Contribution étymologique du Diccionario de Ame­ri­ca­nis­mos (2010)

(Etymological Contribution to the Dictionary of Americanisms (2010)). This article deals with the theme of the denominations of drunkenness in American Spanish from the etymological point of view. As some of them, all included in the latest Dictionary of Americanisms released in 2010, lack this information, we propose the etymology of these voices.

CORDE = REAL ACADEMIA ESPAÑOLA : Banco de datos (CORDE) [en ligne]. Corpus diacrónico del español. http ://www.rae.es (janvier 2014).

Diccionario de Americanismos, 2010, Madrid : Santillana.

HERNÁNDEZ, E. (2000), Propuestas etimológicas para palabras de origen indoamericano (DRAE, 21ª ed.), Boletín de la Real Academia Española, LXXX, p. 361–396.

STALA, E., ZIELIŃSKI, A. (2009), El prefijo reiterativo e intensificador re- en español : su origen y evolución semántico-sintáctic, en : Jornadas de estudios románicos, t. II, Bratislava : Ana Press, p. 273–284.

STALA, E. (2013), Bebedera a la americana – riqueza lingüística del léxico hispanoamericano de la borrachera, en : Alors je rêverai des horizons bleuâtres…, B. MAR­CZUK, J. GORECKA-KALITA, A. KOCIK (réd.), Kraków : Wydaw­nictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, p. 269–281.