Современный взгляд на личность и творчество Николая Фёдорова
Abstrakt
В настоящий момент во Франции переводится и готовится к первой публикации Философия общего дела Николая Фёдорова. Данная статья – о том впечатлении, которое испытывает читатель, сталкиваясь с такой необычной творческой личностью, и о трудностях, которые возникают при переводе. Грандиозный проект Фёдорова – воскрешение отцов и население других планет – поражает своей «фантастичностью» (по словам Вл. Соловьёва). Однако он ставит на первый план созидательные возможности человека, и в этом предваряет ранние интеллектуальные тенденции советского времени. С другой стороны, озабоченность Фёдорова истощением земных ресурсов особенно созвучна с нашей эпохой. Всё это изложено русским мыслителем на особом языке, насыщенном архаизмами и литургическими терминами. В статье также рассматривается созвучие философии Н. Фёдорова с учениями К. Маркса, О. Шпен- глера, Ч. Дарвина, подчёркиваются пересечения с Евангелием.
Contemporary Insight into Nikolai Fyodorov’s Personality and Works
PEŁNY TEKST:
PDFReferences
Гачева А.Г., Русский космизм в идеях и лицах, Mосква, Академический проект, 2019, 431 сс.
Соловьёв Вл.С., Собрание сочинений в XII томах, Санкт-Петербург – Брюссель, Издательство «Жизнь с Богом», 1966.
Фёдоров Н.Ф., Собрание сочинений: в 4 тт., ред. А. Гачевa и С. Семёновa, Москва, Прогресс, 1995.
Флоровский Г.В., Пути русского богословия, Париж, Ymca-Press, 1988, 603 сс.
Хомяков А.С., Избранные сочинения, ред. Н.С. Арсеньев, Нью-Йорк, Издательство имени Чехова, 1955, 413 сс.
Шпенглер О., Закат Европы. Очерки морфологии мировой истории. 1. Гештальт и действительность, пер. с немецкого К.А. Свасьяна, Москва, Издательство «Мысль», 1998, 663 сс.
Pierron J.-Ph., Le passage de témoin, Paris, Cerf, 2006, 320 cс.