Del error a la perfección. Tomasz Niestorowicz, El aprendizaje de la oposición imperfecto/indefinido en estudiantes polacos de ELE
Abstrakt
From error to perfection. Tomasz Niestorowicz, El aprendizaje de la oposición imperfecto/indefinido en estudiantes polacos de ELE
In his monograph, Tomasz Niestorowicz attempts to describe the development of the verbal forms of the tenses pretérito imperfecto and pretérito indefinido. The author, based on the main models used in the study of second language acquisition and concepts related to the category of tense and aspect, conducts a research on the basis of grammar tests carried out among 86 students of Polish Iberian Studies. The conclusions resulting from the analysis indicate the deviations / errors in the morphological structure of the tenses pretérito imperfecto and pretérito indefinido at different stages of acquiring the verbal paradigm and confirm whether the aspectual information contained in the verbal lexeme influences the choice between pretérito imperfecto and pretérito indefinido.
PEŁNY TEKST:
PDFReferences
Bień Janusz, 2006, El español frente a algunas tendencias tipológicas, Lubelskie Materiały Neofilologiczne 29 (30): 75‒95.
Chomsky Noam, 1965, Aspects of the Theory of Syntax, Cambridge, Mass: MIT Press.
Corder Stephen, 1981, Error Analysis and Interlanguage, Oxford: Oxford, University Press, 21‒25.
FernÁndez Sonsoles, 2005, Interlengua y análisis de errores en el aprendizaje del español como lengua extranjera, Madrid: Edelsa.
Garey Howard, 1957, Verbal Aspect in French, Language 33 (2), 91‒110.
Haugen Einar, 1953, The Norwegian language in America, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Krashen Stephen, 2003, Explorations in Language Acquisition and Use, Portsmouth: NH: Heinemann.
Łaziński Marek, 2020, Wykłady o aspekcie polskiego czasownika, Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 17‒19.
Ngle (NUEVA GRAMÁTICA DE LA LENGUA ÉSPAÑOLA) 2009, Madrid: Espasa.
REICHENBACH Hans, 1947. Elements of Symbolic Logic. New York: Macmillan.
Selinker Larry, 1972, Interlanguage, International Review of Applied Linguistics 10, 209–231.
