Remarks on the notions “dogmatic” and “analytic” in etymological lexicography

Marek Stachowski

Abstrakt

This author’s aim is to show that the general notion “dogmatic dictionary” actually comprises various scholarly etymological dictionaries that should be distinguished from each other due to their different informational potential.

Słowa kluczowe: etymological lexicography, etymology, dictionaries, metalexicography
References
Dictionaries
DraBur = Burrow T., Emeneau M.B. 1961. A Dravidian etymological dictionary. Oxford.
EngLib = Liberman A. [with the assistance of J.L. Mitchell]. 2008. An analytic dictionary of English etymology. An introduction. Minneapolis, London.
FinToi = Toivonen Y.H. 1955-. Suomen kielen etymologinen sanakirja. [vol. 1–]. Helsinki.
FreMat = Mathieu-Rosay J. 1985. Dictionnaire étymologique. Alleur.
GerHie = Hiersche R. 1986-. Deutsches etymologisches Wörterbuch. [vol. 1–]. Heidelberg.
GerKlu = Kluge F. 1960 [18th edition] / 1989 [22nd edition] / 2011 [25th edition]. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. [ed. E. Seebold]. Berlin, New York.
KomLyt = Lytkin V.I., Guljaev E.S. 1970. Kratkij ètimologičeskij slovaŕ komi jazyka. Moskva.
LthSmo = Smoczyński W. 2007. Słownik etymologiczny języka litewskiego. Wilno.
PolBor = Boryś W. 2005. Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków.
PolDłu = Długosz-Kurczabowa K. 1998. Słownik szkolny. Etymologia. Warszawa.
PolMal = Malec M. 2003. Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski. Warszawa.
PolSła = Sławski F. 1952-. Słownik etymologiczny języka polskiego. [vol. 1–]. Kraków.
RumCio = Cioranescu A. 1966. Diccionario etimologico rumano. Madrid.
RumPuş = Puşcariu S. 1975. Etymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache. Lateinisches Element mit Berücksichtigung aller romanischen Sprachen. Heidelberg.
RumRoh = Rohr R. 1999-. Kleines rumänisches etymologisches Wörterbuch. [vol. 1–]. Frankfurt am Main.
RusČer = Černych P.Ja. 1993. Istoriko-ètimologičeskij slovaŕ sovremennogo russkogo jazyka. Moskva.
SlnSno = Snoj M. 2003. Slovenski etimološki slovar. Ljubljana.
SweHel = Hellquist E. 1970. Svensk etymologisk ordbok. Lund.
TurCls = Clauson G. 1972. An etymological dictionary of pre-thirteenth-century Turkish. Oxford.
TurKab = Kabataş O. 2007. Kıbrıs Türkçesinin etimolojik sözlüğü. Lefkoşa.
TurRäs = Räsänen M. 1969. Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen. Helsinki.
 
 
Studies
Berryman M. 1994. The bibliographic database for an Analytic dictionary of English etymology. – Dictionaries 15: 30–38.
Boryś W. 2010. Stan i potrzeby badań etymologicznych w Polsce. – Rocznik Slawistyczny 59: 9–28.
Considine J. 1996. The Meanings, deduced logically from the Etymology. – Gellerstam M. et al. (eds.). Euralex ’96 Proceedings I–II. [Part 1]. Göteborg: 365–371.
Futaky I. 2001. Bemerkungen zur Herkunft von russ. мамонт ‘Mammut’. – Studia Etymologica Cracoviensia 6: 79–82.
Kiparsky V. 1958. Das Mammut. – Zeitschrift für Slavische Philologie 26: 293–300.
Liberman A. 2005. Word origins… and how we know them. Oxford.
Liberman A. [with the assistance of A. Hoptman and N. E. Carlson]. 2010a. A bibliography of English etymology. [vol. 1–2]. Minneapolis, London.
Liberman A. 2010b. The genre of the etymological dictionary. – Dykstra A., Schoonheim T. (eds.). Proceedings of the XIV Euralex International Congress (Leeuwarden 6–10 July 2010). Ljouwert/Leeuwarden: 47–63.
Malkiel Y. 1976. Etymological dictionaries. A tentative typology. Chicago, London.
Ogilvie S. 2011. Linguistics, lexicography, and the revitalization of endangered languages. – International Journal of Lexicography 24.4: 389–404.
Sledd J., Ebbitt W.R. 1962. Dictionaries and that dictionary. A casebook on the aims of lexicographers and the targets of reviewers. Chicago et al.
Stachowski M. 2000. Das Wort Mammut in etymologischen Wörterbüchern. – Folia Orientalia 36: 301–314.
Stachowski M. 2011. Liberman and Levickij: Towards comparative etymological lexicography of English and Germanic. – Studia Etymologica Cracoviensia 16: 189–199.
Weekley E. 1924. On dictionaries. – The Atlantic Monthly (June 1924): 782–791. [also reprinted in Sledd, Ebbitt 1962: 9–21].

Czasopismo ukazuje się w sposób ciągły on-line.
Pierwotną i jedyną formą czasopisma jest wersja elektroniczna.