologie” 1847, t. 1.

Vollhardt F., Christliche und profane Anthropologie im 18. Jahrhundert: Beschreibung einer Problemkonstellation im Ausgang von Siegmund Jacob Baumgarten, [w:] C. Zelle (red.), „Vernuftige Arzte. Hallesche Psychomediziner in der deutschsprachigen Fruhaufklarung, Tubingen 2001.

Walther F.Ph. von, Historische Umrisse von Frankreichs naturwissenschaftlicher Cultur un naherer Beziehung auf Medicin und Chirurgie, „Jahrbucher der Medicin als Wissenschaft” 1806, t. 1.

Weikard M.A., Johann Browns Grundsatze der Arzneylehre. Aus d. Latein ubers. von M.A. Weikard, Frankfurt am Main 1795.

Weikard M.A., Entwurf einer einfachen Arzneykunst oder Erlauterung und Bestatigung der Brownischen Arzneylehre, Frankfurt am Main 1795.