La notion de sentiment linguistique et la philologie au tournant des XIXe et XXe siècles

Gilles Siouffi

Abstrakt

The notion of „sentiment lingistique” and philology by the turn of XIXth and XXth centuries

This paper presents a survey of the notion of sentiment linguistique (Sprachgefühl, linguistic feel) as seen by philologists and linguists of the end of the 19th century, mainly Littré, Paul and Saussure. The notion appears as a conceptual link between the traditionnal philology and the new „linguistics”. We first discuss the termes, then examine the positions of Littré and Paul, and finally concentrate on Saus-sure, in whose work the notion receives the most extensive treatment. Sentiment linguistique is also presented as having great potential for a renewal of our current views on language, especially related to analogy. 

Słowa kluczowe: sentiment linguistique, Sprachgefühl, philologie, linguistique, Littré, Paul, Saussure.
References

Bergounioux Gabriel, 1994, Aux origines de la linguistique française, Paris : Pocket, coll. Agora.

Bréal  Michel, 1897, Essai de sémantique, Paris : Hachette.

Caron Philippe (éd.), 2004, Les Remarqueurs sur la langue française du XVIe siècle à nos jours, Rennes : Presses Universitaires de Rennes.

Chevalier Jean Claude, Encrevé Pierre, 2006, Combats pour la linguistique, de Martinet à Kristeva. Essai de dramaturgie épistémologique, Lyon : Ens Éd., coll. Langages.

Courbon Bruno, 2012, Quelle place accorder au sujet dans la langue et dans son histoire ? Points de vue de deux linguistes du début du XXe siècle, Diachroniques, n°2 : Sentiment de la langue et dia- chronie, Paris : PUPS, 27–58.

Gauger  Hans-Martin, Oesterreicher Wolf, 1982, Sprachgefühl und  Sprachsinn. Preisschrift der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, (in :) Sprachgefühl. Vier Antworte, Wolf Oesterreicher et al. (Hrsg.), Heidelberg: L. Schneider, 9–90.

Henry Victor, 1883, Etude sur l’analogie en général et sur les formations analogiques de la langue grecque, Paris : Maisonneuve.

Jacob André, 1973, Genèse de la pensée linguistique, Paris : A. Colin.

Koerner, E.F.K., 1973, Ferdinand de Saussure : Origin and Development og his linguistic thought in westerne studies on language, Braunschweig : F. Vieweg.

Koerner, E.F.K., 2008, Hermann Paul and general linguistic theory, Language Sciences 30, 102–132.

Kremnitz Georg, 2016, Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft, Wien: Praesens.

Leclercq Odile, Steuckardt Agnès, dir., à paraître, Le jugement de l’oreille, Paris: Champion.

Littré Émile, [1862] 18695, Histoire de la langue française, Paris : Didier, 2 vol.

Nodier Charles, 1834, Notions élémentaires de linguistique, ou Histoire abrégée de la parole et de l’écriture, Paris : Eugène Renduel.

Paul Hermann, 1880, Prinzipien der Sprachgeschichte, Tübingen: Niemeyer.

Paul Hermann, 1998, Principes de l’histoire des langues, trad. par Alexis Michaud, ms. diffusé sur in- ternet : (actuellement indispo- nible).

[Reichler-]Béguelin Marie-José,  1990,  Conscience  du  sujet  parlant  et   savoir  du  linguiste, (in :) Sprachtheorie und Theorie der Sprachwissenschaft. Festschrift für Rudolf Engler, Ricarda Liver, Iwar Werlen, Peter Wunderli (Hrsg.), Tübingen : Gunter Narr Verlag, 208–220.

Reichler-Béguelin Marie-José, 1995, Saussure et l’étymologie populaire, (in :) Saussure aujourd’hui, Claudine Normand, Michel Arrivé (éds), Actes du Colloque de Cerisy (12–19.8.1992), Numéro spécial de LINX, Université Paris X-Nanterre, 121–138.

Saussure Ferdinand de, 1967 [1916], Cours de linguistique générale, Paris : Payot [texte édité par Charles Bally et Albert Sechehaye, 1916].

Saussure Ferdinand de, Écrits de linguistique générale, 2002, Paris : Gallimard [textes établis et édités par Simon Bouquet et Rudolf Engler avec la collaboration d’Antoinette Weil].

Siouffi Gilles, 2012, Présentation, Diachroniques, n°2 : Sentiment de la langue et diachronie, Paris : PUPS, 7–26.

Siouffi Gilles,  2014,  Sentiment de  la  langue et  histoire de  la  langue :  quelques  propositions, (in :) L’Histoire du français, Etat des lieux et perspectives, sous la dir. de W. Ayres-Bennett et Tho- mas Rainsford, Paris : Garnier, 111–126.

Wackernagel Jakob, 1926, Vorlesungen über Syntax, Basel.

Whitney William Dwight, 2010, La vie du langage, facsimilé de l’éd. originale de 1875,  Paris : L’Harmattan.

Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Pierwotną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.