« Les tigresses du désert » et « les nonnes coquettes ». Les figures de la femme orientale dans quelques récits de voyage du XIXe siècle
Abstrakt
PEŁNY TEKST:
PDFReferences
BerchetJean-Claude, 1985, Introduction, (in :) Le voyage en Orient. Anthologie des voyageurs français dans le Levant au XIXe siècle, Jean-Claude Berchet (éd.), Paris : Robert Laffont, 3–20.
BuisineAlain, 1988, Voiles, (in :) L’Exotisme. Actes du colloque de Saint-Denis de la Réunion, Alain Buisine, Norbert Dodille, Claude Duchet (éds.), Paris : Didier-Érudition, 73–85.
ChateaubriandFrançois-René (de), 1861, Itinéraire de Paris à Jérusalem, (in :)Œuvres complètes, vol. V, Paris : Garnier frères, 3–492.
ColetLouise, 1879, Les Pays lumineux. Voyage en Orient, Paris : E. Dentu.
CzybaLucette, 2010, L’œil du peintre, (in :) Flaubert et la peinture, Gisèle Séginger (éd.), Caen : Lettres modernes Minard, 19–39.
FlaubertGustave, 1980, Lettre à Louise Colet du 27 mars 1855, (in :) Correspondance, t. II : Juillet 1851–décembre 1858, Jean Bruneau (éd.), Paris : Gallimard, 279–289.
FlaubertGustave, 2001, Les Mémoires d’un fou, (in :) Œuvres complètes. Œuvres de jeunesse, Claudine Gothot-Mersch, Guy Sagnes (éds.), Paris : Gallimard, 461–515.
FlaubertGustave, 2006, Voyage en Orient (1849–1851). Égypte – Liban-Palestine – Rhodes – Asie Mineur – Constantinople – Grèce – Italie, Claudine Gothot-Mersch (éd.), Paris : Gallimard.
FromentinEugène, 1984a, Carnets du voyage en Égypte, (in :) Œuvres complètes, Guy Sagnes (éd.), Paris : Gallimard, 1049–1116.
FromentinEugène, 1984b, Un été dans le Sahara, (in :) Œuvres complètes, Guy Sagnes (éd.), Paris : Gallimard, 1–183.
GalletValentine, 2016, Harem. L’Orient amoureux, Paris : Éditions Place des Victoires.
GasparinValérie (de), 1848, Journal d’un voyage au Levant, t. II : l’Égypte et la Nubie, Paris : Marc Ducloux et Ce.
Les Mille et une nuits. Contes arabes traduits par Antoine Galland, 1949, Paris : Éditions Garnier frères.
Montesquieu, 1873, Lettres persanes, André Lèfevre (éd.), Paris : A. Lemerre.
Moussa Sarga, 1995, La Relation orientale. Enquête sur la communication dans les récits de voyages en Orient (1811–1861), Paris : Klincksieck.
Moussa Sarga, 2004, Introduction, (in :) Le Voyage en Égypte. Anthologie de voyageurs européens de Bonaparte à l’occupation anglaise, Sarga Moussa avec la collaboration de Kaja Antonowicz (éds.), Paris : Robert Laffont, I–XXI.
MoussaSarga, 2012, L’Égypte en groupe, en couple ou en solitaire. Trois modalité du voyage au féminin au XIXe siècle (S. Voilquin, V. de Gasparin et L. Duff-Gordon), (in :)Voyageuses européennes au XIXe siècle. Identités, genres, codes, Paris : PUPS, 241–255.
MuratLaure, Weill Nicolas, 2008, L’Expédition d’Égypte. Le Rêve oriental de Bonaparte, Paris : Gallimard.
NaamanAntoine Youssef, 1965, Les Lettres d’Egypte de Gustave Flaubert, Paris : A. G. Nizet.
Nerval Gérard (de), 1980, Le Voyage en Orient. I, Michel Jeanneret (éd.), Paris : Garnier-Flammarion.
SaïdEdward, 2005, L’Orientalisme. L’Orient créé par l’Occident, trad. Catherine Malamoud, Paris : Éditions du Seuil.
SokołowiczMałgorzata, 2014, Wizja Orientu w poezji romantyków francuskich (Lamartine – Hugo – Musset), (in :) Orient w literaturze. Literatura w Oriencie. Spotkania, Adam Bednarczyk, Magdalena Kubarek, Maciej Szatkowski, Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 81–90.
ThorntonLynne, 1993, La femme dans la peinture orientaliste, trad. Jérôme Coignard, Yve Thoraval, Tours : ACR PocheCouleur.
TritterJean-Louis, 2012, Mythes de l’Orient en Occident, Paris : Ellipses.
VaudayPatrick, 2006, La Décolonisation du tableau. Art et poétique au XIXe siècle. Delacroix, Gauguin, Paris : Seuil.
YeeJennifer, 2000, Clichés de la femme exotique. Un regard sur la littérature coloniale française entre 1871 et 1914, Paris : L’Harmattan.