Outside the Box: Benjamine Fondane’s Ambiguous Identity: Thoughts on Tożsamość niejednoznaczna: Historyczne, filozoficzne i literackie konteksty twórczości B. Fundoianu/Benjamine’a Fondane’a (1898–1944) by Olga Bartosiewicz  

Izabela Curyłło-Klag


The following review article discusses the first Polish monograph devoted to the figure of Benjamin Fundoianu/Fondane, by Olga Bartosiewicz. It summarises the main arguments of the study, which constitutes a thorough overview of the poet’s life and work. It also praises the author for her ability to create a convincing portrayal of a modernist in a state of turmoil, engaged in an identity quest, or in a flight from himself and his origins, at a very unfortunate time in history.

Słowa kluczowe: Fundoianu/Fondane monograph, Polish translation, Olga Bartosiewicz

Bartosiewicz, Olga, 2018, Tożsamość niejednoznaczna. Historyczne, filozoficzne i literackie konteksty twórczości B. Fundoianu / Benjamine’a Fondane’a (1898–1944), Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Beiu, Adela, 2014, The Nation and the Absurd: A Romanian Story of Modernity, Modernism/Modernity 21(4): 961–975.

Fundoianu, Benjamin, 1947, Baudelaire et l’expérience du gouffre, Paris: Pierre Seghers.

Fundoianu, Benjamin, 1984, Ecrits pour le cinéma: le muet et le parlant, Paris: Non Lieu.

Fundoianu, Benjamin, 2006, Le Mal des Fantômes, Paris: Verdier.

Fundoianu, Benjamin, 2010, Rimbaud le voyou, Paris: Non Lieu.

Fundoianu, Benjamin, 2016, Cinepoems and Others, Leonard Schwartz (ed.), New York: New York Review of Books.

Fundoianu, Benjamin, Le psaume du lépreux, Société d’étude Benjamin Fondane website, https://www.benjaminfondane.com/un_article_bulletin-Le_psaume_du_l%C3%A9preux-486-1-1-0-1.html (access: 12.05.2021).

Joyce, James, 2003, A Portrait of the Artist as a Young Man, Seamus Deane (ed.), New York: Penguin.

Vorozhikhina Ksenia V., 2017, Lev Shestov’s Ideas in the French Philosophical and Cultural Context, Russian Studies in Philosophy 55(5): 364–375.

Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Pierwotną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.