La musique juive à Cracovie de l’entre-deux-guerres selon les informations du journal «Nowy Dziennik»

Sylwia Jakubczyk-Ślęczka

Abstrakt

Dans la période d’entre-deux guerres, la Communauté Juive de Cracovie comptait environ 39 000 membres. Un quart des habitants de la ville de Cracovie était juif. Dans la voïvodie de Cracovie, la moitié des résidents d’origine juive étaient de nationalité polonaise, 26% de Juifs considéraient le polonais comme langue maternelle (troisième place dans le pays en matière de nombre); 18% de Juifs déclaraient, que l’hébreu est leur langue la plus proche (premier résultat en Pologne, je cite après Samsonowska 2005). Ces données résultaient du panorama politique et social de la communauté juive de Cracovie, à l’intérieur de laquelle dominait le courant assimilatoire et où se développaient d’une manière systèmatique les organisations et les parties sionistes (Brzoza 1997). L’activité de toutes ces groupes avait une forte influence sur la vie culturelle des Juifs à Cracovie.

References

Avenary, H. (2007) : Music, [in :] Encyclopedia Judaica, t. 14, Jerusalem: 637–701.

Beregowski, M. (1982) : Old Jewish Folk Music, Philadelphia.

Bohlman, Ph. et autres (2001) : Jewish music, [in :] S. Sadie (réd.), The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2 éd., vol. 6, London : 614–645.

Brauner, A. (1981) : Kach Hitpalelu Jehudaj Krakow (Tak się modlili Żydzi krakowscy), [in :] Sh. Lazar (réd.), Ha-Jechudim be-Krakow – Chajeha wechurbana szel kehila atika (Żydzi w Krakowie– życie i zagłada dawnych społeczności), Haïfa : 195–201.

Brzoza, Cz. (1997) : Kraków polityczny, [in :] J. Bieniarzówna, J. Małecki (réd.), Dzieje Krakowa, t. 4 : Kraków w latach 1918–1939, Kraków : 79–148.

Drobner, M., Przybylski, T. (1980) : Kraków muzyczny 1918–1939, [in :] M. Drobner, T. Przybylski (réd.), Życie muzyczne Krakowa w okresie międzywojennym, Kraków : 5–19.

Fuks, M. (1989) : Muzyka ocalona. Judaica polskie, Warszawa.

Gross, N. (2000) : Żydowski bard i poeta: gawęda o życiu i twórczości Mordechaja Gebirtiga, Kraków.

Gross, N. (2002) : Film żydowski w Polsce, Kraków.

Lewinski, Y. (2007) : Sefer ha-Mo’adim, Encyclopedia Judaica, t. 6, Jerusalem : 277–296.

Samsonowska, K. (2005) : Wyznaniowe gminy żydowskie i ich społeczności w województwie krakowskim 1918–1939, Kraków.

Apte, H. (1922) : Koncert „Sziru”, Nowy Dziennik, t. 2 , no 54 : 5.

Apte, H. (1934a) : Chór „Hazamir”, Nowy Dziennik, t. 17, no 86 : 6.

Apte, H. (1934b) : I. Koncert Żydowskiej Orkiestry Symfonicznej, Nowy Dziennik, vol. 17, no 333 : 6.

Apte, H. (1939) : Bar Kochba, Goldfadena, Nowy Dziennik, vol. 22 , no 174 : 8.

Ariel (1935) : Sen nocy purimowej. Reportaż „karnawałowy”, Nowy Dziennik, vol. 18 , no 81 : 4–5.

Manor, G. (2007) : Chazan z Hojche Szul, trad. Nachum Manor, Nowiny Krakowskie, Septembre 2007. „Sędziowie” i „Daniel” Wyspiańskiego w Krakowskim Teatrze Żydowskim (1927), Naprzód, no 12: 6, Teatr żydowski w Krakowie. Studia i materiały (1995), J. Michalik, E. Prokop-Janiec (réd.), Kraków : p. 171.

Sinko, T. (1927) : Wyspiański w żargonie, Czas, no 18 : 2, Teatr żydowski w Krakowie. Studia i materiały (1995), J. Michalik, E. Prokop-Janiec (réd.), Kraków : p. 177.

S.F. (1919) : Z sali koncertowej, Nowy Dziennik, t. 2, no 136 : 3.

S.F. (1919b) : Z wieczoru pieśni żydowskiej, Nowy Dziennik, t. 2, no 151 : 3.

Gawron, E. (2010) : Ozjasz Thon jako rabin i lider społeczności postępowej w Krakowie, exposé lu à Cracovie, lors de la conférence : Synagoga Tempel i środowisko krakowskich Żydów postępowych [La synagogue Tempel et les Juifs progressifs de Cracovie], Kraków.

Żemła, A. (2009) : Działalność muzyczna Radia Kraków w latach 1927–1939, thèse master inédite, Institut de Musicologie de l’Université Jagellonne à Cracovie.
 

Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Pierwotną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.