Słowa kluczowe: Polish, German, reportive evidentiality, sentence adverbs, Generalized Conversational Implicatures, coded vs. inferred meaning , język polski, język niemiecki, ewidencjalność reportatywna, przysłówki sentencjalne, uogólnione implikatury konwersacyjne, znaczenie zakodowane vs. znaczenie wywnioskowane, spontaneous speech, unintegrated syntax, conversational spoken Polish, complementizer relative clauses, wh-pronoun relative clauses, non-canonical relativization , spontaniczny język mówiony, luźna integracja składniowa, niekanoniczne zdania względne, nieodmienny relator, zaimek względny